「きょうがしんねん」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

主燃焼室における燃焼を安定化することができる副室式内燃機関を提供する。例文帳に追加

To provide a sub-chamber type internal combustion engine capable of stabilizing combustion in a main combustion chamber. - 特許庁

副燃焼室における燃焼を安定化することができる副室式内燃機関を提供する。例文帳に追加

To provide an indirect injection internal combustion engine capable of stabilizing combustion in a subsidiary combustion chamber. - 特許庁

12年後の1211年（建暦元年）日本に帰国して北京律（ほっきょうりつ）をおこした。例文帳に追加

Twelve years later, in 1211, he came back to Japan and established Hokkyo-ritsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1995年4月　けいはんな記念公園（京都府立関西文化学術研究都市記念公園）の供用開始。例文帳に追加

April, 1995: Use of Keihanna Commemorative Park (the Kyoto-prefectural park commemorating the establishment of Kansai Science City) started.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

燃料配管が複雑になるのを抑制することが可能な舶用燃料供給システムを提供する。例文帳に追加

To provide a marine fuel supply system capable of preventing a fuel pipe from being complicated. - 特許庁

安定した燃焼を行うことができる筒内直接燃料噴射内燃機関を提供すること。例文帳に追加

To provide a cylinder direct fuel injection internal combustion engine in which stable combustion can be performed. - 特許庁

ガスタービン燃焼器の燃料供給ノズルおよびガスタービン燃焼器並びにガスタービン例文帳に追加

GAS TURBINE BURNER, FUEL FEED NOZZLE THEREOF AND GAS TURBINE - 特許庁

東京が真暗闇になる懸念があった例文帳に追加

There were fears of Tokyo being wrapped in total darkness.  - 斎藤和英大辞典

奈良青年師範学校（奈良教育大学学芸学部）例文帳に追加

Nara Youth Normal School (the faculty of liberal arts of Nara University of Education)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1896年（明治29年）：東京大学文科大学哲学科入学。例文帳に追加

1896: He enrolled in a Philosophy course at Tokyo Imperial University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

警察が教育で少年犯罪が減ることを期待例文帳に追加

Police Hope to Reduce Juvenile Crime Through Education  - 浜島書店 Catch a Wave

エンジンへの燃料供給の安定性が高い自動車の燃料タンクシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel tank system for an automobile, having high stability in fuel supply to an engine. - 特許庁

逆止弁を介して高圧燃料が供給され、燃料噴射弁へ燃料を供給する高圧燃料配管を備える。例文帳に追加

This control device has the high pressure fuel pipe supplying high pressure fuel via a check valve, and supplying fuel to a fuel injection valve. - 特許庁

燃料タンク内全体の燃料温度の上昇を抑制して燃料蒸気の発生を低減することができる燃料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel supply device capable of reducing generation of fuel vapor by restraining a rise in the fuel temperature in the whole fuel tanks. - 特許庁

必要とする燃料流量がエンジンの負荷に応じて変化する被燃料供給部に燃料を供給するためのエンジンの燃料供給装置において、燃料タンク内に戻す燃料を少なくして被燃料供給部に効率よく燃料を供給し得るようにする。例文帳に追加

To efficiently feed a fuel to a fuel receiving part by reducing the fuel returned into a fuel tank in a fuel feeding device of an engine for feeding the fuel to the fuel receiving part in which a required fuel flow varies according to a load on the engine. - 特許庁

自動車の燃料を完全に活性化させることによりその燃料がエンジンで完全燃焼する燃料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel feeder capable of burning automotive fuel completely in an engine by activating the fuel completely. - 特許庁

また燃焼装置は、燃焼部が下向きに燃焼ガスを供給する様に配置される。例文帳に追加

The combustion device is arranged so that the combustion part supplies combustion gas downward. - 特許庁

液化ガス燃料を燃料として使用する燃料噴射装置において、燃料噴射を安定させることができる燃料噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection device capable of stabilizing fuel injection, in the fuel injection device using a liquefied gas fuel as fuel. - 特許庁

1395年（応永2年）7月、了俊に上京の命が下り、同年8月に上京した。例文帳に追加

In July 1395 he was ordered to come to Kyoto and he went to Kyoto in September of the same year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大粒の液垂れを防止して、適切な燃料供給が行える燃料噴射装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fuel injection device capable of appropriately supplying fuel by preventing dripping of a large drop. - 特許庁

未燃焼ガスの放出のおそれのない燃焼装置を安価に提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost combustion equipment without fear of releasing unburned gas. - 特許庁

液化ガスを燃料とする場合に適した燃料噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection device suitable for fuel of liquefied gas. - 特許庁

ＨＣ濃度が安定した蒸発燃料を燃焼室に供給する燃料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel supply device in which evaporation fuel whose HC concentration is stable is supplied to a combustion chamber. - 特許庁

それに対し、「天然紀念物（天然記念物）」の語を用いたのは、東京帝大の植物学教授三好学である。例文帳に追加

On the other hand, it was Manabu MIYOSHI, a professor of botany at Tokyo Imperial University who used the term 'natural monument.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

使用環境に影響を受けることなく確実に燃料を供給することができる燃料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel supply device capable of surely supplying fuel without being affected by a use environment. - 特許庁

モントリオール協定 《1995 年までにフロンガスの使用を禁止しようという協定》.例文帳に追加

the Montreal Protocol  - 研究社 新英和中辞典

1917年（大正6年）に日本で初めて室内温水プールがキリスト教青年会（東京）で開設された。例文帳に追加

In 1917, the first heated indoor pool was opened by Tokyo Young Men's Christian Association (YMCA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安定して燃料を噴射することができる燃料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel supply device capable of stably injecting fuel. - 特許庁

ガスタービンエンジンの燃料供給システム、及び、ガスタービンエンジンの燃料供給方法例文帳に追加

FUEL SUPPLY SYSTEM FOR GASTURBINE ENGINE AND ITS METHOD - 特許庁

三年もミッシリ勉強したら英語が自在になります例文帳に追加

Three years' close application will enable you to master English.  - 斎藤和英大辞典

『狂言85年茂山千作』（淡交社,1984）の著書がある。例文帳に追加

He wrote "Kyogen 85 years Sensaku SHIGEYAMA" (1984 Tankosha Publishing Co., Ltd).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内燃機関の燃料供給制御装置において、内燃機関の気筒内にＥＧＲガスを供給する場合であっても、新気のみに燃料を供給し、内燃機関の気筒内での燃焼を良好にする技術を提供する。例文帳に追加

To provide, in a fuel supply control device of an internal combustion engine, technology for supplying fuel only to fresh air even when supplying EGR gas into the cylinder of the internal combustion engine and for improving combustion in a cylinder of the internal combustion engine. - 特許庁

来年ジョンが東京に来る日を楽しみにしています。例文帳に追加

I'm looking forward to the day next year that John will come to Tokyo.  - Weblio Email例文集

1978年（昭和53年）10月1日　京都市電が廃止。例文帳に追加

October 1, 1978: Kyoto City Trams became defunct.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1978年（昭和53年）10月1日　京都市電が廃止。例文帳に追加

October 1, 1978: Kyoto City Trams ceased operation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1957年（昭和32年）4月1日-淀町が京都市伏見区に編入。例文帳に追加

April 1, 1957: Fushimi Ward, Kyoto City absorbed Yodo-cho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

赤烏七年（西暦245年）　神獣鏡種類が1面。例文帳に追加

One Kind of Divine Beasts Mirrors in 245  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

744年（天平16）には恭仁京から難波宮への遷都が実施された。例文帳に追加

In 744, the transfer of the capital from Kuni-kyo Capital to the Naniwa no miya Palace was carried out.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石川青年師範学校（金沢大学教育学部）例文帳に追加

Ishikawa Youth Normal School (the faculty of education of Kanazawa University)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この燃焼室６内には、ガソリンが供給される。例文帳に追加

Gasoline is supplied into this combustion room 6. - 特許庁

宗教的なものが濃い年中行事は日本の文化宗教に記載。例文帳に追加

Annual events having a log of religious significance are listed in the cultural religions in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

応仁元年5月26日　京都、○孝景外─×京極持清例文帳に追加

July 6, 1467: The army of Mochikiyo KYOGOKU was defeated by the army of Takakage and others in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

希薄燃焼式ガスエンジンの燃料供給装置およびその制御方法例文帳に追加

FUEL SUPPLY DEVICE FOR LEAN-BURN GAS ENGINE AND CONTROL METHOD THEREFOR - 特許庁

私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。例文帳に追加

We will have lived in Kyoto for eight years next March. - Tatoeba例文

私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。例文帳に追加

We will have lived in Kyoto for eight years next March.  - Tanaka Corpus