「きょうがしんねん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

恭賀新年例文帳に追加

With the compliments of the season  - 斎藤和英大辞典

恭賀新年例文帳に追加

The compliments of the season to you!  - 斎藤和英大辞典

1741年（寛保元年）-死去、享年71例文帳に追加

1741: He passed away at the age of 71.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1624年（寛永元年）に死去、享年79。例文帳に追加

In 1624 he died at the age of 79.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1716年（享保元年）死去（享年77）例文帳に追加

1716: He died at the age of 77.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1818年（文政元年）京都所司代例文帳に追加

1818: Assigned to be Kyoto Shoshidai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頑強な多年生植物例文帳に追加

a robust perennial  - 日本語WordNet

燃料供給手段(30,31,32)が燃料極触媒層に燃料を供給する。例文帳に追加

Fuel supply means (30, 31, and 32) supply fuel to the fuel electrode catalyst layer. - 特許庁

しかし貞享元年（1684年）に死去。例文帳に追加

However, he passed away in 1684.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今日から新学年が始まった.例文帳に追加

A new school year began today.  - 研究社 新和英中辞典

圧縮天然ガス供給装置と圧縮天然ガス供給システムと圧縮天然ガス供給方法例文帳に追加

METHOD, SYSTEM AND DEVICE FOR SUPPLYING COMPRESSED NATURAL GAS - 特許庁

今日は残念な御知らせがあります。例文帳に追加

I have bad news today.  - Weblio Email例文集

新年早々凶事がある例文帳に追加

The New Year begins inauspiciously.  - 斎藤和英大辞典

明治元年（1868年）民部卿を辞任。例文帳に追加

In 1868, he resigned from Minbukyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

競走選手の一人が足をねんざして欠けた.例文帳に追加

One runner twisted his foot and dropped out.  - 研究社 新英和中辞典

承暦元年（1078年）京職例文帳に追加

1078: Kyoshiki (the Capital Bureau)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市青少年科学センター例文帳に追加

Kyoto Municipal Science Center For Youth  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市青少年科学センター例文帳に追加

Kyoto Municipal Science Center for Youth  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天然ガス供給保証システム例文帳に追加

NATURAL GAS SUPPLY GUARANTEE SYSTEM - 特許庁

ガスタービン燃焼器の燃料供給系統およびガスタービン燃焼器の燃料供給方法例文帳に追加

SYSTEM FOR SUPPLYING FUEL OF GAS TURBINE COMBUSTOR AND METHOD FOR SUPPLYING FUEL OF GAS TURBINE COMBUSTOR - 特許庁

京都青年師範学校（きょうとせいねんしはんがっこう）は、1944年（昭和19年）に設立された青年師範学校である。例文帳に追加

Kyoto Seinen Shihan-Gakko (Kyoto Young Men's Normal School) was a Seinen Shihan-Gakko (Young Men's Normal School) established in 1944.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞享元年(1684年)1月16日：正四位上例文帳に追加

March 2, 1684: Shosiinojo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

784年桓武天皇が長岡京（長岡京市）へ遷都。例文帳に追加

784: The Emperor Kanmu moved the capital to Nagaoka-kyo (in present Nagaoka City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内燃機関に燃料を円滑に供給することができる燃料供給システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a fuel supply system smoothly supplying fuel to an internal combustion engine. - 特許庁

A社との長年の協力関係例文帳に追加

cooperative relationship over many years with Company A  - Weblioビジネス英語例文

今日は私の念願の休みです。例文帳に追加

Today was a vacation that I craved.  - Weblio Email例文集

四悪趣という仏教概念例文帳に追加

a Buddhist concept called {four hells}  - EDR日英対訳辞書

1994年-2006年京都パープルサンガ例文帳に追加

1994 - 2006: Kyoto Purple Sanga  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嵯峨大念仏狂言（1986年1月14日）例文帳に追加

Saga Dainenbutsu kyogen comic pantomime (January 14, 1986)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁平元年（1151年）刑部卿となる。例文帳に追加

Tadamori became Gyobukyo (Minister of Justice) in 1151.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

燃料電池用供給ガス加湿器例文帳に追加

SUPPLY GAS HUMIDIFIER FOR FUEL CELL - 特許庁

燃料電池のガス供給システム例文帳に追加

GAS SUPPLY SYSTEM OF FUEL CELL - 特許庁

天然ガス供給システム例文帳に追加

NATURAL GAS SUPPLY SYSTEM - 特許庁

原因、概念、真実に専念した（時々熱狂的に）例文帳に追加

devoted (sometimes fanatically) to a cause or concept or truth  - 日本語WordNet

1303年（嘉元元年）に帰京が許されている。例文帳に追加

In 1303 he received permission to return to the capital.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

燃料供給部９は、燃焼筒２の内側の燃焼筒内空間８に燃料を供給する。例文帳に追加

The fuel supply part 9 supplies fuel to a heat chamber inner space 8 positioned inside the heat chamber 2. - 特許庁

燃料供給部９は、燃料を燃焼筒２の内側の燃焼領域８に供給する。例文帳に追加

The fuel supply part 9 supplies fuel to a combustion range 8 in the inner side of the heat chamber 2. - 特許庁

天福元年5月29日、死去した。享年74。例文帳に追加

On July 15, 1233, he died at the age of 74.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1868年（明治元年）、三田市に帰郷し英蘭塾を開校。例文帳に追加

In 1868, he returned to Sanda City and founded a private school named Eiran juku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仏性同体という仏教概念例文帳に追加

a Buddhist concept called {"identification with the Buddha"}  - EDR日英対訳辞書

2006年（平成18年）4月-共学化例文帳に追加

2006, April: It became an coeducational school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1959年京都府立大学に改称例文帳に追加

1959: it changed to Kyoto Prefectural University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1336年足利尊氏入京。例文帳に追加

1336: Takauji ASHIKAGA entered Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ガス供給装置及び燃焼装置例文帳に追加

GAS SUPPLY DEVICE AND COMBUSTION DEVICE - 特許庁

車両のガス燃料供給装置例文帳に追加

GAS FUEL FEEDING APPARATUS FOR VEHICLE - 特許庁