「きょうがしんねん」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、低ＮＯｘ燃焼が可能な燃焼バーナを提供する。例文帳に追加

To provide a combustion burner capable of low NOx combustion. - 特許庁

可燃性ガス用電動圧縮機および可燃性ガス供給システム例文帳に追加

ELECTRIC COMPRESSOR FOR COMBUSTIBLE GAS, AND COMBUSTIBLE GAS SUPPLY SYSTEM - 特許庁

ガス燃料弁１１は圧縮室８にガス燃料を供給する。例文帳に追加

A gas fuel valve 11 feeds the gas fuel to the compression chamber 8. - 特許庁

ガス燃料弁１１は圧縮室８にガス燃料を供給する。例文帳に追加

A gas fuel valve 11 is adapted to supply gaseous fuel into the combustion chamber 8. - 特許庁

取り出されたガスは燃料ガスとして燃料電池１８に供給される。例文帳に追加

The taken-out gas is supplied as a fuel gas to the fuel cell 18. - 特許庁

紫外線架橋型粘着剤組成物およびその製造法と粘着シ—ト類例文帳に追加

ULTRAVIOLET CROSS-LINKABLE ADHESIVE COMPOSITION, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND ADHESIVE SHEETS - 特許庁

年表台紙とカードを使用した歴史年表の学習教材例文帳に追加

TEACHING MATERIAL FOR LEARNING CHRONOLOGICAL TABLE ON HISTORY USING CHRONOLOGICAL TABLE PASTEBOARD AND CARD - 特許庁

1887年、京都画学校に入学、四条派の鈴木松年（すずきしょうねん）に師事。例文帳に追加

1887: She entered Kyoto Gagakko (Kyoto School of Drawing) and studied under Shonen SUZUKI, who was a member of the Shijo-ha School.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治17年（1884年）に東京大学を中退し、同年イェール大学に留学し明治23年（1890年）帰国。例文帳に追加

He dropped out of The University of Tokyo in 1884 to enter Yale University the same year, and returned to Japan in 1890.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

燃料ポンプが小型化しても部品の互換性に優れる燃料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel feeder of excellent interchangeability of parts even when a fuel pump is miniaturized. - 特許庁

1902年（明治35年）京都の仏教専門大学と東京の高輪仏教大学に分立例文帳に追加

In A.D.1902, Bukkyo Daigaku was divided into two, one was Bukkyo Senmon Daigaku (Buddhist Special University) in Kyoto and the other was Takanawa Bukkyo Daigaku (Takanawa Buddhist University) in Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞享元年（1684年）、勧学寮が増築された。例文帳に追加

In 1684, Ryoo completed the extension of the learning dormitory  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

３月11日の震災が年賀状に影響例文帳に追加

3.11 Disaster Affects Season's Greetings  - 浜島書店 Catch a Wave

1943年（昭和18年）に東京が「都」となり、京都・大阪の二府が残った。例文帳に追加

In 1943, Tokyo became 'To,' and two Fu domains of Osaka and Kyoto were left.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

燃料タンク内の燃料が外部に露出することがない燃料タンクキャップを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel tank cap preventing exposure of fuel in a fuel tank to the outside. - 特許庁

ガスタービンエンジン用の燃料供給システムが提供される。例文帳に追加

To provide a fuel supply system for a gas turbine engine. - 特許庁

複雑な燃料配管等が不要でかつ供給所での燃料供給が不要な燃料電池搭載車両を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell mounted vehicle capable of dispensing with complicated fuel piping and fuel supply at a supply station. - 特許庁

静岡青年師範学校（静岡大学教育学部）例文帳に追加

Shizuoka Youth Normal School (the faculty of education of Shizuoka University)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

島根青年師範学校（島根大学教育学部）例文帳に追加

Shimane Youth Normal School (the faculty of education of Shimane University)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広島青年師範学校（広島大学教育学部）例文帳に追加

Hiroshima Youth Normal School (the faculty of education of Hiroshima University)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鹿児島青年師範学校（鹿児島大学教育学部）例文帳に追加

Kagoshima Youth Normal School (the faculty of education of Kagoshima University)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1946年（昭和21年）、京都大学文学部史学科を卒業。例文帳に追加

In 1946, he graduated from the Department of History, Faculty of Literature, Kyoto University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1993年（平成5年）、京都市立明倫小学校が閉校。例文帳に追加

In 1993, the Kyoto City-run Meirin elementary school was closed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

燃料噴射方式という,ガソリンエンジンへの燃料の供給法例文帳に追加

a system for providing fuel for gasoline engines, called a fuel injection system  - EDR日英対訳辞書

宮城青年師範学校（東北大学教育学部→宮城教育大学）例文帳に追加

Miyagi Youth Normal School (the faculty of education of Tohoku University => Miyagi University of Education)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京外国語学校(旧制)（1899年（1873年）・現東京外国語大学）例文帳に追加

Tokyo School of Foreign Languages (old education system) (1899 [1874]; today's Tokyo University of Foreign Studies)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1951年4月京都大学工学部燃料化学科教授（高温化学講座）例文帳に追加

April 1951 – Professor at Kyoto University, School of Engineering Fuel Chemistry Department (High Temperature Chemistry Course)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シンガポールとは包括的経済協力協定（CECA）が2005年８月に発効。例文帳に追加

The CECA between India and Singapore came into effect in August 2005. - 経済産業省

燃料タンク内の燃料残量が少ない場合の燃料供給不足を防止でき、且つ、構造が簡素な、燃料タンクを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel tank in simple construction which prevents short supply of fuel when the fuel remain is reduced in the fuel tank. - 特許庁

燃料噴射弁に対してエアが供給されないようにした、内燃機関の燃料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel supply device of an internal combustion engine, in which air is not supplied to a fuel injection valve. - 特許庁

明治元年3月21日（1868年4月13日）、天皇が京都を出発。例文帳に追加

The emperor left Kyoto on April 13, 1868.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

燃料改質したガスタービン燃焼システムを提供する。例文帳に追加

To provide a gas turbine combustion system with fuel reforming. - 特許庁

ガスタービンの燃焼装置及びガスタービンの燃料供給方法例文帳に追加

COMBUSTION DEVICE FOR GAS TURBINE AND FUEL SUPPLY METHOD FOR GAS TURBINE - 特許庁

燃焼性を改善することができる内燃機関を提供する。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine for improving combustion characteristics. - 特許庁

燃料の微粒化が効果的に可能な燃料噴射弁を提供すること。例文帳に追加

To provide a fuel injection valve capable of effectively atomizing a fuel. - 特許庁

1204年（元久元年）出家して法然に師事して浄土教を学び、のちに親鸞に帰依した。例文帳に追加

After becoming a priest in 1204, he studied Jodo (Pure Land) sect of Buddhism under Honen (founder of Jodo sect) and later became a believer in Shinran's teachings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

燃料電池自動車の燃料源や電気を簡単に補充することができる燃料電池自動車用燃料の供給システムを提供する。例文帳に追加

To provide a supply system of fuel for a fuel cell automobile capable of easily refilling a fuel source and electricity for the fuel cell automobile. - 特許庁

本発明の目的は、より安定した燃圧で燃料噴射弁に燃料を供給することができる燃料供給システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a fuel supply system capable of supplying the fuel to a fuel injection valve with a stable fuel pressure. - 特許庁

1918年（大正7年）7月1日京都市が京都電気鉄道を買収。例文帳に追加

July 1, 1918: The Kyoto Electric Railway (京都電気鉄道) was purchased by Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

音により構造物が共振しない燃焼装置を提供する。例文帳に追加

To provide a combustion device free from resonance of structure caused by sound. - 特許庁

競争心と勝利への執念があるかもしれない。例文帳に追加

There may be rivalries and a strong desire for victory. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

国立青少年教育振興機構が主催した。例文帳に追加

It was sponsored by the National Institution for Youth Education.  - 浜島書店 Catch a Wave

東京ディズニーランドは1983年４月に，東京ディズニーシーは2001年９月に開園した。例文帳に追加

Tokyo Disneyland opened in April 1983 and Tokyo DisneySea opened in September 2001.  - 浜島書店 Catch a Wave

翌1869年（明治2年）再び東京に行幸し、1877年（明治10年）には京都御所が保存され今に至る。例文帳に追加

In the following year, 1869, the Emperor visited Tokyo again, and Kyoto Gosho started to be maintained in 1877, which continues to this day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平成 20年７月から同年 12月までのＤＶ被害者把握状況例文帳に追加

Number of recognized foreign DV victims from July 2008 until December of said year  - 特許庁