「きょくしょがん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

前立腺癌の局所治療剤例文帳に追加

AGENT FOR TOPICALLY TREATING PROSTATE CANCER - 特許庁

局所麻酔薬物含有ゼリー剤例文帳に追加

LOCAL ANESTHETIC MEDICINE-CONTAINING JELLY PREPARATION - 特許庁

局所性腸炎は大腸がんと小腸がんのリスクを増大させる。例文帳に追加

regional enteritis increases the risk for colorectal cancer and small intestine cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

本発明の触媒材料を含有する、触媒電極。例文帳に追加

The catalyst electrode contains the catalyst material. - 特許庁

負極触媒膜及び正極触媒膜の少なくとも一方は、触媒を含有する繊維を含む。例文帳に追加

At least one of the negative electrode catalyst membrane and the positive electrode catalyst membrane contains a fiber to contain the catalyst. - 特許庁

玩辞楼十二曲（がんじろうじゅうにきょく）は、中村鴈治郎(初代)が撰じた成駒屋中村鴈治郎のお家芸。例文帳に追加

Ganjiro-Junikyoku refers to the specialty plays of Ganjiro NAKAMURA of Narikomaya selected by Ganjiro NAKAMURA the first.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らは当局に請願書を提出した.例文帳に追加

They presented a petition to the authorities.  - 研究社 新英和中辞典

伊根診療所-伊根-鳥屋-伊根郵便局-慈眼寺下-亀山例文帳に追加

Ine Clinic - Ine - Toriya - Ine-Post Office - Jigenji-Temple-shita - Kameyama  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

局が定めるように適正に作成された登録願書例文帳に追加

A duly accomplished request for registration as prescribed by the Bureau - 特許庁

リチウムイオン電池用の多相ケイ素含有電極例文帳に追加

MULTI-PHASE, SILICON-CONTAINING ELECTRODE FOR LITHIUM-ION BATTERY - 特許庁

オキサゾリジノン誘導体含有眼局所投与用組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR OCULAR TOPICAL ADMINISTRATION COMPRISING OXAZOLIDINONE DERIVATIVE - 特許庁

スクラルファート含有局所投与用医薬組成物例文帳に追加

SUCRALFATE-CONTAINING PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR LOCAL ADMINISTRATION - 特許庁

新たな前立腺癌の局所治療剤の提供。例文帳に追加

To obtain a new agent for topically treating prostate cancer. - 特許庁

銀含有金属オーミック接触電極例文帳に追加

SILVER-CONTAINING METAL OHMIC CONTACT ELECTRODE - 特許庁

極性水および保湿剤を含有する化粧料とする。例文帳に追加

The cosmetics comprise polar water and a moisturizer. - 特許庁

局所麻酔薬を含有する細胞凝集抑制剤例文帳に追加

CELL AGGLUTINATION INHIBITOR CONTAINING TOPICAL ANESTHETIC - 特許庁

局所刺激剤含有製剤封入用包装体例文帳に追加

PACKAGE FOR ENCLOSING LOCAL STIMULANT-CONTAINING PREPARATION - 特許庁

排水処理用電極および該電極を用いるリン酸イオン含有排水の処理方法例文帳に追加

WASTE WATER TREATING ELECTRODE AND METHOD FOR TREATING PHOSPHATE ION CONTAINING WASTE WATER USING THE ELECTRODE - 特許庁

出願とは，総局に対する意匠登録の出願である。例文帳に追加

Application shall mean the application for registration of industrial design that is filed at the Directorate General.  - 特許庁

「出願(提出)する」とは，商標局に出願(提出)することをいう。例文帳に追加

File means to file at the Trade Marks Office.  - 特許庁

電極触媒層の電極１６，１８は、陽極、陰極ともＰｔ：Ｒｕ＝１：１〜１．５の範囲で含有する合金である。例文帳に追加

Both electrodes 16 and 18 serving as an anode and a cathode, respectively, are made of an alloy containing Pt and Ru at a ratio of Pt:Ru=1:(1-1.5). - 特許庁

(米国商務省の)標準局 《度量衡・含有量などを検定する》.例文帳に追加

the National Bureau of Standards  - 研究社 新英和中辞典

金属錯体、並びにこの金属錯体を含有する触媒及び電極触媒例文帳に追加

METAL COMPLEX, CATALYST CONTAINING THIS METAL COMPLEX AND ELECTRODE CATALYST - 特許庁

上記目的を達成するために本発明は、燃料極触媒電極層と、固体電解質膜と、空気極触媒電極層とを少なくとも備えた膜電極複合体において、上記燃料極触媒電極層に水分保持剤が含有されていることを特徴とする膜電極複合体を提供する。例文帳に追加

In the membrane electrode composite at least provided with a fuel electrode catalyst electrode layer, a solid electrolyte film, and an air electrode catalyst electrode layer, the fuel electrode catalyst electrode layer contains a moisture-retention agent. - 特許庁

リチウム二次電池の正極電極用リチウムマンガン系酸化物の表面処理方法例文帳に追加

SURFACE TREATING METHOD OF LITHIUM-MANGANESE OXIDE FOR LITHIUM SECONDARY CELL CATHODE ELECTRODE - 特許庁

また、正極２に正極用触媒を含有するリチウム空気二次電池１である。例文帳に追加

The lithium air secondary battery 1 also contains the catalyst for the positive electrode in the positive electrode 2. - 特許庁

本発明は、前記触媒をベースとする電極および電極コーティングも包含する。例文帳に追加

An electrode and an electrode coating based on the above catalyst are also provided. - 特許庁

商標の登録は，商務省の所管当局に対し出願することにより取得される。例文帳に追加

A trademark shall be registered by means of an application filed with the competent department of the Ministry of Commerce.  - 特許庁

局所麻酔を用いて母斑、嚢胞、皮膚がん、その他の皮膚の増殖を除去する外科手術。例文帳に追加

a surgical procedure used to remove moles, cysts, skin cancer, and other skin growths using local anesthesia.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

出願人は，出願について所定の出願手数料を特許当局に納付しなければならない。例文帳に追加

The applicant shall pay the fee prescribed for the application to the Patent Authority.  - 特許庁

局長は，局長の指定する期間内に条約出願書類の認証謄本を提出すべき旨を，出願人に請求することができる。例文帳に追加

The Commissioner may require an applicant to file, within the time specified by the Commissioner, a certified copy of the convention document. - 特許庁

局長が証明商標の登録出願に関する決定をする前に，出願人は，局長の承認を得るために，証明商標の使用を規制する規則の草案を局長に提出しなければならない。例文帳に追加

Before the Commissioner makes a decision on an application for the registration of a certification trade mark, the applicant must provide the Commissioner with draft regulations that govern the use of the certification trade mark for the Commissioner's approval. - 特許庁

大画素電極と上側電極との間の液晶の傾斜角は、小画素電極と上側電極の間の液晶の傾斜角と異なり、それによって色のガンマ値を補償する。例文帳に追加

The tilt angle of the liquid crystal between the large pixel electrode and the upper electrode is different from the tilt angle of the liquid crystal between the small pixel electrode and the upper electrode for compensating the gamma value of the color. - 特許庁

正極活物質として少なくともＬｉＣｏＯ_２を含有する焼結型正極であって、当該焼結型正極中のＬｉＣｏＯ_２結晶粒の平均粒径が１〜２５μｍであることを特徴とする、焼結型正極。例文帳に追加

The sintered type positive electrode containing at least LiCoO_2 as a positive electrode active material is characterized by that an average particle diameter of a crystal grain of LiCoO_2 in the sintered type positive electrode is 1 to 25 μm. - 特許庁

事務局は私の願書を受け取っていないと電報で知らせてきた。例文帳に追加

The office telegraphed that they had not received my application. - Tatoeba例文

当局への請願に関連して提出される事実を述べた文書例文帳に追加

a written statement of facts submitted in conjunction with a petition to an authority  - 日本語WordNet

事務局は私の願書を受け取っていないと電報で知らせてきた。例文帳に追加

The office telegraphed that they had not received my application.  - Tanaka Corpus

局長は，異議申立書の写しを出願人に送付しなければならない。例文帳に追加

The Commissioner must send a copy of the notice to the applicant. - 特許庁

産業財産権の出願書類は知的財産局のみで受け付ける。例文帳に追加

Application form for the registration of industrial property must be filed only with intellectual property protection organization. - 特許庁

フューム中のマンガンを減少させる溶接電極及び方法例文帳に追加

WELDING ELECTRODE AND METHOD FOR REDUCING MANGANESE IN FUME - 特許庁

安定で有効なｎ−ドコサノール含有局所製剤の調製。例文帳に追加

To prepare a stable and efficacious topical preparation containing n-docosanol. - 特許庁

局所的に酸性基を有するウレタン樹脂組成物および顔料組成物例文帳に追加

URETHANE RESIN COMPOSITION LOCALLY CONTAINING ACIDIC GROUP AND PIGMENT COMPOSITION - 特許庁

触媒物質含有インクとそれを用いた電極および燃料電池例文帳に追加

CATALYST MATERIAL-CONTAINING INK, ELECTRODE USING THE SAME, AND FUEL CELL - 特許庁

フマル酸ケトチフェンを含有する局所粘膜適用医薬組成物例文帳に追加

MEDICINAL PREPARATION TO BE APPLIED TO LOCAL MUCOUS MEMBRANE CONTAINING KETOTIFEN FUMARATE - 特許庁

この燃料電池用触媒を含有する燃料電池用電極。例文帳に追加

This electrode for a fuel cell contains the catalyst for a fuel cell. - 特許庁