「ぎいん」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

急ぎで返信がほしい？例文帳に追加

Do you want a quick reply? - Weblio Email例文集

議院法, 議会運営手続き.例文帳に追加

parliamentary procedure  - 研究社 新英和中辞典

大急ぎで読んでいる例文帳に追加

I am reading against time.  - 斎藤和英大辞典

イギリスの下院議員例文帳に追加

a member of parliament of the United Kingdom  - EDR日英対訳辞書

御台人形（おだいにんぎょう）例文帳に追加

odai ningyo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大逆事件（たいぎゃくじけん）例文帳に追加

Taigyaku Jiken  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和訓はみぎのおおいもうちぎみ/みぎのおとど。例文帳に追加

The Japanese reading is miginooimouchigimi / miginootodo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まずい吟声例文帳に追加

a poor recitation  - EDR日英対訳辞書

委員会議例文帳に追加

Board meeting  - 日本法令外国語訳データベースシステム

漁業調整委員会例文帳に追加

Fisheries Adjustment Commissions  - 日本法令外国語訳データベースシステム

銀薫爐（ぎんくんろ）：球形の香炉。例文帳に追加

Ginkunro: A spherical incense burner  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2.年功賃金と成果主義賃金例文帳に追加

2. Seniority-based wages and performance-based wages - 経済産業省

和御魂（にぎみたま）神和ぎ（かんなぎ）といわれる安寧なる神のこと。例文帳に追加

Nigimitama (Spirit of Peace) refers to the gentle god Kannagi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祝い過ぎるも異なること（縁起の担ぎすぎの失敗談）例文帳に追加

It is strange to celebrate too much (a story of failure by believing too strongly in omens)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当今（とうぎん）ともいう。例文帳に追加

It is also called togin (the current Emperor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

門限を過ぎている.例文帳に追加

It's past curfew.  - 研究社 新英和中辞典

衆議院議員例文帳に追加

a member of the House of Representatives  - 斎藤和英大辞典

仰々しい文言例文帳に追加

sounding rhetoric―pompous diction  - 斎藤和英大辞典

思い半ばに過ぎん例文帳に追加

It may be imagined.  - 斎藤和英大辞典

ほんの子供に過ぎない。例文帳に追加

He is but a child. - Tatoeba例文

ずいぶん働きすぎですよ。例文帳に追加

You work too much. - Tatoeba例文

飲みすぎるんじゃないよ。例文帳に追加

Don't drink too much, okay? - Tatoeba例文

トムは塞ぎ込んでいる。例文帳に追加

Tom is depressed. - Tatoeba例文

満開の段階を過ぎて例文帳に追加

past the stage of full bloom  - 日本語WordNet

漁業権という権利例文帳に追加

a right that entitles one to fish  - EDR日英対訳辞書

水産業という産業例文帳に追加

an industry called fisheries  - EDR日英対訳辞書

メキシコ銀という銀貨例文帳に追加

a Mexican silver coin  - EDR日英対訳辞書

民権主義という主義例文帳に追加

the principle called democracy  - EDR日英対訳辞書

なんという馬鹿騒ぎだ。例文帳に追加

What a racket. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ほんの子供に過ぎない。例文帳に追加

He is but a child.  - Tanaka Corpus

衆議院議員。例文帳に追加

AKIYAMA was the member of the House of Representatives.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「継ぎはかまいませんよ」例文帳に追加

"Never mind the patch,"  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

にぎわってんのか、おい？」例文帳に追加

Much company, mate?"  - Robert Louis Stevenson『宝島』

生物技術産業という産業例文帳に追加

an industry called a {bioindustry}  - EDR日英対訳辞書

沿岸[深海]漁業.例文帳に追加

inshore [deep‐sea] fishery  - 研究社 新英和中辞典

近海[沿岸]漁業.例文帳に追加

inshore fishing  - 研究社 新英和中辞典

それは迷信に過ぎません。例文帳に追加

It was a superstition,  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

かんなぎとは、巫・神なぎ（神和ぎ・神薙ぎ・神凪）とも表記し、その場合（かみなぎ・かむなぎ）とも読む。例文帳に追加

Chinese characters representing Kannagi include "巫" and "神なぎ (神和ぎ・神薙ぎ・神凪)," which are also read as "kaminagi" or "kamunagi."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人生は幻にすぎない.例文帳に追加

Life is only (an) illusion.  - 研究社 新英和中辞典

神経を使いすぎるな.例文帳に追加

Don't strain your nerves.  - 研究社 新英和中辞典

それは迷信にすぎない.例文帳に追加

That's just (a) superstition.  - 研究社 新英和中辞典

文体が仰々しい例文帳に追加

It is a bombastic style―a hyperbolical style―a grandiose style.  - 斎藤和英大辞典

君は身体を使い過ぎる例文帳に追加

You work too hard  - 斎藤和英大辞典

君は身体を使い過ぎる例文帳に追加

You overwork yourself  - 斎藤和英大辞典

支払期限が過ぎている例文帳に追加

The note is overdue.  - 斎藤和英大辞典