「ぎがやま」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

剣山型攪拌装置例文帳に追加

FROG-TYPE STIRRING DEVICE - 特許庁

山口余極印銀（やまぐちよごくいんぎん）：灰吹銀に「山口余」の極印が打たれたもの。例文帳に追加

Yamaguchiyo Gokuin Gin: cupelled silver coins hallmarked with '山口余' (Yamaguchiyo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月中旬：山口祇園祭（山口県山口市）（鷺舞が登場）例文帳に追加

Mid-July: Yamaguchi Gionsai Festival (held in Yamaguchi City, Yamaguchi Prefecture) (Sagi mai is performed)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

綿やまゆから糸を引き出し,つむぎながら巻き取る棒例文帳に追加

a stick on which the thread spun from cotton or a cocoon is rolled  - EDR日英対訳辞書

笠置山（かさぎやま）は、京都府相楽郡笠置町にある標高290mの山。例文帳に追加

Mt. Kasagi is a mountain located in Kasagi-cho, Soraku-gun, Kyoto Prefecture, at a height of 290 meters above sea level.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山形県立村山農業高等学校が山田錦/金紋錦を交配。例文帳に追加

Yamagata Prefectural Murayama Agricultural High School cross-fertilized Yamada nishiki/Kinmon nishiki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その山が視界をさえぎっている.例文帳に追加

The mountain terminates the view.  - 研究社 新英和中辞典

彼は才が有り過ぎてかえって誤る例文帳に追加

His very cleverness misleads him.  - 斎藤和英大辞典

花道から福山のかつぎが出てくる。例文帳に追加

Noodle vendor of Fukuyama enters the hanamichi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陵墓は伏見桃山東陵（ふしみももやまのひがしのみささぎ）。例文帳に追加

Empress Dowager Shoken's imperial mausoleum is in Fushimi Momoyama Higashi no Misaki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山(やま)鉾(ほこ)巡行が祇(ぎ)園(おん)祭(まつり)に活気を与える例文帳に追加

Yamahoko Procession Adds Life to Gion Festival - 浜島書店 Catch a Wave

陵墓は京都の嵯峨山上陵（さがのやまのえのみささぎ）。例文帳に追加

The Emperor was entombed at Sagano-yamanoeno-misasagi in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春日神社(山県市)（岐阜県山県市）例文帳に追加

Kasuga-Jinja Shrine (Yamagata City, Gifu Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道路に沿って木々が並び，大(だい)文(もん)字(じ)山(やま)などの山並みが市の中心部から見られる。例文帳に追加

Trees line the roads, and mountains such as Mount Daimonji can be seen from the city's central area.  - 浜島書店 Catch a Wave

勝山髷（かつやま）：祇園祭期間中の姉さん舞妓の髪型。例文帳に追加

Katsuyama: a hairstyle worn by senior maiko during the period of Miyako odori  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝霧が立って山が隠れる例文帳に追加

The hills are veiled in the morning mist.  - 斎藤和英大辞典

11月3日-丹後山田～峰山間（7.8M≒12.55km）が延伸開業。例文帳に追加

November 3: Line extended from Tangoyamada to Mineyama (7.8 miles ≒ 12.55 km).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山鉄道が嵐山～清滝間に開業。例文帳に追加

The Arashiyama - Kiyotaki section of the Atagoyama Railway came into operation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヤギが行くようなあの山々だって登れるし。例文帳に追加

and you'll get aloft on them hills like a goat yourself.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

長浜曳山祭の曳山行事（1979年2月3日）例文帳に追加

Nagahama Hikiyama-matsuri Festival's hikiyama float parade (February 3, 1979)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三笠産業（株）「ならやま研究所」例文帳に追加

The Narayama research laboratory of Mikasa Industry Co., Ltd.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

樹脂製やまば歯車、ギヤトレイン、及び画像形成装置例文帳に追加

RESIN DOUBLE HELICAL GEAR, GEAR TRAIN AND IMAGE FORMING DEVICE - 特許庁

あなたが羨ましい限りです。例文帳に追加

I am eternally jealous of you.  - Weblio Email例文集

その会議の進行が早まる。例文帳に追加

The process of that conference will speed up.  - Weblio Email例文集

小型の長いくちばしのヤマシギ例文帳に追加

small long-billed woodcock  - 日本語WordNet

(相撲で,行司が)判定を誤る例文帳に追加

of a referee in sumo wrestling, to judge by mistake  - EDR日英対訳辞書

山伏が修行する難所例文帳に追加

the desolate place where a Japanese mountain priest ('yamabushi') practices asceticism  - EDR日英対訳辞書

(山や高木が)まっすぐ立つ例文帳に追加

of a mountain or tree, to grow straight and tall  - EDR日英対訳辞書

-網島-桜ノ宮間（57C≒1.15km）が開業。例文帳に追加

The line between Amijima and Sakuranomiya (57C ≒ 1.15 km) opened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稲葉山仮停車場が開業。例文帳に追加

Inabayama Temporary Station was established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

杉山愛選手が引退へ例文帳に追加

Sugiyama Ai to Retire  - 浜島書店 Catch a Wave

大和葛城山（やまとかつらぎさん）は、奈良県御所市と大阪府南河内郡千早赤阪村との境に位置する山。例文帳に追加

Mt. Yamato Katsuragi is located in the boundary between Gose City, Nara Prefecture and Chihayaakasaka-mura, Minamikawachi District, Osaka Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毎年恒例の祇(ぎ)園(おん)祭(まつり)の主要行事，山(やま)鉾(ほこ)巡行が７月17日に行われた。例文帳に追加

The yamahoko procession, the main event at the annual Gion Festival, took place on July 17. - 浜島書店 Catch a Wave

論理的な議論の誤った考え例文帳に追加

a fallacy in logical argumentation  - 日本語WordNet

山口県長門市・萩市例文帳に追加

Nagato City and Hagi City, Yamaguchi Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第5位-佐賀漁港（山口県）例文帳に追加

5 - Saga Fishing Port (Yamaguchi Port)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

富山第一銀行長岡支店例文帳に追加

First Bank of Toyama, Nagaoka Branch  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

椥辻駅(T05)-東野駅(T06)-山科駅(T07)例文帳に追加

Nagitsuji Station (T05) - Higashino Station (T06) - Yamashina Station (T07)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祇園甲部（京都市東山区）例文帳に追加

Gion Kobu (in Higashiyama Ward of Kyoto City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例外2、笠置町と南山城村例文帳に追加

Exception 2: Kasagi-cho and Minami-yamashiro-mura  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山型のギャザを持った傘袋例文帳に追加

UMBRELLA BAG WITH CHEVRON GATHERS - 特許庁

東山女子技芸学校（ひがしやまじょしぎげいがっこう）は、京都市東山区宮川町にある舞妓・芸妓のための教育施設。例文帳に追加

Located at Miyagawa-cho, Higashiyama Ward, Kyoto City, Higashiyama Joshi Gigei Gakko (Higashiyama Girls School of performance arts) is an educational organization for maiko (apprentice geisha) and geisha girls.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高木酒造の高木辰五郎が山酒4号/美山錦を交配して育種。例文帳に追加

Tatsugoro TAKAGI of Takagi Shuzo cross-fertilized Yamasake No. 4/Miyama nishiki and developed it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その子の山名義幸、山名氏之、山名義熈、山名満幸は若年であったため、中継ぎとして弟の時義が惣領となった。例文帳に追加

Because his sons, Yoshiyuki YAMANA, Ujiyuki YAMANA, Yoshiaki YAMANA and Mitsuyuki YAMANA were young, his younger brother, Tokiyoshi, became the interim heir.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

綺原坐健伊那大比賣神社（木津川市山城町綺田山際）例文帳に追加

Kiharanimasu-tateinadahime-jinja Shrine (Kabatayamagiwa, Yamashiro-cho, Kizugawa City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス