「くちうら」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

そう考えて、アリスは口を開きました。例文帳に追加

So she began:  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

彼の唇のない口は笑うことがない。例文帳に追加

His lipless mouth never smiles.  - Weblio英語基本例文集

ベストを裏返さなくちゃ。表裏逆ですよ。例文帳に追加

You need to reverse your vest, it's back to front. - Tatoeba例文

私たちはオーストラリアに行かなくちゃいけないと思う。例文帳に追加

I think we have to go to Australia. - Tatoeba例文

ベストを裏返さなくちゃ。表裏逆ですよ。例文帳に追加

You need to reverse your vest. It's inside-out! - Tatoeba例文

ベストを裏返さなくちゃ。表裏逆ですよ。例文帳に追加

You need to reverse your vest, it's back to front.  - Tanaka Corpus

兄に朽木宣綱、弟に朽木稙綱(土浦藩主)。例文帳に追加

His older brother was Nobutsuna KUTSUKI, and his younger brother was Tanetsuna KUTSUKI (the lord of Tsuchiura Domain).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

管轄財務局長との連絡調整例文帳に追加

(2) Coordination and Liaison with the Director-General of the Competent Local Finance Bureau  - 金融庁

アクチュエータ用弁開度検出装置とアクチュエータ例文帳に追加

VALVE OPENING DEGREE DETECTION DEVICE FOR ACTUATOR, AND ACTUATOR - 特許庁

特徴情報抽出方法、特徴情報抽出プログラム、および特徴情報抽出装置例文帳に追加

FEATURE INFORMATION EXTRACTING METHOD, FEATURE INFORMATION EXTRACTING PROGRAM, AND FEATURE INFORMATION EXTRACTING DEVICE - 特許庁

洋酒は口当たりが好いから知らず知らず飲んでしまう例文帳に追加

Foreign wines are so pleasant to the taste that you are apt to overdrink yourself.  - 斎藤和英大辞典

洋酒は口触りが好いからつい知らず知らず飲んでしまう例文帳に追加

Foreign wines are so pleasant to the taste that you are apt to overdrink yourself.  - 斎藤和英大辞典

2つ以上の研究分野の参加から得られる、または特徴づけられる例文帳に追加

drawing from or characterized by participation of two or more fields of study  - 日本語WordNet

特徴量強調装置、特徴量強調方法、及びそのプログラム例文帳に追加

FEATURE AMOUNT ENHANCEMENT DEVICE, FEATURE AMOUNT ENHANCEMENT METHOD, AND PROGRAM THEREFOR - 特許庁

もうお前も身の回りのことは自分でするようにならなくちゃ.例文帳に追加

It's about time you learned to look after yourself.  - 研究社 新和英中辞典

勤勉な注意と詳細な検査によってとくちょうづけられる例文帳に追加

characterized by painstaking care and detailed examination  - 日本語WordNet

受光器６からの電気信号は、復調部１０で復調される。例文帳に追加

An electric signal from the light receiving unit 6 is demodulated by a demodulation section 10. - 特許庁

拡張式リベットをパイプ体から取外す方法及び拡張式リベット例文帳に追加

REMOVING METHOD FOR EXPANSION TYPE RIVET FROM PIPE UNIT AND EXPANSION TYPE RIVET - 特許庁

遠隔地の複数の端末装置からデータを効率よく抽出する。例文帳に追加

To extract data efficiently from plural terminals at a remote place. - 特許庁

獲得値予想プログラム、売上着地予想プログラムおよび装置例文帳に追加

ACQUISITION VALUE PREDICTION PROGRAM, SALES LANDING PREDICTION PROGRAM AND DEVICE - 特許庁

お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。例文帳に追加

With your mother in the hospital, you'll have to work harder. - Tatoeba例文

柔らかい口笛の鳴き声を持つ北米産のツンドラハクチョウ亜種例文帳に追加

North American subspecies of tundra swan having a soft whistling note  - 日本語WordNet

お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。例文帳に追加

With mother in the hospital, you'll have to work harder.  - Tanaka Corpus

平面３ｃには吹き出し口３ａと吸い込み口３ｂとが設けられる。例文帳に追加

A blowing outlet 3a and a suction inlet 3b are formed in a plane 3c. - 特許庁

復調テーブル、復調装置および復調方法、プログラム、並びに記録媒体例文帳に追加

DEMODULATION TABLE, DEMODULATION APPARATUS AND DEMODULATION METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

樹木頂点認識方法及び樹木頂点認識のプログラム並びに樹木頂点認識装置例文帳に追加

METHOD, PROGRAM AND DEVICE FOR TREE VERTEX RECOGNITION - 特許庁

この事件は（理否曲直が明らかだから）弁護を要さぬ例文帳に追加

The case can stand on its own merits.  - 斎藤和英大辞典

この事件は理非曲直が明らかだから弁護を要せぬ例文帳に追加

The case can stand on its own merits.  - 斎藤和英大辞典

彼らは北極地方から南へとびます。例文帳に追加

They fly south from the arctic region. - Tatoeba例文

彼の口調にはずいぶんいらだちがみられた。例文帳に追加

His tone was very annoyed. - Tatoeba例文

メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸を触られた。例文帳に追加

A stranger felt up Mary's breasts as she was returning home. - Tatoeba例文

メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸を触られた。例文帳に追加

A stranger groped Mary's breasts as she was returning home. - Tatoeba例文

メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸をまさぐられた。例文帳に追加

A stranger groped Mary's breasts as she was returning home. - Tatoeba例文

トムは皿を洗いながら、歌を口ずさんだ。例文帳に追加

Tom sang a song while he washed the dishes. - Tatoeba例文

上司に口答えしたら駄目なことくらいわかるだろ。例文帳に追加

You should know better than to talk back to your boss. - Tatoeba例文

悪意から起きるまたはそれで特徴づけられる例文帳に追加

marked by or arising from malice  - 日本語WordNet

明確に特徴付けられるか、または区切られる例文帳に追加

clearly characterized or delimited  - 日本語WordNet

力または力強さの欠如によって特徴づけられる例文帳に追加

characterized by an absence of force or forcefulness  - 日本語WordNet

柔らかい音によって特徴づけられる例文帳に追加

characterized by soft sounds  - 日本語WordNet

簡潔な警句によって与えられるか、特徴づけられる例文帳に追加

given to or characterized by terse apothegms  - 日本語WordNet

男らしさを展示しているか、により特徴づけられる男性例文帳に追加

a male exhibiting or characterized by machismo  - 日本語WordNet

フランスのコニャック地方で作られるブランデー例文帳に追加

brandy made in Cognac, France  - EDR日英対訳辞書

各地から市場に集められた荷物例文帳に追加

in a market, a collection of cargo from various places  - EDR日英対訳辞書

(物事がまとまりなく)長時間だらだら続く例文帳に追加

of things, to continue on pointlessly  - EDR日英対訳辞書

ヒト黒色腫のがん細胞から作られたがんワクチン。例文帳に追加

a cancer vaccine prepared from human melanoma cancer cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版