| 意味 | 例文 (999件) |
くちうらの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
スライトリーは、いつでもそう言えるようにくちびるをしめらせました。例文帳に追加
He wetted his lips to be ready, - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
変調方法および変調回路ならびに復調方法および復調回路例文帳に追加
MODULATING METHOD, MODULATING CIRCUIT, DEMODULATING METHOD, AND DEMODULATING CIRCUIT - 特許庁
記憶装置、利得調整装置および利得調整プログラム例文帳に追加
STORAGE DEVICE, GAIN ADJUSTING DEVICE AND GAIN ADJUSTING PROGRAM - 特許庁
妄想から苦しむ、で特徴づけられる例文帳に追加
suffering from or characterized by delusions - 日本語WordNet
抗原および抗原提示細胞（apc）から作られるワクチン。例文帳に追加
a vaccine made of antigens and antigen-presenting cells (apcs). - PDQ®がん用語辞書 英語版
彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。例文帳に追加
They are trying to drive Japanese goods out of the market. - Tanaka Corpus
という2点は古くから変わらない特徴といえる。例文帳に追加
These two parts have not changed since long ago. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(間狂言の口から同様の物語が語られる。)例文帳に追加
(Similar story is told in Ai kyogen [comic interlude in Noh].) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ヒラタケから得ることを特徴とするプラスミノーゲンアクチベーター例文帳に追加
This plasminogen activator is obtained from Pleurotus ostreatus. - 特許庁
章法（文字の置き方）は各地ばらばらである。例文帳に追加
The style of placing characters depended on the region. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
顔認識部は、顔から顔の特徴を表す特徴点を抽出する。例文帳に追加
The face recognition section extracts feature points representing features of the face from the face. - 特許庁
ラベル吸着貼付方法およびラベル吸着貼付装置例文帳に追加
LABEL SUCKING AND STICKING METHOD AND LABEL SUCKING AND STICKING APPARATUS - 特許庁
特徴抽出部５２は、心身情報から特徴量を抽出する。例文帳に追加
A feature extraction unit 52 extracts a feature amount from the psychosomatic information. - 特許庁
連続鋳造方法および連続鋳造装置ならびに鋳片例文帳に追加
CONTINUOUS CASTING METHOD, CONTINUOUS CASTING MILL, AND CASTING SLAB - 特許庁
特徴量抽出部１０６は文字画像から特徴量を抽出する。例文帳に追加
A feature quantity extraction part 106 extracts a feature quantity from the character image. - 特許庁
前記シャフト収容部は対向する上くちばし部と下くちばし部からなるくちばし状のものである。例文帳に追加
The shaft housing part has a beak shape comprising an upper beak part and a lower beak part facing each other. - 特許庁
黒い羽毛と赤いくちばしを持つ大型のオーストラリア産のハクチョウ例文帳に追加
large Australian swan having black plumage and a red bill - 日本語WordNet
口紅選択方法、口紅選択装置、及び口紅選択プログラム例文帳に追加
LIPSTICK SELECTION METHOD, LIPSTICK SELECTION DEVICE, AND LIPSTICK SELECTION PROGRAM - 特許庁
ラクチド供給装置１から送られたラクチドをラクチド溶融装置２で加熱して溶融し、触媒供給装置３で触媒が添加される。例文帳に追加
A lactide sent from a lactide feeder 1 is heated and melted in a lactide-melting apparatus 2, and a catalyst is added to the lactide by a catalyst feeder 3. - 特許庁
(スキー場などの)冬期行楽地[施設].例文帳に追加
a winter resort - 研究社 新英和中辞典
ゴクラクチョウという鳥例文帳に追加
a bird called bird of paradise - EDR日英対訳辞書
ラクチビシンという抗生物質例文帳に追加
an antibiotic called lactibicin - EDR日英対訳辞書
京都市立嘉楽中学校例文帳に追加
Kyoto Municipla Karaku Junior High School - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この報に洛中は騒然となる。例文帳に追加
Rakuchu (inside the capital Kyoto) was startled by the news. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
放電ランプ装置用アークチューブ例文帳に追加
ARC TUBE FOR DISCHARGE LAMP DEVICES - 特許庁
スペクトラム拡散信号復調装置例文帳に追加
SPREAD SPECTRUM SIGNAL DEMODULATOR - 特許庁
ヘッドライトの光軸調整方法例文帳に追加
ヘッドライトの光軸調整構造例文帳に追加
OPTICAL AXIS ADJUSTING STRUCTURE FOR HEADLIGHT - 特許庁
中空糸用複合紡糸口金例文帳に追加
COMPOSITE SPINNERET FOR HOLLOW FIBER - 特許庁
セラミックチップの製造方法例文帳に追加
MANUFACTURE OF CERAMIC CHIP - 特許庁
スラブの連続鋳造装置例文帳に追加
CONTINUOUS CASTING APPARATUS FOR SLAB - 特許庁
揺動形アクチュエータ調整装置例文帳に追加
OSCILLATING ACTUATOR ADJUSTOR - 特許庁
カメラ仰角調整装置例文帳に追加
ELEVATION ANGLE ADJUSTING DEVICE FOR CAMERA - 特許庁
口金付ランプとその製造方法例文帳に追加
LAMP WITH BASE, AND MANUFACTURE THEREOF - 特許庁
柱梁仕口部の補強構造例文帳に追加
REINFORCEMENT STRUCTURE OF POST BEAM CONNECTION PART - 特許庁
ハニカム構造体成形用口金例文帳に追加
MOUTHPIECE FOR MOLDING HONEYCOMB STRUCTURE - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”PETER AND WENDY” 邦題：『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
