「くとうほう」に関連した英語例文の一覧と使い方(991ページ目) - Weblio英語例文検索

情報提供システム、そのシステムに用いられるサーバ、情報提供方法およびその方法を実現する機械読取可能な記録媒体例文帳に追加

INFORMATION PROVIDING SYSTEM, SERVER USED FOR THE SYSTEM INFORMATION PROVIDING METHOD, AND MACHINE READABLE RECORDING MEDIUM FOR REALIZING THE METHOD - 特許庁

情報生成装置、情報生成プログラム、情報生成方法、情報読取システム、電子ペン及び記録媒体例文帳に追加

DEVICE, PROGRAM AND METHOD FOR GENERATING INFORMATION, INFORMATION READING SYSTEM, ELECTRONIC PEN, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

紙端検出方法及び装置、余白量検出方法及び装置、基準検出素子調整方法及び装置、ラインプリンタ、及びプリントシステム例文帳に追加

METHOD AND DEVICE OF DETECTING PAPER END, METHOD AND DEVICE OF DETECTING MARGIN AMOUNT, METHOD AND DEVICE OF ADJUSTING REFERENCE DETECTING ELEMENT, LINE PRINTER, AND PRINTING SYSTEM - 特許庁

電子ビーム描画方法、微細パターン描画システム、凹凸パターン担持体の製造方法および磁気ディスク媒体の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR ELECTRONIC BEAM DRAWING, MICROSCOPIC PATTERN DRAWING SYSTEM, METHOD FOR MANUFACTURING CONCAVE-CONVEX PATTERN SUPPORTER, AND METHOD FOR MANUFACTURING MAGNETIC DISK MEDIUM - 特許庁

係数決定方法、特徴抽出方法、システム及びプログラム、並びにパタン照合方法、システム及びプログラム例文帳に追加

COEFFICIENT DETERMINING METHOD, FEATURE EXTRACTING METHOD, ITS SYSTEM, ITS PROGRAM, PATTERN COLLATING METHOD, ITS SYSTEM, AND ITS PROGRAM - 特許庁

液状組成物の塗布方法、ＥＬ素子の製造方法、カラーフィルタの製造方法、電気光学装置、電子機器例文帳に追加

METHOD FOR APPLYING LIQUID COMPOSITION, METHOD FOR PRODUCING EL ELEMENT, METHOD FOR PRODUCING COLOR FILTER, ELECTRO-OPTICAL DEVICE, AND ELECTRONIC DEVICE - 特許庁

複雑な緊張方法を採用せず、簡単な方法によって、長さの異なるＰＣ鋼線を緊張する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for tensioning a PC steel wire different in the length by a simple method, without adopting a complicated tensioning method. - 特許庁

本発明はまた、この方法に用いるプローブ及びこの方法を利用したインターフェロン投与の治療効果を予測する方法をも提供する。例文帳に追加

The probe used for the method and the method for predicting the therapeutic effects of the interferon administration utilizing the method are further provided. - 特許庁

チャネル品質情報を転送する方法、装置及びシステム、並びにチャネル品質指示情報を取得する方法及び装置例文帳に追加

METHOD, DEVICE AND SYSTEM FOR TRANSFERRING CHANNEL QUALITY INFORMATION, AND METHOD AND DEVICE FOR OBTAINING CHANNEL QUALITY INSTRUCTION INFORMATION - 特許庁

磁気抵抗効果素子の製造方法、磁気ヘッドの製造方法、ヘッドサスペンションアセンブリ、磁気ディスク装置、及びレジストパターン形成方法例文帳に追加

MAGNETO-RESISTIVE ELEMENT MANUFACTURING METHOD, MAGNETIC HEAD MANUFACTURING METHOD, HEAD SUSPENSION ASSEMBLY, MAGNETIC DISK UNIT, AND RESIST PATTERN FORMING METHOD - 特許庁

本発明は、光ネットワークのネットワーク容量を増加させるための方法とシステムを提供し、その方法とシステムは、以前の方法とシステムに関連する欠点と問題の少なくともいくつかを実質的に除去又は軽減する。例文帳に追加

To provide a method and system for increasing a network capacity of an optical network, in which at least some of previous defects and problems are substantially eliminated or reduced. - 特許庁

と全く同じ方法で、マシンの NIS/YP ドメイン名とホスト名の設定に使える。 すなわち+4n例文帳に追加

that is: +4n  - JM

例例 54-1CIDR アドレスからネットマスクとブロードキャストの取得方法例文帳に追加

How to get netmask and broadcast from CIDR address  - PEAR

「転法輪」（法輪を転ずる）とは、「真理を説く」ことの比喩である。例文帳に追加

The term 'tenborin' refers literally to spinning the dharma wheel and metaphorically to 'expounding the truth.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小型アンテナ及びマイクロストリップラインとケーブルとの接続方法例文帳に追加

METHOD FOR CONNECTING SMALL-SIZED ANTENNA AND MICROSTRIP LINE WITH CABLE - 特許庁

シリコーンゴムと基材との接着方法及び接着物品例文帳に追加

METHOD FOR BINDING SILICONE RUBBER AND BASE MATERIAL, AND BONDED ARTICLE - 特許庁

電気接続箱と電子ユニットまたはメータとの接続方法例文帳に追加

METHOD FOR CONNECTING ELECTRIC JUNCTION BOX TO ELECTRONIC UNIT OR METER - 特許庁

ネットワーク経路制御システムと方法およびプログラムと記録媒体例文帳に追加

NETWORK PATH CONTROL SYSTEM AND METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

本発明は、ボイス制御する方法を特定することを目的とする。例文帳に追加

To specify a method for performing voice control. - 特許庁

発電機のセットについてユニットコミットメント問題を解く方法例文帳に追加

METHOD OF SOLVING UNIT COMMITMENT PROBLEM FOR SET OF GENERATORS - 特許庁

溶射法、化学的方法、電子ビーム溶解法などのコストが高い方法を利用することなく、使用済みのＭｏ合金ターゲット材から、Ｍｏ合金粉末を容易にかつ安価に安定して製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily, stably and inexpensively producing Mo alloy powder from a used Mo alloy target material without utilizing high-cost methods such as a thermal spraying method, a chemical method and an electron beam melting method. - 特許庁

媒体取引情報入力装置、媒体取引情報処理装置、カード型媒体、媒体取引情報入力方法、媒体取引情報処理方法、コンピュータ・プログラム及び記録媒体例文帳に追加

INPUT DEVICE FOR MEDIUM TRANSACTION INFORMATION AND ITS PROCESSING DEVICE, CARD TYPE MEDIUM, INPUT METHOD FOR MEDIUM TRANSACTION INFORMATION AND ITS PROCESSING METHOD, COMPUTER PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

物品の使用情報を中央側ファイルで収集管理し、使用情報の加工・更新を可能にし、且つ回線接続された任意の情報機器へ供給可能な、情報処理システムと情報処理方法および情報供給システムと情報供給方法を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing system and an information processing method and an information supply system and an information supply method capable of processing and renewing use information by collecting and controlling the use information on an article by a central side file and capable of supplying it to an optional information apparatus circuit-connected. - 特許庁

インクジェット記録装置、インクジェット記録装置の吐出回復方法、およびインクジェット記録ヘッドの製造方法例文帳に追加

INK-JET RECORDING APPARATUS, EJECTION RECOVERY METHOD AND PRODUCTION OF INK-JET RECORDING APPARATUS - 特許庁

均一な膜厚の膜を効率よく形成し得る成膜方法、およびかかる成膜方法に用いることができる成膜装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a film forming method by which a film having uniform thickness is efficiently formed, and a film forming apparatus capable of using the film forming method. - 特許庁

吐出安定性及び画像の耐久性、特に色再現性に優れた記録方法、特に好ましくはインクジェット記録方法を提供する。例文帳に追加

To provide a recording method excellent in ejection stability, image durability, and particularly in color reproducibility, and to specifically preferably provide an inkjet recording method. - 特許庁

拡張マークアップ言語（ＸＭＬ）のドキュメント管理（ＸＤＭ）の方法、特に、ＸＤＭにプリファランスを格納する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for extensible markup language (XML) document management (XDM), particularly, a method for storing preferences to XDM. - 特許庁

インクジェット用インクセット、インクジェット記録方法、インクの回収方法、及びインクジェット記録装置例文帳に追加

INK SET FOR INKJET, INKJET RECORDING METHOD, INK RECOVERING METHOD AND INKJET RECORDING DEVICE - 特許庁

インクジェット用インク、インクジェット用インクの製造方法、インクジェットプリンタ、及びそれを用いたインクジェット記録方法例文帳に追加

INKJET INK, METHOD FOR PRODUCING INKJET INK, INKJET PRINTER, AND INKJET RECORDING METHOD USING THE SAME - 特許庁

管理サーバを設けなくても、最新の状態である共用情報をいつでも効率良く取得することを可能としたノード装置、共用情報更新方法、共用情報保存方法、共用情報更新処理プログラム、及び共用情報保存処理プログラム等を提供する。例文帳に追加

To provide a node device, a shared information update method, a shared information storage method, a shared information update processing program, and a shared information storage processing program and the like for efficiently acquiring current shared information anytime without installing a management server. - 特許庁

存在情報伝達方法と、存在情報伝達仲介方法と、存在情報伝達プログラム及びそのプログラムの記録媒体と、存在情報伝達仲介プログラム及びそのプログラムの記録媒体例文帳に追加

PRESENCE INFORMATION TRANSMISSION METHOD, PRESENCE INFORMATION TRANSMISSION INTERVENTION METHOD, PRESENCE INFORMATION TRANSMISSION PROGRAM AND RECORDING MEDIUM FOR THE PROGRAM, PRESENCE INFORMATION TRANSMISSION INTERVENTION PROGRAM AND RECORDING MEDIUM FOR THE PROGRAM - 特許庁

発話区間話者分類装置とその方法と、その装置を用いた音声認識装置とその方法と、プログラムと記録媒体例文帳に追加

SPEECH SEGMENT SPEAKER CLASSIFICATION DEVICE AND METHOD THEREFORE, SPEECH RECOGNITION DEVICE USING THE SAME AND METHOD THEREFORE, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

車両用空気調和装置および車両用空気調和装置の取付方法例文帳に追加

AIR CONDITIONER FOR VEHICLE AND METHOD OF MOUNTING IT - 特許庁

窒化シリコン膜の形成方法、ゲート絶縁膜の形成方法及びｐ形半導体素子の形成方法例文帳に追加

METHOD FOR FORMING SILICON NITRIDE FILM, METHOD FOR FORMING GATE INSULATION FILM AND METHOD FOR FORMING p-TYPE SEMICONDUCTOR ELEMENT - 特許庁

磁気ヘッドの書込み特性の最適化方法，磁気ヘッドの定義方法，ドライブの作動方法，及びハードディスクドライブ例文帳に追加

OPTIMIZATION METHOD OF WRITING PROPERTY OF MAGNETIC HEAD, DEFINITION METHOD OF MAGNETIC HEAD, OPERATION METHOD OF DRIVE, AND HARD DISK DRIVE - 特許庁

資化性菌の検出方法および該検出方法を使用してサンプルの特定の基質に対する潜在的な分解活性を計測する方法例文帳に追加

DETECTION METHOD OF ASSIMILABLE BACTERIUM, AND METHOD FOR MEASURING LATENT DEGRADATION ACTIVITY ON SPECIFIC SUBSTRATE OF SAMPLE BY USING THE DETECTION METHOD - 特許庁

配線形成方法、マトリックス配線形成方法、マルチ電子ビーム源の製造方法及び記憶媒体例文帳に追加

WIRING FORMING METHOD, MATRIX WIRING FORMING METHOD, MANUFACTURE OF MULTI-ELECTRON BEAM SOURCE, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

ネットワークにおけるリング形成方法及び障害回復方法並びにリング形成時のノードアドレス付与方法例文帳に追加

METHOD FOR FORMING RING IN NETWORK, METHOD FOR RESTORING FAULT AND METHOD FOR ADDING NODE ADDRESS AT THE TIME OF FORMING RING - 特許庁

プローブ先端の検出方法、アライメント方法及びこれらの方法を記録した記憶媒体、並びにプローブ装置例文帳に追加

PROBE END DETECTION METHOD, ALIGNMENT METHOD, RECORDING MEDIUM RECORDED WITH METHOD, AND PROBE DEVICE - 特許庁

相互作用情報を用いてネットワークと相互作用通信を行う端末のための方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR TERMINAL PERFORMING INTERACTIVE COMMUNICATION WITH NETWORK USING INTERACTION INFORMATION - 特許庁

甲子という,十干と十二支の組み合わせの一番目で,暦数を数える方法例文帳に追加

the Chinese sexagenary cyclical calendrical system  - EDR日英対訳辞書

集中排除法という,民主的な経済を目的とした臨時法例文帳に追加

a temporary law enacted to democratize the Japanese economy, called the Decentralization Act  - EDR日英対訳辞書

１６　この法律において「投資主」とは、投資法人の社員をいう。例文帳に追加

(16) The term "Investor" as used in this Act shall mean a member of an Investment Corporation.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

太上法皇崩御の際は、他の女房らと素服を賜った。例文帳に追加

At the time when the Cloistered Retired Emperor demised, she was given white clothes (mourning attire) together with other nyobo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トナーの製造方法とそれにより造られた静電潜像現像用トナー例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING TONER AND TONER FOR ELECTROSTATIC LATENT IMAGE DEVELOPMENT MANUFACTURED BY THE SAME - 特許庁