「くとうほう」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

構造体コンクリートの強度推定方法と試験体採取筒例文帳に追加

ESTIMATION METHOD FOR STRENGTH OF STRUCTURAL CONCRETE AND SAMPLING TUBE - 特許庁

深温凍結した電子レンジ用冷凍食品とその調理方法例文帳に追加

QUICKLY AND DEEPLY FROZEN FOOD FOR MICROWAVE OVEN COOKING AND METHOD FOR COOKING THE SAME - 特許庁

情報を秘匿した状態で、当該情報の保護レベルを判定すること。例文帳に追加

To determine a protection level of information while concealing the information. - 特許庁

高性能なモールドコイルの製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a mold coil with high performance. - 特許庁

ポリリン酸と水溶性コラーゲンの複合体材料とその製造方法例文帳に追加

COMPLEX MATERIAL BETWEEN POLYPHOSPHORIC ACID AND WATER-SOLUBLE COLLAGEN AND PRODUCTION METHOD THEREFOR - 特許庁

情報入力端末と情報通信システムとバーコードリーダ例文帳に追加

INFORMATION INPUT TERMINAL, INFORMATION COMMUNICATION SYSTEM, AND BAR CODE READER - 特許庁

鉄骨造建物の杭と柱の連結構造とその施工方法例文帳に追加

CONNECTION STRUCTURE OF PILE AND COLUMN OF STEEL CONSTRUCTION BUILDING, AND ITS CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

無機酸化物透明分散液と透明複合体およびその製造方法例文帳に追加

TRANSPARENT INORGANIC OXIDE DISPERSION LIQUID, TRANSPARENT COMPOSITE MATERIAL, AND THEIR PRODUCING METHODS - 特許庁

アルミニウム基合金部材とその陽極酸化方法及び用途例文帳に追加

ALUMINUM-BASE ALLOY MEMBER, ITS ANODIC OXIDATION, AND USE OF THE ANODICALLY OXIDIXED MEMBER - 特許庁

光ディスク装置とレーザパワー調整装置とレーザパワー調整方法例文帳に追加

OPTICAL DISK DEVICE, AND DEVICE AND METHOD FOR ADJUSTING LASER POWER - 特許庁

構造物の側面と下面を覆うパネルカバーとその設置方法例文帳に追加

PANEL COVER FOR COVERING SIDE SURFACE AND UNDERSURFACE OF STRUCTURE, AND INSTALLATION METHOD THEREFOR - 特許庁

走査方向を逆方向とすることで、フリッカ低減が可能である。例文帳に追加

Flicker can be reduced by setting the scanning directions opposite. - 特許庁

位置計測装置とそれを用いた画面境界調整装置とその方法例文帳に追加

POSITION MEASUREMENT DEVICE, SCREEN BORDER ADJUSTMENT DEVICE USING IT AND ITS METHOD - 特許庁

杭頭と構造物との接合装置およびその設置方法例文帳に追加

CONNECTION DEVICE BETWEEN PILE HEAD AND STRUCTURAL BODY AND ITS INSTALLATION METHOD - 特許庁

画像読取装置及び画像読取装置の読取特性補正方法例文帳に追加

IMAGE READING DEVICE AND READING CHARACTERISTIC CORRECTION METHOD OF IMAGE READING DEVICE - 特許庁

厚膜塗装アルミニウム材の製造方法とそれに用いる水性塗料例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING THICK-FILM-COATED ALUMINUM MATERIAL AND WATER BASE COATING MATERIAL USED THEREFOR - 特許庁

包装体は、支持体と、熱収縮性を有する包装部材とを備える。例文帳に追加

The package comprises a supporting body and a packaging member having heat-shrinking properties. - 特許庁

高周波スネアと医療器具とその医療器具の組み付け方法例文帳に追加

HIGH FREQUENCY SNARE, MEDICAL APPLIANCE, AND METHOD OF ATTACHING THE MEDICAL APPLIANCE - 特許庁

杭頭・柱脚と床スラブとの接合構造およびその施工方法例文帳に追加

JOINT STRUCTURE OF PILE HEAD-COLUMN BASE AND FLOOR SLAB, AND CONSTRUCTION METHOD THEREFOR - 特許庁

光応答型フォトニック結晶の光伝播制御方法とその装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING LIGHT PROPAGATION OF OPTICAL RESPONSE TYPE PHOTONIC CRYSTAL - 特許庁

役物とサィディングボードとの接合構造およびその施工方法例文帳に追加

JOINT STRUCTURE BETWEEN ACCESSORY AND SIDING BOARD AND ITS EXECUTION METHOD - 特許庁

映像伝送方法と仲介サーバ装置とプログラム記録媒体例文帳に追加

VIDEO TRANSMISSION METHOD, INTERMEDIATION SERVER DEVICE AND PROGRAM RECORDING MEDIUM - 特許庁

また、天皇の即位・大嘗祭・元服の儀の日程を伊勢神宮などに報告するための臨時の奉幣を由奉幣（よしのほうべい）という。例文帳に追加

Occasional hobei rituals for reporting to Ise-jingu Shrine the dates of the emperor's enthronement, Daijo-sai festival and genpuku ritual (celebration of one's coming of age) is called yoshinohobei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多層相変化型情報記録媒体とその初期化装置、初期化方法、記録再生方法及び記録再生装置例文帳に追加

MULTILAYER PHASE TRANSITION TYPE INFORMATION RECORDING MEDIUM, ITS INITIALIZATION APPARATUS, INITIALIZATION METHOD, RECORDING AND REPRODUCING METHOD, AND RECORDING AND REPRODUCING DEVICE - 特許庁

MALDI法により硫酸化糖鎖をイオン化する工程を含む、硫酸化糖鎖の分析方法および配列解析方法。例文帳に追加

An analysis method of the sulfated sugar chain and a sequence analysis method include a process for ionizing the sulfated sugar chain by MALDI method. - 特許庁

氷飽和以上の雰囲気における空気温度の測定方法と、同測定方法を用いてなる降雪装置例文帳に追加

METHOD OF MEASURING AIR TEMPERATURE IN ATMOSPHERE HIGHER THAN ICE SATURATION AND SNOWING DEVICE USING THE SAME - 特許庁

インクジェット法による薄膜形成方法、インクジェット装置、有機ＥＬ素子の製造方法、有機ＥＬ素子例文帳に追加

METHOD FOR FORMING THIN FILM BY INK JET, INK JET UNIT, ORGANIC EL ELEMENT, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

電圧を利用した強磁性薄膜の磁化容易軸制御方法及びこれを利用した磁気メモリーとその情報記録方法例文帳に追加

METHOD OF CONTROLLING MAGNETIZATION EASY AXIS IN FERROMAGNETIC FILMS USING VOLTAGE AND MAGNETIC MEMORY USING THIS METHOD AND ITS INFORMATION RECORDING METHOD - 特許庁

識別情報取得装置、識別情報出力装置、識別システム、識別情報取得方法及びそのプログラム例文帳に追加

IDENTIFICATION INFORMATION ACQUIRING DEVICE, IDENTIFICATION INFORMATION OUTPUTTING DEVICE, IDENTIFICATION SYSTEM, IDENTIFICATION INFORMATION ACQUIRING METHOD AND ITS PROGRAM - 特許庁

簡易な放射温度測定を実現する放射温度測定装置と放射温度測定方法及び半導体製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation temperature measuring device and a radiation temperature measuring method capable of realizing simple radiation temperature measurement, and a semiconductor manufacturing device. - 特許庁

齲蝕リスクを評価するための基準の作成方法、及び、齲蝕リスクを評価するための情報の提供方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of preparing criteria for evaluating risk of dental caries, and a method of providing information for evaluating the risk of dental caries. - 特許庁

広告付きポスターの制作方法及び消費者と広告依頼者双方に対するサービスの提供方法例文帳に追加

METHOD FOR MAKING POSTER WITH ADVERTISING, AND METHOD FOR PROVIDING SERVICE FOR BOTH CONSUMER AND ADVERTISER - 特許庁

硫酸根を含むホウ素含有排水を効率よく処理し、放流できる程度までホウ素を除去し得る方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for efficiently treating an effluent containing boron and sulfate group and enabling to remove boron until an extent from which the effluent can be discharged. - 特許庁

追記した場合にもシームレス再生できる情報記録方法、情報記録装置、情報記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide an information recording method, an information recording device and an information recording medium which allows seamless reproduction even when a postscript is added. - 特許庁

画像及び情報を顧客に提供する方法、インストラクションシート、画像を作る方法及び画像製品例文帳に追加

METHOD FOR PROVIDING IMAGE AND INFORMATION TO CUSTOMER, INSTRUCTION SHEET, METHOD FOR PRODUCING IMAGE, AND IMAGE PRODUCT - 特許庁

魚眼カメラ運動と３次元情報の復元方法、装置、および、その方法を実行するプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

RESTORATION METHOD AND DEVICE FOR FISH-EYE CAMERA MOTION AND THREE-DIMENSIONAL INFORMATION, AND RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM FOR IMPLEMENTING IT RECORDED - 特許庁

三次元形状情報取得方法及び装置，二次元画像取得方法及び装置並びに記録媒体例文帳に追加

THREE-DIMENSIONAL SHAPE INFORMATION OBTAINING METHOD AND DEVICE, TWO-DIMENSIONAL PICTURE OBTAINING METHOD AND DEVICE AND RECORD MEDIUM - 特許庁

コンテンツ記述情報と接続情報を切り離すことにより、放送ネットワークにおいて接続情報の付与を動的に管理することができる。例文帳に追加

By uncoupling the content description and connection information, assignment of connection information may be managed dynamically in the broadcast network. - 特許庁

放送のための信号には、放送のためのデータと、チャンネルを特定する情報と、セグメントを特定する情報が含まれている。例文帳に追加

Data for broadcasting, information for specifying a channel, and information for specifying the segment are included in the signal for broadcasting. - 特許庁

重負荷パルス放電特性および重負荷連続放電特性に優れた円筒形非水電解液一次電池と、その製造方法とを提供する。例文帳に追加

To provide a cylindrical nonaqueous electrolyte primary battery having excellent heavy load pulse discharge characteristics and heavy load continuous discharge characteristics, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

本発明のセラミックグリーンシート積層品の製造方法は、上記方法により得られたセラミックグリーンシートを積層することを特徴とする。例文帳に追加

In this method for manufacturing a ceramic green sheet laminate, the ceramic green sheets obtd. by the above described method are laminated. - 特許庁

下記の成分（Ａ）〜成分（Ｄ）からなることを特徴とする、コンクリート配合用組成物及びその製造方法並びにそれを用いたコンクリートの製造方法。例文帳に追加

The concrete composition is composed of components (A)-(D). - 特許庁

映像や音声を途切れることなく出力できるデジタル放送受信装置およびデジタル放送受信方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a device and a method for digital broadcast reception which can output video and audio without any break. - 特許庁

各登録情報は、情報本体と、当該登録情報の基となった他の情報を識別するための第１の識別情報と、当該登録情報を基として生成された他の情報を識別するための第２の識別情報とにより構成される。例文帳に追加

Each registered information is composed of a information main body, a first identifying information to identify other information which has become basis of the registered information and a second identifying information to identify other information created based on the registered information. - 特許庁

記録膜の特性に影響を与えることなく、記録容量を高めることができる記録可能な片面多層の情報記録媒体、及びその情報記録媒体を用いる情報記録装置、情報記録方法を提供する。例文帳に追加

To provide a recordable and one-surface multilayer information recording medium capable of increasing a recording capacity without exerting adverse influence on the characteristics of a recording film, and to provide an information recording device and an information recording method in which the information recording medium is used. - 特許庁