「くとうほう」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

高濃度の高度不飽和脂肪酸含有ジグリセリドを効率良く製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing a highly unsaturated fatty acid-containing diglyceride in high concentration. - 特許庁

車輪識別情報登録支援装置および情報処理用情報登録支援装置例文帳に追加

WHEEL IDENTIFICATION INFORMATION REGISTRATION SUPPORT DEVICE AND INFORMATION PROCESSING INFORMATION REGISTRATION SUPPORT DEVICE - 特許庁

画像入力再生装置の姿勢情報を、画像情報に対応付けて管理情報として記録する。例文帳に追加

Posture information of the picture input reproduction device is recorded as management information in correspondence to picture information. - 特許庁

情報システムを用いた総合住宅建設システムと総合住宅建設入札方法例文帳に追加

OVERALL HOUSE CONSTRUCTION SYSTEM AND OVERALL HOUSE CONSTRUCTION BIDDING METHOD USING INFORMATION SYSTEM - 特許庁

径間内架空ケーブル装置及び工法、鉄塔構築工法及び鉄塔移設工法例文帳に追加

AERIAL CABLE DEVICE IN SPAN AND CONSTRUCTION METHOD, STEEL TOWER CONSTRUCTION METHOD, AND STEEL TOWER RELOCATION CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

情報処理装置、代理応答装置、画像形成装置、状態取得方法、記憶媒体、プログラム例文帳に追加

INFORMATION PROCESSOR, PROXY ANSWER DEVICE, IMAGE FORMING DEVICE, STATE ACQUISITION METHOD, STORAGE MEDIUM AND PROGRAM - 特許庁

気泡微細化沸騰冷却方法、沸騰冷却装置および流路構造体並びにその応用製品例文帳に追加

BUBBLE ATOMIZATION EBULLIENT COOLING METHOD, EBULLIENT COOLING APPARATUS, FLOW CHANNEL STRUCTURE AND APPLICATION PRODUCT THEREOF - 特許庁

アパーチャ変動補正を効率よく行うことが可能な情報再生装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To obtain an information reproducing device and the method capable of efficiently correcting the fluctuation of an aperture. - 特許庁

ウエブ上に格納された個人情報と端末に格納された個人情報の情報交換システム例文帳に追加

INFORMATION EXCHANGING SYSTEM OF INDIVIDUAL PERSONAL INFORMATION STORED ON WEB AND THAT STORED IN TERMINAL - 特許庁

包装用積層体及びこれを用いた包装用袋体と電子材料製品包装用袋体例文帳に追加

PACKAGING LAMINATE, PACKAGING BAG USING IT AND BAG FOR PACKAGING ELECTRONIC MATERIAL PRODUCT - 特許庁

制御情報の検出遅れに伴う問題を解消しうる複製管理方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a duplicate managing method, etc., for dissolving problems accompanying delay in detection of control information. - 特許庁

多層の情報記録媒体に対して記録品質を保証することができる記録方法、情報記録装置、情報記録媒体、再生方法及び情報再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recording method and an information recording device in which recording quality can be guaranteed for a multi-layer information recording medium. - 特許庁

液滴の塗布方法、コンピュータプログラム、有機ＥＬパネルの製造方法、電気光学パネルの製造方法及び電子機器の製造方法、並びに液滴の塗布装置、電気光学パネル、電気光学装置及び電子機器例文帳に追加

COATING APPLICATION METHOD FOR DROPLET, COMPUTER PROGRAM, METHOD FOR MANUFACTURING ORGANIC EL PANEL, METHOD FOR MANUFACTURING ELECTRO-OPTIC PANEL, AND METHOD FOR MANUFACTURING ELECTRONIC DEVICE AS WELL AS COATING APPLICATOR FOR DROPLET, ELECTRO-OPTIC PANEL, ELECTRO-OPTIC DEVICE AND ELECTRONIC EQUIPMENT - 特許庁

情報信号に含まれる付加情報が改ざんを受けた場合でも、付加されたものと同じ付加情報を復元してこれを検出することができる付加情報重畳装置、付加情報重畳方法、付加情報検出装置および付加情報検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide an additional information superimposing apparatus, an additional information superimposing method, an additional information detecting apparatus, and an additional information detecting method for decoding and detecting the same additional information as that having been added even when the additional information included in an information signal is falsified. - 特許庁

所定の期間内に複数のポイントを訪問する計画を作成する方法において、訪問ポイントの位置関係等、多くの因子を考慮し、各日のポイント訪問数を平準化するとともに一日内の訪問効率の向上を実現する訪問計画の作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a preparing method for a visit plan taking many factors into consideration such as a physical relationship of visit points, equalizing the number of point visits of each day and improving visit efficiency of one day in regard to a method of preparing a plan for visiting a plurality of points within a predetermined period. - 特許庁

画像情報を含む情報を登録し、前記登録した情報の検索を可能とする情報登録検索システムにおいて、情報を検索する際に、情報の内容をより分かりやすくユーザ側に提供できるようにする。例文帳に追加

To provide the content of information to a user-side so that it can easily be viewed at the time of retrieving information in an information registration/retrieval system where information containing picture information is registered and registered information can be retrieved. - 特許庁

東大寺と元(がん)興(ごう)寺(じ)文化財研究所は，国宝の２本の刀が長らく所在不明だった正(しょう)倉(そう)院(いん)宝物の陽(よう)寶(ほう)劔(けん)と陰(いん)寶(ほう)劔(けん)だと確認されたと先日発表した。例文帳に追加

Todaiji and the Gangoji Institute for the Research of Cultural Property announced recently that two national treasure swords have been identified as long-lost Shosoin treasures, the Yohoken and Inhoken.  - 浜島書店 Catch a Wave

含有化学物質情報管理システム、含有化学物質情報共通基盤管理システム、含有化学物質情報取得方法、材料マスタ作成方法、および含有化学物質情報評価支援プログラム例文帳に追加

CONTAINED CHEMICAL SUBSTANCE INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM, CONTAINED CHEMICAL SUBSTANCE INFORMATION COMMON BASE MANAGEMENT SYSTEM, CONTAINED CHEMICAL SUBSTANCE INFORMATION ACQUISITION METHOD, MATERIAL MASTER CREATION METHOD AND CONTAINED CHEMICAL SUBSTANCE INFORMATION EVALUATION SUPPORT PROGRAM - 特許庁

入力情報分割手段１１は、ビットが並べられてなる入力情報を、２ビットを情報ビットとして該情報ビットごとに分割する。例文帳に追加

An information dividing means 11 divides input information obtained by arranging bits with two bits as an information bit by each information bit. - 特許庁

液滴吐出法とスピンコート法とを組み合せて、優れた表示品質を有する表示装置の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a display device having excellent display quality by combining a liquid-droplet discharge method and a spin coat method. - 特許庁

十分な強度と、寸法安定性とをもつことができるパーティクルボードの製造方法およびパーティクルボードの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a particle board capable of having a sufficient strength and dimensional stability, and the particle board. - 特許庁

複数の放送方式候補の中の或る一つの放送方式の放送信号のみが受信可能であって外部の放送方式識別装置による前記或る一つの放送方式の識別が容易な受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a receiver which receives only a broadcast signal of one broadcasting system in a plurality of broadcasting system candidates and easily identifies one broadcasting system identified by an external broadcasting system identifying apparatus. - 特許庁

情報処理装置、情報処理方法、当該情報処理方法を実行するためのプログラム及び当該プログラムを記録した媒体、並びにＤＭＡコントローラ、ＤＭＡ転送方法、当該ＤＭＡ転送方法を実行するためのプログラム及び当該プログラムを記録した媒体例文帳に追加

INFORMATION PROCESSOR, INFORMATION PROCESSING METHOD, PROGRAM FOR IMPLEMENTING THIS INFORMATION PROCESSING METHOD, MEDIUM FOR RECORDING THIS PROGRAM, DMA CONTROLLER, DMA TRANSFER METHOD, PROGRAM FOR IMPLEMENTING THIS DMA TRANSFER METHOD, AND MEDIUM FOR RECORDING THIS PROGRAM - 特許庁

本発明は被包装物をガス不透過性包装材だ包装した包装体及び包装体形成方法及び装置並びに包装体におけるピンホール検知方法に関し、包装体のピンホールの変化を容易かつ確実に行うことを目的とする。例文帳に追加

To provide a package comprising an object to be packaged wrapped with a gas impermeable wrapper, a method and an apparatus for forming the package, and a pin hole detection method for the package, with which a pin hole of the package can be easily and surely changed. - 特許庁