「くなど」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

「たくあん」「たくわん」などとも呼ばれる。例文帳に追加

It is also known as 'takuan' or 'takuwan.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

強力な毒素例文帳に追加

a potent toxin  - 日本語WordNet

博識な読者例文帳に追加

well-informed readers  - 日本語WordNet

貪欲な読書家例文帳に追加

a voracious reader - Eゲイト英和辞典

振動などの外乱に対して安定な動圧軸受などを提供すること。例文帳に追加

To provide a dynamic pressure bearing stable against external turbulence such as vibration. - 特許庁

(ひどく落胆などして)顔が青ざめて.例文帳に追加

blue in the face  - 研究社 新英和中辞典

精密科学 《数学・物理学など》.例文帳に追加

the exact sciences  - 研究社 新英和中辞典

(シャンパンなどの)コルク栓をポンと抜く.例文帳に追加

pop the cork  - 研究社 新英和中辞典

(水素爆弾などの)熱(原子)核爆発.例文帳に追加

a thermonuclear explosion  - 研究社 新英和中辞典

（盗賊などが）形跡をくらます例文帳に追加

to cover one's traces  - 斎藤和英大辞典

（賊などが）跡をくらます例文帳に追加

to cover one's traces―put one on a wrong scent―throw one off the scent  - 斎藤和英大辞典

（徴兵などの）籤遁れ｛くじのがれ｝例文帳に追加

exemption by lot―exemption by ballot  - 斎藤和英大辞典

彼は日曜などによくやって来る例文帳に追加

He will come to see me of a Sunday.  - 斎藤和英大辞典

草地や牧草地などで食う例文帳に追加

feed as in a meadow or pasture  - 日本語WordNet

役に立つ施設などに近くて便利なさま例文帳に追加

conveniently located  - EDR日英対訳辞書

(雲などが)下の方から勢いよく現れる例文帳に追加

going up  - EDR日英対訳辞書

顔などが青白く膨れているさま例文帳に追加

the condition of being both pale and swollen  - EDR日英対訳辞書

(野菜などから)灰汁を取り除く例文帳に追加

to remove a harsh taste from food  - EDR日英対訳辞書

「はる」「いる」「引く」などにかかる枕詞例文帳に追加

a standard epithet in Japanese poetry, 'waka'  - EDR日英対訳辞書

くじやクイズなどを当てて当選する例文帳に追加

to be elected  - EDR日英対訳辞書

自分の家,国,故郷などへ行く例文帳に追加

to go to one's home, home country or home town  - EDR日英対訳辞書

航空機などを入れておく倉庫例文帳に追加

a warehouse for aircraft  - EDR日英対訳辞書

寺などで釣り鐘を撞く役割例文帳に追加

the role of bell ringer  - EDR日英対訳辞書

能力や感情などがなくなる例文帳に追加

to lose one's feelings, abilities or vitality  - EDR日英対訳辞書

草木などを切って,とり除く例文帳に追加

to cut away trees and weeds  - EDR日英対訳辞書

服など布が,形がくずれたようす例文帳に追加

(of clothes) to have lost their original shape  - EDR日英対訳辞書

肉などの燻製を作る部屋例文帳に追加

a room where food items are smoked  - EDR日英対訳辞書

(組織などが)力が弱く小さいさま例文帳に追加

being small and weak  - EDR日英対訳辞書

食品などを薄く切ったもの例文帳に追加

something that is cut thin  - EDR日英対訳辞書

(細工などが)繊細でたくみなさま例文帳に追加

being elaborate and delicate  - EDR日英対訳辞書

額の生えぎわなどを深く剃る例文帳に追加

to shave hair off completely  - EDR日英対訳辞書

ちくりと皮肉などをいうさま例文帳に追加

speaking with a slightly cynical tone  - EDR日英対訳辞書

知恵があり作戦などがたくみな大将例文帳に追加

a skillful leader  - EDR日英対訳辞書

(色などが)濃くてこまやかなさま例文帳に追加

deep and fine  - EDR日英対訳辞書

くつ下やたびなどを足に着用する例文帳に追加

to put on socks  - EDR日英対訳辞書

服地などが厚くかさばるさま例文帳に追加

of clothing, to be bulky and thick  - EDR日英対訳辞書

笛などを吹くことの巧みな人例文帳に追加

a person who is a skilled blower of musical instruments  - EDR日英対訳辞書

水分などを含んで,ふくらむさま例文帳に追加

of an object, filling with water  - EDR日英対訳辞書

数や量などが少なくなる程度例文帳に追加

the degree to which a number or quantity decreases  - EDR日英対訳辞書

意識や知覚などが鈍くなった人例文帳に追加

a person who has become senile  - EDR日英対訳辞書

牧童などが吹く笛の音例文帳に追加

a tune played on a shepherd's pipe  - EDR日英対訳辞書

(食物などを)すって細かくする例文帳に追加

to grind down  - EDR日英対訳辞書

空気などが新しくてさわやかな感じ例文帳に追加

a fresh, pleasant feeling  - EDR日英対訳辞書

話などが固苦しくない程度例文帳に追加

the degree of softness in one's talk  - EDR日英対訳辞書

速度などがゆっくりしていること例文帳に追加

the slowness of speed  - EDR日英対訳辞書