「くらしっく」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

彼はクラシックとジャズとのおもしろい比較をしてみせた例文帳に追加

He made an interesting comparison between classical music and jazz. - Eゲイト英和辞典

彼はクラシック音楽に熱中するようになった例文帳に追加

He became enthusiastic about classical music. - Eゲイト英和辞典

ケンタはあまりクラシック音楽が好きではない例文帳に追加

Kenta isn't much of a one for classical music. - Eゲイト英和辞典

彼の好みはクラシックからロックにまでわたる例文帳に追加

His taste runs from classical to rock music. - Eゲイト英和辞典

食事も衣服も質素に暮らしなさい例文帳に追加

Eat simply, dress simply, and live simply. - Eゲイト英和辞典

彼は暗くなっても、雪のなかも、炎天下も走った。例文帳に追加

He ran in the dark, and in the snow, and in the blazing heat. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

クラシック名作上映会を開催しています。例文帳に追加

We're having an event for movie classics. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。例文帳に追加

She acquainted her daughter with classical music.  - Tanaka Corpus

彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。例文帳に追加

His motto is "Plain living and high thinking."  - Tanaka Corpus

私は音楽、ことにクラシックが好きだ。例文帳に追加

I like music, especially classical music.  - Tanaka Corpus

私はクラシック音楽がとても好きです。例文帳に追加

I like classical music very much.  - Tanaka Corpus

私の趣味の一つはクラッシック音楽です。例文帳に追加

One of my hobbies is classical music.  - Tanaka Corpus

私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。例文帳に追加

My sister likes classical music no less than I do.  - Tanaka Corpus

あなたはクラシック音楽がすきですか。例文帳に追加

Do you care for classical music?  - Tanaka Corpus

鎌倉幕府11代執権（在職1311年-1312年）。例文帳に追加

He was the eleventh regent of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) from 1311 until 1312.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉幕府9代執権北条貞時の側室。例文帳に追加

She was a concubine of Sadatoki HOJO, ninth shikken (regent) of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クラシック音楽では、打楽器として用いられる。例文帳に追加

It is used as a percussion instrument in classical music.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ビートルズやロック，クラシック，ジャズを聴いていました。例文帳に追加

I listened to the Beatles, rock and roll, classical music and jazz.  - 浜島書店 Catch a Wave

しっとり感、しっかり感及び耐摩耗性に優れるゴルフクラブ用のグリップ１の提供。例文帳に追加

To provide a grip 1 for golf clubs which is excellent in a moist feel, firm feel and abrasion resistance. - 特許庁

湿式多板クラッチ用のセパレータプレートならびにそれを備えた湿式多板クラッチ例文帳に追加

SEPARATOR PLATE FOR WET MULTIPLE DISC CLUTCH AND WET MULTIPLE DISC CLUTCH EQUIPPED THEREWITH - 特許庁

ゴルファーがゴルフクラブの柄をしっかり握れるようにはめる手袋例文帳に追加

a glove worn by golfers to give a firm grip on the handle of the golf club  - 日本語WordNet

湿式フリクションプレート及びそれを使用した湿式多板クラッチ例文帳に追加

WET TYPE FRICTION PLATE AND WET TYPE MULTIPLE DISC CLUTCH USING THE SAME - 特許庁

彼は滅多にクラシックのコンサートには行かない。例文帳に追加

He rarely goes to classical concerts.  - Weblio Email例文集

私はクラシックコンサートを観に行った。例文帳に追加

I went to a classical music concert.  - Weblio Email例文集

私たちはそこでクラシックコンサートを聴きました。例文帳に追加

We listened to a classic concert there.  - Weblio Email例文集

あなたはどの位の速度で走ってますか？例文帳に追加

How fast can you run?  - Weblio Email例文集

私の趣味はクラシックの歌を歌うことです。例文帳に追加

My hobby is singing classical songs.  - Weblio Email例文集

私はクラシックコンサートに行ってきました。例文帳に追加

I went to a classical concert.  - Weblio Email例文集

その馬はホームストレッチまで楽々とリードして走った.例文帳に追加

The horse led easily until the homestretch.  - 研究社 新英和中辞典

クラシックよりもジャズを好んで聞きます。例文帳に追加

I listen to and prefer jazz over classical. - Tatoeba例文

トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。例文帳に追加

Tom lives a simple life far away in the Himalayas. - Tatoeba例文

クラシックカーによる,自動車競走としてのラリー例文帳に追加

a car competition for classic cars called rally  - EDR日英対訳辞書

競馬で,クラシックレースという5大重賞レース例文帳に追加

five important races called the classical races of horse racing  - EDR日英対訳辞書

グランパドドゥという,クラシックバレエの踊り例文帳に追加

a dance of a classic ballet called {grand pas de deux}  - EDR日英対訳辞書

モダンクラシックという,ファッションのスタイル例文帳に追加

a style of the fashion called modern classic  - EDR日英対訳辞書

競馬で,クラシックレースというレース例文帳に追加

match, tournament ('classic race': in horse racing)  - EDR日英対訳辞書

彼はとりわけクラシックに興味を持っている例文帳に追加

Chiefly, he is interested in classical music. - Eゲイト英和辞典

クラシック風のカルテットの先入観を捨てること。例文帳に追加

Toss out preconceived notions of the classical quartet. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

『みだれ髪附みだれ髪拾遺』（角川文庫クラシックス）例文帳に追加

"Midaregami with Midaregami shui" (Tangled Hair with additional collection) (Kadokawa Bunko Classics)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉幕府の初代執権。例文帳に追加

He was the first shikken (shogunal regent) of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は鎌倉幕府第2代執権北条義時。例文帳に追加

His father was Yoshitoki HOJO, the second regent of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉幕府第16代（最後）の執権。例文帳に追加

He was the sixteenth (last) regent of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉幕府執権北条義時の三男。例文帳に追加

He was the third son of Yoshitoki HOJO, the regent of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は鎌倉幕府の執権北条貞時の娘。例文帳に追加

His mother was a daughter of Sadatoki HOJO, a regent of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉幕府第二代執権・北条義時の正室。例文帳に追加

She was the lawful wife of Yoshitoki HOJO, who was the second regent of Kamakura Bakufu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス