| 例文 (999件) |
けひのしょうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49937件
前回のお打ち合わせでは、コンビニ向けの商品で値上げをする必要があるとのことでしたが、百貨店向けの商品はいかがでしょうか？メールで書く場合 例文帳に追加
At the last meeting, it was mentioned that the prices of the products for convenience stores had to be raised. How about the prices of the products for department stores? - Weblio Email例文集
肝臓エキス 《貧血症の薬》.例文帳に追加
liver extract - 研究社 新英和中辞典
【商業】 残品引き取りの条件で.例文帳に追加
on sale or return - 研究社 新英和中辞典
島[岩礁, 氷結(など)]のない海.例文帳に追加
open water - 研究社 新英和中辞典
人のことに余計な干渉するな例文帳に追加
Do not meddle in other people's affairs! - 斎藤和英大辞典
経費の都合で訴訟を止した例文帳に追加
The lawsuit was abandoned owing to the expense involved―for financial reasons. - 斎藤和英大辞典
生者必滅は自然の経路例文帳に追加
Living things die in the course of nature. - 斎藤和英大辞典
堅実な商会とのみ取引をする例文帳に追加
We deal only with substantial firms. - 斎藤和英大辞典
商売の秘訣を覚える例文帳に追加
to learn the tricks of the trade―be initiated into the mysteries of the trade - 斎藤和英大辞典
（あの商館と）取引関係がある例文帳に追加
We have business connections―business relations―with that firm. - 斎藤和英大辞典
確定日付のある証書例文帳に追加
an instrument bearing a certified date - 法令用語日英標準対訳辞書
証券会社での金融取引例文帳に追加
financial transactions at a brokerage - 日本語WordNet
満期が1−10年の証券例文帳に追加
securities with maturities of 1 to 10 years - 日本語WordNet
光または照明の欠如例文帳に追加
absence of light or illumination - 日本語WordNet
外国の通貨で表示された証券例文帳に追加
securities expressed in foreign currency - EDR日英対訳辞書
身体に障害のない健康な人例文帳に追加
a person who is not physically handicapped - EDR日英対訳辞書
証券取引所の所在地例文帳に追加
the seat of the stock exchange market - EDR日英対訳辞書
証券取引所の付近例文帳に追加
the area surrounding the stock exchange market - EDR日英対訳辞書
定期取引の対象となる物件例文帳に追加
something that becomes the object of futures trading - EDR日英対訳辞書
訴訟事件などの参考人である人例文帳に追加
a witness to an affair - EDR日英対訳辞書
自閉症的傾向のある人例文帳に追加
a person with autistic tendencies - EDR日英対訳辞書
化粧水の無料試供品例文帳に追加
a free sample of lotion - Eゲイト英和辞典
UVカットの化粧品はありますか？例文帳に追加
Do you have UV-blocking cosmetics? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
アジアの化粧品はありますか？例文帳に追加
Do you have any Asian cosmetics? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
第五章 製品試験の事業例文帳に追加
Chapter V Business of Product Testing - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 例文 (999件) |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
