例文 (999件) |
けひのしょうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49937件
交渉のかけひき例文帳に追加
a diplomatic negotiation - EDR日英対訳辞書
いけにえの小羊例文帳に追加
sacrificial lamb - 日本語WordNet
商標権の消尽例文帳に追加
Exhaustion of trade mark rights - 特許庁
証票の携帯例文帳に追加
Carrying an identification card - 日本法令外国語訳データベースシステム
引数の検証例文帳に追加
Argument validation - PEAR
商品の検査例文帳に追加
Inspection of goods - 特許庁
商標の取消例文帳に追加
cancellation of trademarks; - 特許庁
商売上のかけひき例文帳に追加
the tricks of the trade - EDR日英対訳辞書
義務承継人の訴訟引受け例文帳に追加
Assumption of Suit by Successor of Obligation - 日本法令外国語訳データベースシステム
化粧品原料、化粧品、および化粧品の製造方法例文帳に追加
COSMETIC RAW MATERIAL, COSMETIC AND PRODUCTION OF COSMETIC - 特許庁
受益証券の引受け例文帳に追加
Subscription for Beneficiary Certificates - 日本法令外国語訳データベースシステム
いけにえの小羊[儀式].例文帳に追加
a sacrificial lamb [rite] - 研究社 新英和中辞典
化粧品のアプリケータ例文帳に追加
APPLICATOR OF TOILET ARTICLE - 特許庁
義務承継人の訴訟参加及び権利承継人の訴訟引受け例文帳に追加
Intervention by Successor of Obligation and Assumption of Suit by Transferee of Right - 日本法令外国語訳データベースシステム
この化粧品と相性がいいです。例文帳に追加
It is compatible with this cosmetic. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
補償対象債権の評価方法例文帳に追加
Evaluation method of claims subject to compensation - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3)証券化商品の組成者例文帳に追加
(3) Arrangers of securitized products - 金融庁
(5)証券化商品の販売者例文帳に追加
(5) Distributors of securitized products - 金融庁
水晶結晶の評価方法例文帳に追加
商標権の対象となる商品又はサービスの類例文帳に追加
the classes of goods or services to be covered by the trademark right - 特許庁
当該登録商標の商標権者の名称と住所例文帳に追加
商品コード受付手段は、商品の商品コードを受付ける。例文帳に追加
The commodity code reception means receives a commodity code of each commodity. - 特許庁
化粧品原料、皮膚用化粧品及び化粧品原料の製造方法例文帳に追加
COSMETIC RAW MATERIAL, SKIN COSMETIC AND METHOD FOR PRODUCING COSMETIC RAW MATERIAL - 特許庁
生計費の上昇.例文帳に追加
a rise in the cost of living - 研究社 新英和中辞典
パリの証券取引所例文帳に追加
the stock exchange in Paris - 日本語WordNet
商取り引きの締結例文帳に追加
the conclusion of a business deal - 日本語WordNet
刑事訴訟の被告例文帳に追加
a defendant in a criminal proceeding - 日本語WordNet
結晶の表面例文帳に追加
the surface of a crystal - EDR日英対訳辞書
証券の取引方法例文帳に追加
a method of exchanging securities - EDR日英対訳辞書
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |