「けひのしょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

(1) 商標登録の番号及び日付例文帳に追加

(1) Trademark Registration number and date. - 特許庁

商標登録の番号及び日付例文帳に追加

Trademarks registration number and date - 特許庁

商品使用結果の評価システム例文帳に追加

EVALUATION SYSTEM FOR USED RESULT OF MERCHANDISE - 特許庁

非水性の発香性化粧品例文帳に追加

NON-AQUEOUS AROMA RELEASING COSMETIC - 特許庁

可溶性の起泡性化粧品製品例文帳に追加

SOLUBLE FOAMABLE COSMETIC PRODUCT - 特許庁

商品属性（商品価格及び商品品質）と商品販売量との関係を容易に把握する。例文帳に追加

To easily understand the relationship between merchandise attributes (merchandise price and merchandise quality) and merchandise sales. - 特許庁

一方、上記６点の商品のうち明細表示対象商品以外の商品については定型表示対象商品とする。例文帳に追加

The commodities except the detail display object commodities are taken as standardized display object commodities among the six commodities. - 特許庁

また、語学書「挿頭抄（かざししょう）」「脚結抄（あゆひしょう）」は品詞の研究における画期的な成果である。例文帳に追加

Furthermore, his language books, 'Kazashisho' and 'Ayuisho' are epoch-making achievements in the study of parts of speech.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

虐待としつけの紙一重の差はどこにあるのでしょうか。例文帳に追加

What is the fine line between physical abuse and discipline? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あの人は一体どういう経歴の人でしょう.例文帳に追加

I'd like to know (something) about his (past) career [background].  - 研究社 新和英中辞典

商品の受渡しと同時に代金の授受を行なう商取引例文帳に追加

a cash transaction  - EDR日英対訳辞書

この化粧品メーカーの商品はありますか？例文帳に追加

Are there cosmetics of this maker? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

団体商標に係る商標権の移転の特例例文帳に追加

Special provisions pertaining to transfer of collective trademark right  - 日本法令外国語訳データベースシステム

商標所有者の授権のない商標登録例文帳に追加

Registration of a Mark without the Authorization of the Proprietor of the Mark - 特許庁

ＩＩＩ族窒化物結晶の結晶品質改善方法例文帳に追加

METHOD FOR IMPROVING CRYSTAL QUALITY OF GROUP III NITRIDE CRYSTAL - 特許庁

商品をお受け取りになりましたら、その旨ご連絡頂けますでしょうか。メールで書く場合 例文帳に追加

Could you please contact me when you receive the product?  - Weblio Email例文集

火の中に物を焼べ続ける例文帳に追加

to continue to put things into a fire  - EDR日英対訳辞書

彼女はだれにもひけはとらないでしょう例文帳に追加

She won't take a back seat to anyone. - Eゲイト英和辞典

商品陳列棚における商品載置装置例文帳に追加

COMMODITY PLACING DEVICE IN COMMODITY DISPLAY RACK - 特許庁

商品取引所の商品取引債務引受業等の兼業承認申請書の添付書類例文帳に追加

Attached documents of an application for approval of subsidiary business of the Business of Assuming Commodity Transaction Debts, etc. of a Commodity Exchange  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) 商標登録証は、指定された商品または役務に対する商標登録、優先権、商標権者の排他的権利の事実を証明する。例文帳に追加

(2) The trademark certificate certifies the fact of the trademark registration, its priority, the exclusive right of the trademark owner for goods and services specified in the certificate. - 特許庁

「商標」とは，(「商品に関する商標」，「サービスに関する商標」，「防護商標」及び「証明商標」という表現における場合を除いて)，商品に関する商標又はサービスに関する商標をいう。例文帳に追加

“trade mark” means (except in the expressions “trade mark relating to goods”, “trade mark relating to services”, “defensive trade mark” and “certification trade mark”) a trade mark relating to goods or a trade mark relating to services;  - 特許庁

商標は，商標所有者の法律上の承継人に移転する。例文帳に追加

A trade mark transfers to the legal successor of the proprietor of the trade mark.  - 特許庁

商標権の対象となる商品若しくはサービスの類例文帳に追加

the classes of goods or services to be covered by the trademark right  - 特許庁

消耗品の残存量を計測可能な消耗品容器例文帳に追加

CONSUMABLES CONTAINER CAPABLE OF MEASURING REMAINING AMOUNT OF CONSUMABLES - 特許庁

人の一生のうちの,壮という時期例文帳に追加

the prime of manhood  - EDR日英対訳辞書

消費者を定点観測して、流行や商品の消費傾向を分析する流行／商品傾向分析装置や、流行や商品の消費傾向に関連深い商品を消費者に推薦する商品推薦装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fashion/commodity trend analysis device analyzing fashion or a consumption trend of a commodity by performing fixed point observation of consumers, and to provide a commodity recommendation device recommending a commodity having large relevance to the fashion or the consumption trend of the commodity to a consumer. - 特許庁

商品券の発注、納品依頼等の商品券の管理を自動化する。例文帳に追加

To automate the management of merchandise bonds such as ordering of the merchandise bond or delivery request. - 特許庁

証券化商品の販売に係る留意事項（証券化商品の追跡可能性（トレーサビリティ）の確保）例文帳に追加

(5) Points of Attention Regarding Sale of Securitization Products (Assurance of Traceability of Securitization Products)  - 金融庁

ケーキのろうそくに火をつけましょう例文帳に追加

Let's light the candles on the cake. - Eゲイト英和辞典

シリコン単結晶基板の結晶欠陥評価方法例文帳に追加

CRYSTAL DEFECT EVALUATING METHOD OF SILICON SINGLE CRYSTAL SUBSTRATE - 特許庁

２相組成物および化粧品におけるその使用例文帳に追加

TWO-PHASE COMPOSITION AND ITS USE IN COSMETIC - 特許庁

シリコン単結晶の結晶欠陥評価方法例文帳に追加

METHOD OF EVALUATING CRYSTAL DEFECT IN SILICON SINGLE CRYSTAL - 特許庁

保険商品の事故（故障）別の補償度合をチェックするため保険商品ＤＢより対応する保険商品の補償情報を読出す。例文帳に追加

Compensation information for corresponding insurance commodity is read from an insurance commodity DB to check a compensation degree for every different insurance commodity accident (failures). - 特許庁

商品の保証兼ユーザー登録システムおよび商品の保証兼ユーザー登録管理装置ならびに商品の保証兼ユーザー登録方法例文帳に追加

COMMODITY WARRANTY-CUM-USER REGISTRATION SYSTEM, COMMODITY WARRANTY-CUM-USER REGISTRATION MANAGEMENT DEVICE AND COMMODITY WARRANTY-CUM-USER REGISTRATION METHOD - 特許庁

宝生流（ほうしょうりゅう）は能楽におけるワキ方の流儀の一つ。例文帳に追加

The Hosho school is a style of Waki-kata in Nohgaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近衛大将（このえだいしょう）は律令制における官職の一つ。例文帳に追加

Konoe no daisho (Major Captain of the Palace Guards) is one of the government posts in the ritsuryo system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは今後、どれだけの人の救いになるでしょう。例文帳に追加

That will probably save everyone in the future.  - Weblio Email例文集

彼は火事の日にその少年を見かけたと証言した.例文帳に追加

He deposed that he had seen the boy on the day of the fire.  - 研究社 新英和中辞典

ダメージは私の歯の表面だけでしょうか？例文帳に追加

Is the damage just on the surface of my teeth? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

他の人の話を聞くことが助けになるでしょう。例文帳に追加

Listening to other people will help you.  - 浜島書店 Catch a Wave

干渉計非線形性補償のためのシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR NONLINEARITY COMPENSATION OF INTERFEROMETER - 特許庁

じゃあ、このガラス管のてっぺんに火をつけてみましょう。例文帳に追加

I will now apply a light to the top of the tube.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

この商品は規制をかけられた。例文帳に追加

This product was limited. - Weblio Email例文集

この勝負は引き分けですね。例文帳に追加

This match is a tie, isn't it? - Weblio Email例文集