「げんがい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

原稿ガイド例文帳に追加

ORIGINAL GUIDE - 特許庁

彼は勤務がいいかげんだ.例文帳に追加

He's slack in [at] his duties.  - 研究社 新英和中辞典

ヒバリまがいに大ごきげん例文帳に追加

he is gay as a lark,  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

元気が一番！例文帳に追加

Being well and healthy is the best!  - Weblio Email例文集

ご機嫌伺い例文帳に追加

paying one's respects （to a superior）  - 斎藤和英大辞典

制限外発行例文帳に追加

excess issue―over-issue  - 斎藤和英大辞典

現金が要るの。例文帳に追加

I need some cash. - Tatoeba例文

場違いの発言例文帳に追加

an inept remark  - 日本語WordNet

予定外の発言例文帳に追加

unplanned remarks  - 日本語WordNet

自分以外の人間例文帳に追加

others  - EDR日英対訳辞書

原子力災害の例文帳に追加

nuclear disaster  - 日本法令外国語訳データベースシステム

原子力災害に例文帳に追加

nuclear disasters  - 日本法令外国語訳データベースシステム

原子力災害が例文帳に追加

nuclear disaster  - 日本法令外国語訳データベースシステム

深紫外光源例文帳に追加

DEEP UV SOURCE - 特許庁

限外濾過装置例文帳に追加

ULTRAFILTRATION APPARATUS - 特許庁

限外濾過装置例文帳に追加

ULTRAFILTRATION DEVICE - 特許庁

紫外線光源例文帳に追加

ULTRAVIOLET RAY SOURCE - 特許庁

赤外線光源例文帳に追加

INFRARED LIGHT SOURCE - 特許庁

外部光源装置例文帳に追加

EXTERNAL LIGHT SOURCE APPARATUS - 特許庁

外部電源装置例文帳に追加

EXTERNAL POWER UNIT - 特許庁

外部電源装置例文帳に追加

EXTERNAL POWER SUPPLY APPARATUS - 特許庁

原稿ガイド機構例文帳に追加

MUNUSCRIPT GUIDING MECHANISM - 特許庁

トムは機嫌がいいかな？例文帳に追加

Is Tom in a good mood? - Tatoeba例文

規律の維持がいい加減な例文帳に追加

slack in maintaining discipline  - 日本語WordNet

彼はいつも機嫌がいい。例文帳に追加

He's always in a good mood. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

仲たがいをした原因は口げんかであった。例文帳に追加

A quarrel brought about the break. - Tatoeba例文

仲たがいをした原因は口げんかであった。例文帳に追加

A quarrel brought about the break.  - Tanaka Corpus

玄愷（げんがい)は、奈良時代の東大寺僧。例文帳に追加

Gengai was a priest of Todai-ji Temple in the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の言は言外に意味がある例文帳に追加

His remarks must be read between the lines  - 斎藤和英大辞典

彼の言は言外に意味がある例文帳に追加

More is meant than meets the ear.  - 斎藤和英大辞典

現実原則という心理学概念例文帳に追加

a psychological concept called reality principle  - EDR日英対訳辞書

金属元素以外のすべての元素例文帳に追加

non-metallic elements  - EDR日英対訳辞書

精神が一次元化した人間例文帳に追加

a person whose mental spirit is whole unified  - EDR日英対訳辞書

君の発言は場違いな発言だった例文帳に追加

Your remarks were out of place. - Eゲイト英和辞典

限定的減縮に該当する。例文帳に追加

Falls under restriction in a limited way.  - 特許庁

限定的減縮に該当しない。例文帳に追加

Does not fall under restriction in a limited way.  - 特許庁

生涯現役社会の実現例文帳に追加

Realization of an ageless society - 厚生労働省

商店街のバーゲン例文帳に追加

A shopping street bargain.  - Weblio Email例文集

現在、絵を描いています。例文帳に追加

I'm currently painting a picture. - Weblio Email例文集

原稿の欄外の注例文帳に追加

marginalia in a manuscript  - Weblio英語基本例文集

…の権限内[外]の[で].例文帳に追加

within [beyond] the competence of…  - 研究社 新英和中辞典

言語障害がある.例文帳に追加

have a speech impediment  - 研究社 新英和中辞典

外出不在（玄関の掲示）例文帳に追加

Out  - 斎藤和英大辞典

外出不在（玄関の掲示）例文帳に追加

Gone out  - 斎藤和英大辞典

外出不在（玄関の掲示）例文帳に追加

Not at home.  - 斎藤和英大辞典