「げんがい」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

紫外線光源装置例文帳に追加

ULTRAVIOLET LIGHT SOURCE SYSTEM - 特許庁

放射線障害軽減剤例文帳に追加

RADIATION INJURY ALLEVIANT - 特許庁

衝突被害軽減装置例文帳に追加

COLLISION DAMAGE REDUCTION SYSTEM - 特許庁

外気負荷低減システム例文帳に追加

OUTSIDE AIR LOAD REDUCTION SYSTEM - 特許庁

衝突被害軽減装置例文帳に追加

COLLISION DAMAGE ALLEVIATION DEVICE - 特許庁

車外騒音低減装置例文帳に追加

VEHICLE EXTERIOR NOISE REDUCTION DEVICE - 特許庁

外部ノイズ軽減装置例文帳に追加

EXTERNAL NOISE REDUCING DEVICE - 特許庁

外部共振器型光源例文帳に追加

EXTERNAL RESONATOR LIGHT SOURCE - 特許庁

車外騒音低減構造例文帳に追加

EXTERIOR NOISE REDUCTION STRUCTURE - 特許庁

外部電源監視装置例文帳に追加

DEVICE FOR MONITORING EXTERNAL POWER SUPPLY - 特許庁

従来の外資制限例文帳に追加

Existing foreign investment restrictions - 経済産業省

原則、外資100%可能例文帳に追加

In principle, 100% foreign ownership is possible - 経済産業省

(５) 原子力損害賠償例文帳に追加

(5) Nuclear Damage Compensation - 経済産業省

5.1.2海外現地調査例文帳に追加

5.1.2 Overseas Field survey - 厚生労働省

時間外労働の制限例文帳に追加

Limitation on overtime work - 厚生労働省

障害再現システム、障害再現方法および通信再現装置例文帳に追加

FAILURE REPRODUCTION SYSTEM, FAILURE REPRODUCTION METHOD AND COMMUNICATION REPRODUCTION DEVICE - 特許庁

私はその予言がいつ実現するか知りません。例文帳に追加

I don't know when that prediction will come true.  - Weblio Email例文集

友人と議論[競争, 仲たがい, 口げんか]する.例文帳に追加

argue [compete, disagree, quarrel] with a friend  - 研究社 新英和中辞典

(物の作りが)いいかげんであるさま例文帳に追加

of the construction of products or hand-made goods, the condition of being roughly built  - EDR日英対訳辞書

物事のやり方がいいかげんであること例文帳に追加

an act of treating carelessly  - EDR日英対訳辞書

物事の影響や効果がいいかげん例文帳に追加

of the effects of something, the condition of being shallow  - EDR日英対訳辞書

彼は、まちがいなく私の家族にげんなりしている。例文帳に追加

He's fed up with my family for sure. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

原子力災害及び原子力災害例文帳に追加

nuclear disaster and nuclear disaster prevention  - 日本法令外国語訳データベースシステム

障害原因分析システム、障害原因分析方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD OF FAILURE CAUSE ANALYSIS - 特許庁

有害物質低減材及び有害物質低減方法例文帳に追加

HAZARDOUS SUBSTANCE DECREASING MATERIAL AND METHOD - 特許庁

「わーい、いまのところきげんがいいみたい」例文帳に追加

`Come, it's pleased so far,'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

どちらの表現がいいですか？例文帳に追加

Which expression would be best?  - Weblio Email例文集

玄関にだれか(来訪者が)いる.例文帳に追加

There is someone at the door.  - 研究社 新英和中辞典

気分がいい, 元気がよい; よかったと思う.例文帳に追加

feel good  - 研究社 新英和中辞典

このスープは味加減がいい.例文帳に追加

The seasoning in this soup is just right.  - 研究社 新和英中辞典

湯加減はどれくらいがいいですか.例文帳に追加

How hot do you want your bath?  - 研究社 新和英中辞典

計画がいよいよ実現した例文帳に追加

The scheme has materialized.  - 斎藤和英大辞典

原野にはまばらに人がいる例文帳に追加

The plain is sparsely populated.  - 斎藤和英大辞典

夫は今日はとても機嫌がいい。例文帳に追加

My husband is in high spirits today. - Tatoeba例文

彼女とっても機嫌がいいですよ。例文帳に追加

She's as good as pie. - Tatoeba例文

現在のままのほうがいい。例文帳に追加

It's better as it is. - Tatoeba例文

玄関に見知らぬ人がいます。例文帳に追加

There is a strange man at the door. - Tatoeba例文

この原稿は書き直したほうがいいな。例文帳に追加

I'd better rewrite this paper. - Tatoeba例文

今日はトム、とても機嫌がいいね。例文帳に追加

Tom is in high spirits today. - Tatoeba例文

今日のトムは機嫌がいい？例文帳に追加

Is Tom in a better mood today? - Tatoeba例文

トムに発言を許した方がいい。例文帳に追加

Tom ought to be allowed to talk. - Tatoeba例文

トムは今日、とても機嫌がいいんだ。例文帳に追加

Tom is in a very good mood today. - Tatoeba例文

彼女はめっちゃ機嫌がいいよ。例文帳に追加

She is in a very good mood. - Tatoeba例文

トムね、めっちゃ機嫌がいいんだ。例文帳に追加

Tom is in a very good mood. - Tatoeba例文

今日ね、とっても機嫌がいいんだ。例文帳に追加

I'm in a very good mood today. - Tatoeba例文