「げんぽん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

根本原則.例文帳に追加

an underlying principle  - 研究社 新英和中辞典

根本原理例文帳に追加

the ultimate principle - Eゲイト英和辞典

根本の原因例文帳に追加

an original cause  - EDR日英対訳辞書

原本と写し例文帳に追加

the original and the copy - Eゲイト英和辞典

根本的な原因例文帳に追加

the root cause - Eゲイト英和辞典

根本的原因例文帳に追加

an underlying cause - Eゲイト英和辞典

日本原産。例文帳に追加

It is an indigenous plant of Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無限濾過ポンプ例文帳に追加

INFINITE FILTRATION PUMP - 特許庁

原本の、原本に関する、または、原本に基づく例文帳に追加

of or relating to or based on a text  - 日本語WordNet

原本照合装置、原本照合方法および原本照合プログラム例文帳に追加

ORIGINAL COLLATING APPARATUS, ORIGINAL COLLATING METHOD AND ORIGINAL COLLATE PROGRAM - 特許庁

原本登録装置および原本確認装置ならびに原本照合用マーク例文帳に追加

ORIGINAL-REGISTERING DEVICE, ORIGINAL-CONFIRMING DEVICE, AND MARK FOR COLLATING ORIGINAL - 特許庁

元禄袖の「元禄」の語源は、日本の元号の元禄である。例文帳に追加

Genroku' of Genrokusode originated from a Japanese era name Genroku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原本と 5 枚の写し.例文帳に追加

the original and five copies  - 研究社 新英和中辞典

事故の根本原因.例文帳に追加

the primary causes of an accident  - 研究社 新英和中辞典

日本を再現してみた。例文帳に追加

Japan tried to revive itself. - Tatoeba例文

応保という日本の元号例文帳に追加

a Japanese era called Oho  - EDR日英対訳辞書

応和という日本の元号例文帳に追加

a Japanese era called Owa  - EDR日英対訳辞書

現行の日本国憲法例文帳に追加

the Constitution of Japan  - EDR日英対訳辞書

速記原本の反訳等例文帳に追加

Transcription of Stenographic Notes, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

速記原本の訳読例文帳に追加

Oral Translation of Stenographic Notes  - 日本法令外国語訳データベースシステム

判決原本への附記例文帳に追加

Added entries to the original of the judgment  - 日本法令外国語訳データベースシステム

速記原本の訳読等例文帳に追加

Oral Translation of Stenographic Notes, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

後光厳院本-190話。例文帳に追加

Gokogoninbon (type of manuscript): 190 chapters  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原本は失われた。例文帳に追加

The original text has been lost.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の日本の交通例文帳に追加

Current transportation in Japan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(a) 証拠原本、及び例文帳に追加

(a) The original evidence; and - 特許庁

(a)通知原本、及び例文帳に追加

(a) the original notice; and - 特許庁

(a) 通知の原本、及び例文帳に追加

(a) the original notice; and - 特許庁

還元剤圧送ポンプ例文帳に追加

REDUCING AGENT PRESSURE PUMP - 特許庁

ヒートポンプ熱源機例文帳に追加

HEAT PUMP HEAT SOURCE UNIT - 特許庁

ヒートポンプ熱源機例文帳に追加

HEAT-PUMP HEAT SOURCE EQUIPMENT - 特許庁

ヒートポンプ熱源機例文帳に追加

HEAT PUMP HEAT SOURCE MACHINE - 特許庁

彼は原本を復元したがっている例文帳に追加

he wants to reconstruct the original text  - 日本語WordNet

元禄という日本の元号例文帳に追加

a Japanese era called Genroku  - EDR日英対訳辞書

天元という日本の元号例文帳に追加

a Japanese era called Tengen  - EDR日英対訳辞書

元亨という日本の元号例文帳に追加

a Japanese era called Genko  - EDR日英対訳辞書

天元(日本)5年（982年）　元服。例文帳に追加

982: He underwent the Genpuku Ceremony (Coming of Age Ceremony).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現代ではポン酒（ぽんしゅ）と呼ばれることもある。例文帳に追加

In modern times, it is sometimes called "ponshu."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ポンプ軸継手、ポンプおよび原子炉再循環ポンプ例文帳に追加

PUMP SHAFT COUPLING, PUMP AND REACTOR RECIRCULATION PUMP - 特許庁

請仏膸縁還本国（しょうぶつずいえんげんぽんごく）例文帳に追加

請仏膸縁還本国 (Shobutsu zuien genbongoku)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原本作成装置及び原本性保証装置例文帳に追加

ORIGINAL CREATING DEVICE, AND ORIGINALITY ASSURANCE DEVICE - 特許庁

原本保証方法および原本保証システム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR ORIGINAL GUARANTEE - 特許庁

原本保証方法および原本保証システム例文帳に追加

ORIGINAL WARRANT METHOD AND ORIGINAL WARRANT SYSTEM - 特許庁

原本性検証装置および原本性検証プログラム例文帳に追加

INTEGRITY VERIFICATION DEVICE AND INTEGRITY VERIFICATION PROGRAM - 特許庁

日本の言語について、詳しくは日本語の方言や日本言語を参照。例文帳に追加

For details of language in Japan, refer to a dialect of Japanese language or Japanese language.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス