「こいや」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

ワイヤーのコイルが組み込まれたミキサー例文帳に追加

a mixer incorporating a coil of wires  - 日本語WordNet

故意に誤ったまたは本当とは思えない説明例文帳に追加

a deliberately false or improbable account  - 日本語WordNet

恋人2人は心中の約束に従って命を絶った例文帳に追加

the two lovers killed themselves in a suicide pact  - 日本語WordNet

肉・野菜で作ったシチュー（または濃いスープ）例文帳に追加

a stew (or thick soup) made with meat and vegetables  - 日本語WordNet

槍で突く競技のための、囲いで仕切った競技場例文帳に追加

an enclosed field for tilting contests  - 日本語WordNet

ヤコブの2番目の息子、イスラエルの12の部族の1つ例文帳に追加

the 2nd son of Jacob and one of the 12 patriarchs of Israel  - 日本語WordNet

濃い青紫の花を持つ、イタリア北部のアヤメ例文帳に追加

iris of northern Italy having deep blue-purple flowers  - 日本語WordNet

役に立つ濃い紫の木質を持つ東インドの高木例文帳に追加

East Indian tree having a useful dark purple wood  - 日本語WordNet

(野球で,投手が)故意にボールになる球を投げる例文帳に追加

in baseball, to pitch balls on purpose  - EDR日英対訳辞書

栗形という,刀の鞘表の鯉口の近くに付けるもの例文帳に追加

a 'kurikata' as a part of a sword knot holder  - EDR日英対訳辞書

ファンコイルユニットという,部屋の空気の暖冷房装置例文帳に追加

a air ventilator of a room called {fan coil unit}  - EDR日英対訳辞書

仕出し屋から取り寄せる箱入りの食べ物例文帳に追加

a prepared box lunch  - EDR日英対訳辞書

賢い親には大抵愚かな息子が生まれる例文帳に追加

A wise man commonly has foolish children. - 英語ことわざ教訓辞典

自分の子供を知っているのはよほど賢い父親例文帳に追加

It is a wise father that knows his own child. - 英語ことわざ教訓辞典

軈て幽霊は濃い霧の中に消えた。例文帳に追加

Before long, the ghost disappeared into a thick fog.  - Tanaka Corpus

早くビールを持って来い、のどが乾いているんだ。例文帳に追加

Make with the beers, I'm thirsty!  - Tanaka Corpus

子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。例文帳に追加

The puppies nestled against their mother.  - Tanaka Corpus

１　三個以上の電極を有する冷陰極管例文帳に追加

(1) Cold-cathode tubes containing three or more electrodes  - 日本法令外国語訳データベースシステム

相田 仁 / 計 宇生 / 小池 汎平 訳。 UNIX 4.3BSDの設計と実装。例文帳に追加

Reading, Mass.  - FreeBSD

「東海道脇街道、北国越安土道」が正式名称。例文帳に追加

It is formally called 'Tokaido-wakikaido Byway, Hokkokuetsu Azuchi-do Road.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夏、匂宮は気晴らしに新しい恋をしはじめる。例文帳に追加

In summer, Nioumiya began to love another woman in order to forget Ukifune.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光源氏の最も早い恋人の一人。例文帳に追加

She was one of Hikaru Genji's first lovers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(現代語訳)　私の妻はとても恋しがっているようだ。例文帳に追加

(Translation) My wife must be missing me so much.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊豆国造伊豆直の姓を賜る。例文帳に追加

He was given a Kabane 'Izu no kuni no miyatsuko Izu no Atai".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夏八木勲『壬生の恋歌』1983年、日本放送協会例文帳に追加

Acted by Isao NATSUYAGI "Mibu no Koi Uta" Year 1983, by NHK.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新選組総長山南敬助の恋人。例文帳に追加

She was a lover of the head of Shinsengumi, Keisuke YAMANAMI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、『小一条女御』、『大将御息所』とも呼ばれる。例文帳に追加

In addition, she was called "Koichijo Nyogo" and "Taisho no Miyasudokoro (Lady of the Bedchamber)."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初代藩主・小出吉親の長男。例文帳に追加

He was the first son of the first feudal lord, Yoshichika KOIDE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平年間、叔父稲公より恋歌を贈られる。例文帳に追加

During the Tenpyo era, her uncle, Inakimi, sent her lovers poetries.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大伴室屋の子（一説には弟）。例文帳に追加

He is a son of OTOMO no Muroya (a younger brother in another theory).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大和小泉-法隆寺間が複線化。例文帳に追加

The Yamato-Koizumi-Horyuji section became a double-track section.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原麻呂（まろ）695年-737年（藤原京家開祖）例文帳に追加

FUJIWARA no Maro, 695 - 737 (the founder the Western House of the Fujiwara clan)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原京家-　藤原麻呂（まろ）695年-737年例文帳に追加

Fujiwara Kyoke (the Western House of the Fujiwara clan): Founded by FUJIWARA no Maro (695 - 737).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葉川基起の子石山師香が祖。例文帳に追加

The original forefather was Moroka ISHIYAMA, the child of Motooki HAGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水路は幅が約60センチで，底に小石が敷かれている。例文帳に追加

The ditches are about 60 centimeters wide and their bottoms are covered with small stones.  - 浜島書店 Catch a Wave

子犬は，夜間は個室の房で受刑者と一緒に過ごす。例文帳に追加

The puppy will stay with him in his cell during the night.  - 浜島書店 Catch a Wave

コイルシースを有するワイヤ製ツール例文帳に追加

WIRE-MADE TOOL HAVING COIL SHEATH - 特許庁

スペース節約構成を有する箱入りスロット・アンテナ例文帳に追加

BOXED-IN SLOT ANTENNA HAVING SPACE-SAVING CONFIGURATION - 特許庁

コードレスイヤホン用の電磁誘導型送信コイル例文帳に追加

ELECTROMAGNETIC INDUCTION TYPE TRANSMISSION COIL FOR CORDLESS EARPHONE - 特許庁

グルココルチコイド代償療法用の医薬組成物例文帳に追加

PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR GLUCOCORTICOID REPLACEMENT THERAPY - 特許庁

インダクタンス模擬手段２７はコイルや超伝導コイルのインダクタンス成分を模擬し、抵抗模擬手段２６はコイルや超伝導コイルの抵抗成分を模擬する。例文帳に追加

Inductance simulating means 27 simulates inductance components of a coil and a superconducting coil, and resistance simulating means 26 simulates resistance components of a coil and a superconducting coil. - 特許庁

オンラインコインロッカー予約システム例文帳に追加

ONLINE COIN LOCKER RESERVE SYSTEM - 特許庁

ステータ用コイル接続ワイヤ、及びステータ例文帳に追加

COIL CONNECTING WIRE FOR STATOR AND STATOR - 特許庁

マグネットワイヤ及びこれを用いたコイル例文帳に追加

MAGNET WIRE AND COIL USING THE SAME - 特許庁

シート埋込ワイヤコイルの製造装置例文帳に追加

MANUFACTURING DEVICE FOR SHEET EMBEDDED WIRE COIL - 特許庁