「こいや」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

梔子の実で染めた,やや赤みを帯びた濃い黄色例文帳に追加

the color that results from dyeing something with the fruit of the gardenia plant  - EDR日英対訳辞書

彼女を一目見るやいなや、彼は恋してしまった。例文帳に追加

As soon as he took a look at her, he fell in love.  - Tanaka Corpus

恋[睦言(むつごと)]をささやく.例文帳に追加

whisper soft [sweet] nothings  - 研究社 新英和中辞典

あれは賢いやり方だったね。例文帳に追加

That was a smart move. - Tatoeba例文

放火によるように、故意に燃やす例文帳に追加

burn maliciously, as by arson  - 日本語WordNet

故意に危害や損害を与えるさま例文帳に追加

deliberately causing harm or damage  - 日本語WordNet

小石や岩石でつくった庭園例文帳に追加

a garden decorated with pebbles and rocks  - EDR日英対訳辞書

妻や恋人の住んでいる所例文帳に追加

the room where a man's wife or lover lives  - EDR日英対訳辞書

鮮やかな体色の鯉例文帳に追加

a carp whose body is brightly colored  - EDR日英対訳辞書

恋心を詠んだ和歌や詩例文帳に追加

a Japanese 'waka' or other form of poetry about the subject of love  - EDR日英対訳辞書

味の濃い醤油やソース例文帳に追加

a strong sauce having soy sauce as one of its ingredients  - EDR日英対訳辞書

色や味などが濃いさま例文帳に追加

the quality of being concentrated in color or flavor  - EDR日英対訳辞書

霧や霞などが濃いさま例文帳に追加

being deep in a fog or a mist  - EDR日英対訳辞書

周囲に塀や囲いを築く例文帳に追加

to enclose something with a fence  - EDR日英対訳辞書

城や都市などの内側の囲い例文帳に追加

the inside walls of a castle or a city  - EDR日英対訳辞書

醤油やソースの味が濃いこと例文帳に追加

of a sauce, the quality of having a strong taste  - EDR日英対訳辞書

サルコイドーシスがやっと治った。例文帳に追加

Sarcoidosis finally cured. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お母さんとやらをつれて来い、例文帳に追加

Bring up their mother.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

（相手が裏切などしやしないか）こいつあやしいと思った（勘づいた、けどった）例文帳に追加

I suspected treachery―smoked foul play―smelled a rat.  - 斎藤和英大辞典

「そんでこのぼうやが話すでしょうが、どうやってこいつの命を救ったかもね。例文帳に追加

"and the boy'll tell you how I saved his life,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

桜々といふ名に惚れて、どつこいやらぬはそりや何故に、所詮お手には入らぬが花よ、そりやこそ見たばかり、例文帳に追加

Though besotted with a beautiful cherry tree, it is the flower you could never own.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「こいつをティターニアの恋人にしてやろう。」と言った。例文帳に追加

"This fellow," said he, "shall be my Titania's true love";  - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

小泉八雲『常識(小泉八雲)』（『骨董(小泉八雲)』収録）例文帳に追加

"Common sense (Yakumo KOIZUMI)", a novel by Yakumo KOIZUMI, included in "An antique (Yakumo KOIZUMI)"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

５つのトナーエンドセンサ群が、A1レベルのとき、濃度設定キーB1（濃い）、B2(やや濃い)、B3（通常）、B4（やや淡い）、B5（濃い）をおもて表示画面に表示する。例文帳に追加

When the group of five toner end sensors is at the A1 level, density set keys B1 (high), B2 (slightly high), B3 (normal), B4 (slightly low), and B5 (high) are displayed on the front display screen. - 特許庁

来られるだけ早く来い例文帳に追加

Come as soon as you can―as soon as possible.  - 斎藤和英大辞典

できるだけ早く来い例文帳に追加

Come as early as you can―as soon as possible.  - 斎藤和英大辞典

恋の闇路に踏迷う例文帳に追加

to lose oneself in the maze of love  - 斎藤和英大辞典

グズグズしないで早く来い例文帳に追加

Look sharp!  - 斎藤和英大辞典

グズグズしないで早く来い例文帳に追加

Sharp's the word!  - 斎藤和英大辞典

なるべく早く来い例文帳に追加

Come as soon as possible―as soon as you can.  - 斎藤和英大辞典

恋の闇路例文帳に追加

the dark path of love―（に相当するは）―“The course of true love never did run smooth.”  - 斎藤和英大辞典

恋の病いに薬無し例文帳に追加

Nothing can cure love.  - 斎藤和英大辞典

恋の奴となる例文帳に追加

to be the slave of love―a slave to love  - 斎藤和英大辞典

恋の病にかかる例文帳に追加

to be sick for love  - 斎藤和英大辞典

恋の病にかかった娘例文帳に追加

a lovesick maiden  - 斎藤和英大辞典

なるべく早く来い例文帳に追加

Come as soon as possible―as early as you can.  - 斎藤和英大辞典

彼女は恋に破れた。例文帳に追加

She was disappointed in love. - Tatoeba例文

恋の病に薬なし。例文帳に追加

There is no cure for lovesickness. - Tatoeba例文

今、パイを焼いてるとこ。例文帳に追加

I'm baking a pie. - Tatoeba例文

恋の病に薬なし。例文帳に追加

There's no cure for lovesickness. - Tatoeba例文

床板を支える梁例文帳に追加

a beam for supporting the floor  - EDR日英対訳辞書

恋が破れ,成就しない例文帳に追加

to lose [one's love]  - EDR日英対訳辞書

彼女は恋に破れた。例文帳に追加

She was disappointed in love.  - Tanaka Corpus

大和小泉駅開業。例文帳に追加

Yamato-Koizumi Station was established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白金粉入りコンニヤク例文帳に追加

KONJAC CONTAINING PLATINUM POWDER - 特許庁