「こいや」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

牛やマトンと野菜・精白麦で作った濃いスープ例文帳に追加

a thick soup made from beef or mutton with vegetables and pearl barley  - 日本語WordNet

矢でも鉄砲でも持ってこい.例文帳に追加

Try and do anything against me.  - 研究社 新和英中辞典

矢でも鉄砲でも持ってこい.例文帳に追加

I defy you.  - 研究社 新和英中辞典

矢でも鉄砲でも持ってこい。例文帳に追加

Let them all come. - Tatoeba例文

しつこい言葉で嫌がらせを受ける例文帳に追加

harassed by persistent nagging  - 日本語WordNet

矢でも鉄砲でも持ってこい。例文帳に追加

Let them all come.  - Tanaka Corpus

いこいの村大和高原例文帳に追加

Ikoi no mura (the village for relaxation), the Yamato highlands  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こいつも、1羽の鳥が主役だよ」例文帳に追加

in which, also a bird will be the chief feature."  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

君の役目はこいつだけだ。例文帳に追加

Your task is confined to that.  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

御弾きという日本の遊びに使うガラス玉や小石や貝がらなど例文帳に追加

shells, glass marbles or small stones that are used as playing pieces in the Japanese game of 'ohajiki'  - EDR日英対訳辞書

行きがけの駄賃にこいつももらってやれ.例文帳に追加

I'll have this one, too, before I go.  - 研究社 新和英中辞典

どいつもこいつも仕様のねぇやつらだ.例文帳に追加

They are good‐for‐nothing, every (last) one of them.  - 研究社 新和英中辞典

およそ世の中にあれほどずるがしこいやつはいない.例文帳に追加

There is no craftier man in the world today.  - 研究社 新和英中辞典

こいつ裏切りをしはしないかとあやしんだ例文帳に追加

I suspected the man of treachery.  - 斎藤和英大辞典

あの人はあまりしつこいからいやになる例文帳に追加

I am disgusted with his importunacy.  - 斎藤和英大辞典

どっこい、そうは安くは問屋で卸さぬ例文帳に追加

There are two words to that bargain.  - 斎藤和英大辞典

「どっこいそう安くは問屋で卸さぬ」と言葉をさし挟んだ例文帳に追加

“Not so fast!”I put in.  - 斎藤和英大辞典

どいつもこいつも不平ばかり言いやがって。例文帳に追加

All those bastards do is complain. - Tatoeba例文

そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。例文帳に追加

Forget your troubles for a while and come and have dinner with us. - Tatoeba例文

あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。例文帳に追加

You should persist in your efforts to learn English. - Tatoeba例文

人の態度や言葉などがしつこいこと例文帳に追加

of a person's attitude or speech, the condition of being persistent  - EDR日英対訳辞書

人の態度や言葉などがしつこい程度例文帳に追加

of a person's attitude or speech, the degree of persistence  - EDR日英対訳辞書

独立して作られた城やとりでのかこい例文帳に追加

a fence of a castle and a fort built independently  - EDR日英対訳辞書

性質や態度などが執拗でしつこいこと例文帳に追加

persistent or tenacious in character or attitude  - EDR日英対訳辞書

かれらは脂っこい食べ物や飲み物をも多数とった。例文帳に追加

They also eat fatty foods and drink a lot. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どいつもこいつも不平ばかり言いやがって。例文帳に追加

All those bastards do is complain.  - Tanaka Corpus

そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。例文帳に追加

Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.  - Tanaka Corpus

あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。例文帳に追加

You should persist in your efforts to learn English.  - Tanaka Corpus

「ぐはぁー、こんちくしょうめ、こいつがやりたかったんだ！」例文帳に追加

"Aye," said he, "by thunder, but I wanted some o' that!"  - Robert Louis Stevenson『宝島』

ところがどっこい、よく教えといてやるよ！例文帳に追加

By the powers, but I'll teach you better!  - Robert Louis Stevenson『宝島』

「おれは、こいつにもうじゅうぶん長くやられて我慢してきたぞ」例文帳に追加

"I stood hazing long enough from one,"  - Robert Louis Stevenson『宝島』

「こいつでやつの手と握手するのを長い間待ちわびてんだ、例文帳に追加

"I've waited long to shake his hand with this.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

さて、こいつらをいっしょにして燃やしてみましょう。例文帳に追加

Now, I purpose burning these two things together.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

小泉藩（こいずみはん）は、大和国（現在の奈良県大和郡山市小泉町）に存在した藩。例文帳に追加

Koizumi Domain was a domain which existed in Yamato Province (current Koizumi-cho, Yamatokoriyama City, Nara Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

24歳の時には同じく『恋の操（こい-の-あやつり）』を発表している。例文帳に追加

He published another Enpon, "Koi-no-Ayatsuri" at he age of 24.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こいつをちょいと混ぜてやりますと、いろんな形で燃やせるようになります。例文帳に追加

I shall mix these together a little, and then they may be burnt in many ways.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

片持梁床板用型枠及び片持梁床板用型枠からなる片持梁床板構造体例文帳に追加

FORM FOR CANTILEVER BEAM FLOOR PLATE AND STRUCTURAL BODY OF CANTILEVER BEAM FLOOR PLATE COMPOSED OF THE FORM FOR CANTILEVER BEAM FLOOR PLATE - 特許庁

阿波踊りやよさこい祭りなどの踊り子も、華やかな衣装に合わせて、華やかな感じの厚化粧をする場合が多い。例文帳に追加

The dancers of Awa Odori (Awa Dancing Festival) and Yosakoi Matsuri (Yosakoi Festival) also generally wear atsugesho to harmonize with the beauty of their costumes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桃か桃かと色香に惚れて、どつこいやらぬはそりや何故に、所詮ままにはならぬが風よ、そりやこそ他愛ない、例文帳に追加

Though enamored with a gorgeous peach tree, it is like the wind you could never control.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遊技のパチンコやスロットで使用するパチンコの玉やスロットのコイン内部にＩＣタグやＩＣチップを組み込だパチンコの玉とスロットのコイン。例文帳に追加

PACHINKO BALL AND SLOT TOKEN WITH BUILT-IN IC TAG OR IC CHIP FOR USE IN PACHINKO GAME AND SLOT MACHINE - 特許庁

供される料理は刺身、鯉濃（こいこく）、焼き魚など。例文帳に追加

Among the dishes offered were sashimi, koikoku (carp miso soup) and grilled fish.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾上鯉三郎（おのえこいさぶろう）は、歌舞伎役者。例文帳に追加

Koisaburo ONOE was a kabuki actor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

果物や野菜を煮てすりつぶした汁を原料とした濃いジュース例文帳に追加

a thick juice made from fruits or vegetables, called nectar  - EDR日英対訳辞書

彼は父親に子犬を人にやってしまわないようにと懇願した例文帳に追加

He begged his father not to give the puppy away. - Eゲイト英和辞典

閨（ねや）のひまさへ　つれなかりけり（「千載和歌集」恋二　765）例文帳に追加

No ray of light comes through the heartless opening in my bedroom (Love 2-765, 'Senzai Wakashu' (The Collection of a Thousand Years)).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス