「こいや」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

界磁コイルのインダクタンスにより還流する励磁電流を速やかに減少させる。例文帳に追加

To quickly damp an exciting current circulating through the inductance of a field coil. - 特許庁

ボトルカバー（１）本体の側部や底部に１個以上の永久磁石（４）を配置し固定させる。例文帳に追加

At least one permanent magnet (4) is arranged and fixed on the side section or the bottom section of a bottle cover (1) main body. - 特許庁

コイル支持具２０は、ワイヤー２２を水平方向に案内するワイヤーガイド部２３を備える。例文帳に追加

The coil supporters 20 each have a wire guide 23 for horizontally guiding the wire 22. - 特許庁

等速ジョイント外輪とその外輪焼入れ用の誘導加熱コイル及び外輪焼入れ装置例文帳に追加

CONSTANT VELOCITY JOINT OUTER RING AND INDUCTION-HEATING COIL FOR HARDENING OUTER RING AND APPARATUS FOR HARDENING OUTER RING - 特許庁

このため、固定子１の剛性が高まり、騒音や振動を低減することができる。例文帳に追加

Therefore, the rigidity of the stator 1 increases to reduce noise and vibration. - 特許庁

チョークコイルやトランスなどのインダクタンス値の電流依存性を測定したい。例文帳に追加

To measure current dependance of inductance values of a choke coil, a transformer and the like. - 特許庁

振り子１０の中間部と上部の幅や厚みは孔２の内径より小さくする。例文帳に追加

The widths and thicknesses of the middle part and the upper part of the pendulum are made smaller than the inner diameter of the hole 2. - 特許庁

空芯型でありながら感度やアンテナ利得が良好なアンテナコイルを提供する。例文帳に追加

To provide an antenna coil having good sensitivity and antenna gain while it is an air-core type. - 特許庁

コインの詰まりを解消できると共に、ピンの加工や設置作業を容易に行うことができる。例文帳に追加

To eliminate coin clogging, and to easily perform the machining and installation work of a pin. - 特許庁

したがって、炉床板３上で搬送されるさやＳの蛇行の抑制が図られる。例文帳に追加

Thus, meandering of the sheath S conveyed on the hearth plate 3 can be suppressed. - 特許庁

コイル電流の制限レベルや基準電圧を徐々に上げることでソフトスタートをかける。例文帳に追加

Soft start is implemented by gradually increasing a limiting level of a coil current or a reference voltage. - 特許庁

熱延後の圧延材を巻き取ったコイルの変形を抑制し、生産性や歩留りの向上を図る。例文帳に追加

To improve productivity and yield by suppressing the deformation of a coil of a rolled material wound after hot-rolling. - 特許庁

コンパスの針がずれたりしないで、大きい円や小さい円、濃い円が容易に描くことができること。例文帳に追加

To permit the describing of a large circle, a small circle or a deep circle easily without deviating a needle for a compass. - 特許庁

並びに、巻線間に樹脂組成物が浸透しやすい点火コイルを提供することを課題とする。例文帳に追加

The resin composition comprises a thermosetting resin and a filler dispersed in the resin. - 特許庁

そのため、各コイル３４や電子部品などの電気系統が濡れるのを抑制することができる。例文帳に追加

The leakage of electric systems such as the coils 34 and electronic components is therefore suppressed. - 特許庁

磁芯の亀裂や損傷を防止し、信頼性および安全性の高いコイル部品の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a coil component having high reliability and safety by preventing crack or damage of a magnetic core. - 特許庁

尚、熱伝達性能は、コイルスプリングの線径や巻ピッチにより広範囲に設定できる。例文帳に追加

What is more, the heat conduction capacity can be set in wide range by the line diameter or the winding pitch of a coil spring 8. - 特許庁

爆発物、不正薬物検査装置、アンテナコイルおよび爆発物、不正薬物検査方法例文帳に追加

EQUIPMENT FOR INSPECTING EXPLOSIVES AND/OR ILLICIT DRUGS, ANTENNA COIL AND METHOD FOR INSPECTING EXPLOSIVES AND/OR ILLICIT DRUGS - 特許庁

コイルの絶縁性能や冷却性が向上した回転電機の固定子を提供することにある。例文帳に追加

To provide a stator for dynamo-electric machine wherein the insulating capability of the coil thereof and the cooling capability are enhanced. - 特許庁

この磁気感応部２２は、例えばコイルや永久磁石、磁性体であればよい。例文帳に追加

The magnetic sensitive part 22 may be, for example, a coil, a permanent magnet or a magnetic body. - 特許庁

コイン型電池やその他の電源によって位置検出を行う場合に、消費電力を低減する。例文帳に追加

To reduce electric power consumption in the case of detecting positions by coin cells and other power supplies. - 特許庁

この回動部は、例えばコイルスプリングやフレキシブルパイプから構成することができる。例文帳に追加

The rotation portion may be formed from a coil spring or a flexible pipe. - 特許庁

ワイヤとの間にコイルスプリングを介在させる必要のないワイヤ張架具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool for tensively laying a wire which is not in need of making a coil spring intervene between the tool and the wire. - 特許庁

床板４とマットＢが折れ曲がり使用者の背上げや脚上げを介助する。例文帳に追加

A floor board 4 and the mat B are folded to halp the user in raising his back or legs. - 特許庁

これにより、可動子１２は、ペダルやアーム２ではなくロータ４と一体化される。例文帳に追加

Thereby, the movable element 12 is unified with not the pedal and arm 2 but the rotor 4. - 特許庁

また半導体チップやコイルの導出部にはエポキシのポッティングを施した。例文帳に追加

Also, epoxypotting is applied to the leading part of a semiconductor chip and a coil. - 特許庁

各Ｌ型枠材９の一方の片９ａを床板材３の下面や野縁５に当接する。例文帳に追加

One piece 9a of the respective L-shaped frame materials 9 is allowed to abut on the under surface of the floorboard material 3 and the cradling 5. - 特許庁

モールド固定やワニス固定によらずコイルの固定を可能とする、回転電機のステータを提供する。例文帳に追加

To provide a stator of a rotating electric machine, fixing a coil without using a mold or varnish. - 特許庁

フレーム部に対するベースユニット部やコイン容器部の組付けを、確実に容易に行えるようにする。例文帳に追加

To attach a base unit part and a coin container part to a frame part reliably and easily. - 特許庁

サーコイドギヤは、ギヤの軸方向に環状部のカーブに沿って延在する歯を有する。例文帳に追加

This circoid gear has teeth extending along the curve of a circular part in the axial direction of the gear. - 特許庁

コイルやコアを効率よく冷却でき、かつノイズを低減できるリアクトルを提供する。例文帳に追加

To provide a reactor for effectively cooling a coil or a core, and suppressing a noise. - 特許庁

このため、千両箱38に払い出し口20からコインやメダル等の遊技媒体を直接払い出す。例文帳に追加

Therefore the game mediums such as tokens are directly paid out from a pay-out port 20 into the token box 38. - 特許庁

ステータコアやコイルの損傷を防止することができるステータ保持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stator-holding device which can prevent a stator core or a coil from being damaged. - 特許庁

荷役車用の掛け渡し装置１は、荷役車の通過が可能な幅の床板２を有する。例文帳に追加

This extending device 1 for a cargo vehicle has a floor board 2 of the width which the cargo vehicle can pass. - 特許庁

車輪の取り付け位置やコイルスプリングのバネ力を容易に調整できる懸架装置を提供する。例文帳に追加

To easily control a mounting position of a wheel and a spring force of a coil spring. - 特許庁

耐火材部や加熱コイルの耐久性が高い、高性能の誘導加熱装置の提供。例文帳に追加

To provide a high-performance induction heating device with a high durability of a refractory material and a heating coil. - 特許庁

リード線や引き出し線の接続信頼性の高いコイルボビンを提供する。例文帳に追加

To provide a coil bobbin having a high connection reliability of a lead wire and an outgoing wire. - 特許庁

これにより、テレホンコイル内蔵の補聴器で呼出放送や案内放送等を聴取できる。例文帳に追加

Then the hearing aid incorporating the telephone coil can hear a calling broadcast or a guidance broadcast or the like. - 特許庁

シートやコイルは、透明で柔軟性を備えており、開口部等にも対応できる。例文帳に追加

The sheet and coil are transparent and flexible and adaptive to an opening part, etc. - 特許庁

検出コイル及び制御基板を水や油、異物等から保護可能なセンサ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sensor device capable of protecting a detector coil and a control substrate from water, oil, foreign substances or the like. - 特許庁

コイルパターンの渦巻の巻数や方向の組み合わせにより任意の電磁力が得られる。例文帳に追加

By the combination of the number of turns and the direction of the spiral of the coil pattern, optional electromagnetic force is obtained. - 特許庁

コイルの位置ずれや変形がなく、また生産性がよいスロットレスモータのステータを提供する。例文帳に追加

To provide a stator for a slot-less motor eliminating a positional deviation and deformation of a coil and having good productivity. - 特許庁

もしこの男を見つけたら、恋わずらいを治すいい忠告をしてやるんだがなあ。」例文帳に追加

If I could find this lover, I would give him some good counsel that would soon cure him of his love."  - Mary Lamb『お気に召すまま』

そうしたらぼくは、むら気な女性が恋人にしてみせる気まぐれなやり口を真似しよう。例文帳に追加

and then I will imitate the fantastic ways of whimsical ladies to their lovers,  - Mary Lamb『お気に召すまま』

ロミオは恋人とのことや２人の楽しかった出会いのことを考えると、とても眠れそうになかった。例文帳に追加

and Romeo, who was too full of thoughts of his mistress and that blessed meeting to allow him to sleep,  - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』