意味 | 例文 (999件) |
こうこうどの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4474件
a 実効光度の最大値は、二万五千カンデラ以下であること。例文帳に追加
a. Maximum value of effective intensity shall be 25,000 candela or less. - 日本法令外国語訳データベースシステム
a 実効光度の最大値は、二千五百カンデラ以下であること。例文帳に追加
a. Maximum value of effective intensity shall be 2,500 candela or less. - 日本法令外国語訳データベースシステム
光源の中心を含む水平面下一度における実効光度例文帳に追加
Effective intensity at a level 1 degree below a horizontal plane comprising a light source center - 日本法令外国語訳データベースシステム
講堂跡(長岡京市立長岡第三小学校校庭に埋没保存)例文帳に追加
Lecture hall ruins (preserved buried within the grounds of Nagaokakyo Municipal Nagaoka Dai-san Elementary School) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
福田栄次郎「斎藤道三」項(『国史大辞典6』吉川弘文館、1985。例文帳に追加
'Dosan SAITO' written by Eijiro FUKUDA (Collected in "Dictionary of Japanese Hisotry vol.6" Yoshikawa Kobunkan Inc., 1985. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
自分を強くするため,高校では男子柔道部に入りました。例文帳に追加
To make myself stronger, I joined the boy’s judo club in high school. - 浜島書店 Catch a Wave
海(え)老(び)沼(ぬま)選手が柔道の講(こう)道(どう)館(かん)杯(はい)で初優勝例文帳に追加
Ebinuma Wins First Judo Kodokan Cup Title - 浜島書店 Catch a Wave
研究者のチームが先日,イカの飛行行動の解明に成功した。例文帳に追加
A team of researchers has recently succeeded in revealing the flying behavior of squid. - 浜島書店 Catch a Wave
人口構造の変化に対する労働移動の役割を考慮。例文帳に追加
We considered the role of labour mobility in the demographic change underway, recognising the potential benefits to both developed and developing countries. - 財務省
サーメットはタングステンカーバイド(WC)を含む高硬度のものである。例文帳に追加
A cermet contains tungsten carbide (WC) and has high hardness. - 特許庁
測定デバイスは反射率分光器または蛍光光度計のいずれでもよい。例文帳に追加
A measurement device may be a reflectance spectroscope or a fluorophotometer. - 特許庁
モリブデン高濃度層を有する合金鋼粉の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING ALLOY STEEL POWDER WITH HIGHLY CONCENTRATED LAYER OF MOLYBDENUM - 特許庁
原子吸光分光光度計の波長の補正方法及び原子吸光分析法例文帳に追加
WAVELENGTH CORRECTION METHOD OF ATOMIC ABSORPTION SPECTROPHOTOMETER AND ATOMIC ABSORPTION SPECTROPHOTOMETRY - 特許庁
データベース技術による通知システム及び発行、購読処理方法例文帳に追加
NOTICE SYSTEM AND ISSUE AND SUBSCRIPTION PROCESSING METHOD BY DATABASE TECHNIQUE - 特許庁
また、分光測定方及び分光光度計用試料容器を開示する。例文帳に追加
The spectrometry and a sample container for the spectrophotometer are also provided. - 特許庁
高濃度オゾンの発生および高効率のオゾン発生装置を提供する。例文帳に追加
To provide a high-efficiency ozone generator which generates ozone in high concentration. - 特許庁
抗コロナウイルス活性を有するインドリル−ペンテン−ジオン誘導体例文帳に追加
INDOLYLPENTENEDIONE DERIVATIVE HAVING ANTI-CORONAVIRUS ACTIVITY - 特許庁
多波長分光光度計及びフォトダイオードアレイ型光検出器例文帳に追加
MULTI-WAVELENGTH SPECTROPHOTOMETER AND PHOTODIODE ARRAYED PHOTODETECTOR - 特許庁
スペクトル範囲が改良された発光ダイオード分光光度計例文帳に追加
LIGHT-EMITTING DIODE SPECTROPHOTOMETER WITH IMPROVED SPECTRUM RANGE - 特許庁
ファブリペロー・キャビティ分光光度計およびその製造方法例文帳に追加
FABRY-PEROT CAVITY SPECTROPHOTOMETER AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
高硬度炭化物サーメット溶射皮膜被覆部材およびその製造方法例文帳に追加
HIGH HARDNESS CARBIDE CERMET SPRAYED COATING-COATED MEMBER AND ITS PRODUCTION - 特許庁
耐チッピング性に優れた高硬度、高耐食性塗装鋼板例文帳に追加
COATED STEEL SHEET HAVING HIGH HARDNESS AND HIGH ANTICORROSION AND EXCELLENT IN CHIPPING RESISTANCE - 特許庁
外光照度によることなく、常に高コントラストで表示を行う。例文帳に追加
To always perform display with high contrast independently of illuminance of external light. - 特許庁
ファーネス式原子吸光分光光度計及びその調整方法例文帳に追加
FURNACE-TYPE ATOMIC ABSORPTION SPECTROPHOTOMETER AND ITS ADJUSTING METHOD - 特許庁
高硬度を有するフェライト/二酸化珪素複合体の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING FERRITE/SILICON DIOXIDE COMPOSITE MATERIAL WITH HIGH HARDNESS - 特許庁
光ファイバーチューブを応用した分光光度計用長光路セル例文帳に追加
LONG LIGHT PATH CELL FOR SPECTROPHOTOMETER UTILIZING OPTICAL FIBER TUBE - 特許庁
強度−靭性バランスに優れた粉末冶金用合金鋼粉を提案する。例文帳に追加
To provide alloy steel powder for powder metallurgy superior in strength-toughness balance. - 特許庁
冷間圧延用ロールおよび高硬度高炭素薄鋼板の製造方法例文帳に追加
ROLL FOR COLD ROLLING AND METHOD FOR MANUFACTURING HIGH HARDNESS HIGH CARBON THIN STEEL PLATE - 特許庁
該電極は、低抵抗、高透光度及び小さい仕事関数を有する。例文帳に追加
The electrode has low resistance, high transmittancy, and a small work function. - 特許庁
高硬度表面を得るショットピーニング方法を提供することである。例文帳に追加
To provide a shot-peening method for obtaining a highly hard surface. - 特許庁
分光光度計において、ランプ特性の温度による影響を抑える。例文帳に追加
To suppress the influence of temperature on lamp characteristic in a spectrophotometer. - 特許庁
高硬度バルク状非平衡アルミニウム合金とその製造方法例文帳に追加
HIGH HARDNESS BULKY NON-EQUILIBRIUM ALUMINUM ALLOY AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁
高硬度、高電導性及び高熱伝導性を兼ねもつ銅合金例文帳に追加
COPPER ALLOY JOINTLY HAVING HIGH STRENGTH, HIGH ELECTRIC CONDUCTIVITY AND HIGH THERMAL CONDUCTIVITY - 特許庁
分光光度計を用いた発光スペクトル測定方法及び装置例文帳に追加
METHOD AND INSTRUMENT FOR MEASURING EMISSION SPECTRUM USING SPECTROPHOTOMETER - 特許庁
高硬度透明フッ素樹脂塗装ステンレス鋼板及び製造方法例文帳に追加
STAINLESS STEEL PLATE COATED WITH TRANSPARENT FLUORORESIN HAVING HIGH HARDNESS AND ITS PRODUCTION - 特許庁
冷間加工性、耐熱性および耐摩耗性にすぐれた高硬度鋼例文帳に追加
HIGH HARDNESS STEEL HAVING EXCELLENT COLD WORKABILITY, HEAT RESISTANCE AND WEAR RESISTANCE - 特許庁
表示された広告画像19に対する視聴動向を正確に把握する。例文帳に追加
To accurately secure the tendency of viewing displayed advertisement images 19. - 特許庁
比較的強度の高い遮光構造を有する撮像素子を提供する。例文帳に追加
To provide an imaging element having a relatively high strength light-shielding structure. - 特許庁
ネットワークを介して購読者に新聞および広告情報を配信する。例文帳に追加
To distribute newspaper and advertisement information through a network to subscribers. - 特許庁
高硬度金属粒子を利用した滑り止め用階段縁部材の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING NONSLIP STAIR EDGE MEMBER USING HIGH HARDNESS METAL PARTICLES - 特許庁
抗菌性および耐食性に優れた高硬度ステンレス鋼例文帳に追加
HIGH HARDNESS STAINLESS STEEL SUPERIOR IN ANTIBACTERIAL PROPERTY AND CORROSION RESISTANCE - 特許庁
時効硬化型高強度ベイナイト鋼およびその製造方法例文帳に追加
AGE HARDENING TYPE HIGH STRENGTH BAINITIC STEEL AND ITS PRODUCTION - 特許庁
菌類及び植物に有用な変異を高効率で誘導する方法例文帳に追加
METHOD FOR INDUCING USEFUL MUTATION IN FUNGUS AND PLANT IN HIGH EFFICIENCY - 特許庁
CODの簡易測定方法および該測定方法に使用する分光光度計例文帳に追加
SIMPLIFIED MEASURING METHOD FOR COD, AND SPECTROPHOTOMETER USED THEREFOR - 特許庁
蛇行コイルアンテナを具備した誘導結合プラズマ発生装置例文帳に追加
INDUCTIVE COUPLING PLASMA GENERATOR WITH MEANDER COIL ANTENNA - 特許庁
高密度、高硬度な炭素材料用メソカーボン小球体例文帳に追加
MESOCARBON MICROSPHERE FOR HIGH DENSITY AND HIGH HARDNESS CARBON MATERIAL - 特許庁
高硬度焼結合金及びこれを用いたアルミニウム加工部材例文帳に追加
HIGH-HARDNESS SINTERED ALLOY AND ALUMINUM WROUGHT MEMBER USING IT - 特許庁
超高硬度焼結工具用の焼結素材およびその製造方法例文帳に追加
SINTERED MATERIAL FOR ULTRA-HIGH-HARDNESS SINTERED TOOL AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁
焼結強度の変動が小さい合金鋼粉混合粉末を提供する。例文帳に追加
To provide alloy steel powder mixed powder with small variation of sintering strength. - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |