「こうこうど」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

高硬度磁性材製の部品の部分的な塑性加工を，その周囲の本来の高硬度磁性特性を損じることなく，容易に行うことを可能にした高硬度磁性材製部品の部分塑性加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a partial plastic working method for a component made of a high-hardness magnetic material which easily enables partial plastic working of the component made of the high-hardness magnetic material without deteriorating the original high hardness and magnetic properties in the surrounding area. - 特許庁

ユーザに操作を強いることなく、ユーザを広告ページに誘導することが可能な広告誘導サーバ、広告誘導方法及びサーバプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an advertisement guidance server, advertisement guidance method and server program capable of guiding a user to an advertisement page without forcing a user operation. - 特許庁

弾丸が防護面に着弾した際に、弾丸を傾倒させる手段を有する防弾部材で、セラミックス、金属、高硬度樹脂、高硬度ガラスなどの高硬度部材からなる。例文帳に追加

The bulletproof member includes a means for tilting a bullet when the bullet is landed in a protection face, and includes a high hardness member such as ceramics, metal, high hardness resin and high hardness glass. - 特許庁

そして、記憶部１５０に記憶された全ての広告行動情報に対する広告行動開始条件が成立したか否かを、広告行動判定部１３４がゲーム実行中に監視する。例文帳に追加

Then, an advertisement action judgment part 134 monitors whether or not advertisement action start conditions for all the advertisement action information stored in the storage part 150 are established during the game is executed. - 特許庁

教室でどうどうとタバコをすう高校生たち。それを注意できない教師たち。例文帳に追加

High school students who flagrantly smoke in class. The teachers who can't caution them.  - Tanaka Corpus

高硬度および高強度でかつ高靱性を兼ね備える複合材製切削用刃具を製造する。例文帳に追加

To manufacture a cutting blade tool made from combined materials, which is excellent in hardness, strength and tenacity. - 特許庁

高硬度、高靱性で安価なショットピーニング用高硬度投射材を提供する。例文帳に追加

To provide an expensive high hardness shot material for shot peening, having high hardness and high toughness. - 特許庁

非鉄金属、特に、マグネシウム合金の高硬度、高強度化結晶粒制御方法。例文帳に追加

CRYSTAL GRAIN CONTROL METHOD FOR OBTAINING HIGH HARDNESS AND HIGH STRENGTH NON-FERROUS METAL, IN PARTICULAR, MAGNESIUM ALLOY - 特許庁

高い硬度を有する高硬度ダイヤモンド結晶の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a high hardness diamond crystal having high hardness. - 特許庁

鋼構造物を構成する鋼材の疲労損傷度診断方法および疲労損傷度診断システム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR DIAGNOSIS OF FATIGUE AND DAMAGE DEGREE OF STEEL MATERIAL CONSTITUTING STEEL STRUCTURE - 特許庁

オゾン最高濃度においてオゾンを収集し、より一層の高効率化、高濃度化を実現すること。例文帳に追加

To attain high efficiency and high concentration by collecting ozone in the maximum concentration. - 特許庁

強度−延性バランスおよび歪み時効硬化性に優れる高強度鋼板例文帳に追加

HIGH-STRENGTH STEEL SHEET SUPERIOR IN STRENGTH-DUCTILITY BALANCE AND STRAIN AGING HARDENING PROPERTY - 特許庁

高強度、高靭性、高硬度のアルミナ・ジルコニア系セラミックスを提供する。例文帳に追加

To provide alumina-zirconia-based ceramics having high strength, high toughness and high hardness. - 特許庁

新聞と購読者間における購読後反響情報の双方向交流を可能にする新聞のシステム例文帳に追加

NEWSPAPER SYSTEM ALLOWING INTERACTIVE COMMUNICATION FOR POST-READING RESPONSE INFORMATION BETWEEN NEWSPAPER AND SUBSCRIBER - 特許庁

高硬度・高強度で強靱なナノ結晶金属バルク材及びその製造方法例文帳に追加

TENACIOUS METALLIC NANO-CRYSTALLINE BULK MATERIAL WITH HIGH HARDNESS AND HIGH STRENGTH, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

能動終端抵抗値較正回路、メモリチップ及び能動終端抵抗較正方法例文帳に追加

ACTIVE TERMINAL RESISTANCE VALUE CALIBRATING CIRCUIT, MEMORY CHIP AND ACTIVE TERMINAL RESISTANCE CALIBRATING METHOD - 特許庁

その結果、前記ワークに高強度、高硬度、耐熱性に優れる拡散層が形成される。例文帳に追加

As a result, a diffusion layer having high strength, high hardness and excellent heat resistance is formed on the work. - 特許庁

靴のアウトソール１は、高硬度部７と低硬度部９とを備えている。例文帳に追加

An outsole 1 of the shoe comprises a high hardness portion 7 and a low hardness portion 9. - 特許庁

被覆部分は粗粒から微粒、高硬度から低硬度へ断続的に変化する構造が好ましい。例文帳に追加

Preferably, the coated part has such a structure as intermittent variation takes place from rough grains to fine grains and from high hardness to low hardness. - 特許庁

高硬度部３ａと低硬度部３ｂとの境界面は、後方ほど低位となる斜面となっている。例文帳に追加

A boundary face between the high hardness part 3a and the low hardness part 3b is an inclined face becoming lower position as it comes backward. - 特許庁

高強度鋼素材から広範な高強度鋼構造部材を作るのに有用な方法の提供。例文帳に追加

To provide a method which is useful for producing a wide variety of high-strength steel structural members from high-strength steel blanks. - 特許庁

高い広告効果で良好に店舗へ誘導できる誘導システムを提供する。例文帳に追加

To provide a guide system capable of favorably guiding to a shop by a high advertisement effect. - 特許庁

鋼構造物溶接部の疲労強度向上方法および疲労強度向上装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR IMPROVING FATIGUE RESISTANCE IN WELDED PART OF STEEL STRUCTURE - 特許庁

高硬度部７のタイプＡデュロメーターで測定された硬度Ｈａは、７５以上１００以下である。例文帳に追加

The hardness Ha measured by a type A durometer of the high hardness portion 7 is between 75 and 100. - 特許庁

高硬度部７の面積比率と低硬度部の面積比率との合計は、８０％以上である。例文帳に追加

The sum of the area ratio of the high hardness portion 7 and the area ratio of the low hardness portion is ≥80%. - 特許庁

高硬度、高強度のセラミックス焼結体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a high hardness and high strength ceramic sintered compact. - 特許庁

高硬度・高強度で強靱なナノ結晶金属バルク材及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a tenacious metallic nano-crystalline bulk material having high hardness/ high strength, and its manufacturing method. - 特許庁

低硬度可撓部と高硬度可撓部とを備えた可撓管を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a flexible tube equipped with low and high hardness flexible sections. - 特許庁

高硬度高疲労強度を有する加工誘起型マルテンサイト系鋼ならびにそれを用いた鋼帯例文帳に追加

STRAIN-INDUCED MARTENSITIC STEEL WITH HIGH HARDNESS AND HIGH FATIGUE STRENGTH, AND STEEL STRIP USING THE SAME - 特許庁

ラジオ放送局（出資比率25% 以下）、広告宣伝業（同30% 以下）、民間就職斡旋業（同25% 以下）　等例文帳に追加

Radio broadcasting (investment rate less than 25%), advertising industry (less than 30%), private-sector job placement industry (less than 25%), etc. - 経済産業省

検量線作成方法及び分光光度計において、濃度−吸光度曲線、特に高濃度領域を高精度で近似し、高い定量精度を得る。例文帳に追加

To provide high quantitative accuracy by highly accurately approximating a concentration-absorbance curve, particularly, a high concentration area in an analytical curve making method and a spectrophotometer. - 特許庁

高硬度、高強度を有し、延性、靭性及び加工性に優れたＡｌ合金固化材をより硬度、強度的に優れた材料とする。例文帳に追加

To further improve the hardness and strength of an Al alloy solidified material having high hardness and high strength and excellent in ductility, toughness and workability. - 特許庁

広告データを格納する広告データ格納手段と、上記広告データ格納手段に設定されている広告データを、端末の正常動作を確認する正常動作確認信号に付加して送信する広告データ送信手段とを有するものである。例文帳に追加

The advertisement distributing system has an advertisement data storing means storing advertisement data, and an advertisement data sending means sending the advertisement data set in the advertisement data storing means by adding it to the normal operation confirming signal confirming a normal operation of the terminal. - 特許庁

さらに、保護膜２６を覆う高硬度層４１を形成し、その高硬度層４１の表面の抵抗体２４上の電極２５の間隙の上に形成されてしまった窪みを含む領域に高硬度層よりも硬度が低い低硬度層を形成する。例文帳に追加

Further, a high hardness layer 41 covering the protective film 26 is formed, followed by the formation of a low hardness layer, which is lower in hardness than the high hardness layer, in an area including a hollow formed on the gap between the electrodes 25 on the register 24, on the surface of the high hardness layer 41. - 特許庁

サーバ用広告プログラム１０とユーザ用広告プログラム２０とが互いに協動し、状況に応じてユーザデータと広告データとがこれらの広告プログラムに送られ、また、これらの広告プログラムから取り出されるコンベイアンス広告を提供する。例文帳に追加

The server advertisement program 10 and user advertisement program 20 cooperate with each other, user data and advertisement data are sent to those advertisement programs according to the situation, and conveyance advertisements take out of those advertisement programs are provided. - 特許庁

広告依頼主ごとのクーポン券が集合した共同広告方法において、各広告依頼主の宣伝広告費用の低減等はもとより、広告依頼主ごとに利用されたクーポン券の履歴を解析してデータベース化することで、広告依頼主ごとに効率の良い共同広告方法を提案すること。例文帳に追加

To provide each advertisement client with an efficient common advertisement method by reducing the advertising expenses of each advertisement client or the like, as a matter of course and analyzing the history of trading stamps used by each advertisement client, to make the history to be a database in a method for a common advertisement, where the trading stamps of each advertisement client are assembled. - 特許庁

広告インベントリ数の調整システムは、キーワードに関するキーワード広告競争の競争度を判断する競争度判断部と、キーワード広告競争の競争度に基づいてキーワード広告が表示される広告インベントリ数を動的に調整する広告インベントリ調整部とを備えることができる。例文帳に追加

The adjustment system for the advertisement inventory number includes a competition degree determination part which determines the competition degree of the keyword advertisement competition associated with a keyword, and an advertisement inventory adjustment part which dynamically adjusts the advertisement inventory number of displaying of keyword advertisement based upon the competition degree of keyword advertisement competition. - 特許庁

蛍光光度計11は、励起光波長436nm付近及び蛍光受光度波長670nm付近で検水の蛍光光度を測定し、この測定値をクロロフィルａ濃度演算器12に供給する。例文帳に追加

A fluorescence photometer 11 measures the fluorescence lighting intensity of inspection water near an excitation light wavelength of 436 nm and a fluorescence reception light intensity wavelength of 670 nm, and supplies the measured value to the chlorophyll (a) concentration computing element 12. - 特許庁

ここで、スラリー１７の砥粒１６における高硬度砥粒と低硬度砥粒との体積比率を、高硬度砥粒：低硬度砥粒＝５：９５〜７０：３０とすることができる。例文帳に追加

The volume ratio of the high-hardness abrasive grains with respect to the low-hardness abrasive grains in the abrasive grains 16 of the slurry 17 can range from 5:95 to 70:30. - 特許庁

ここで、スラリー１７の砥粒１６における高硬度砥粒と低硬度砥粒との体積比率を、高硬度砥粒：低硬度砥粒＝５：９５〜７０：３０とすることができる。例文帳に追加

The volume ratio of high-hardness abrasive grains to low-hardness abrasive grains in the abrasive grains 16 of the slurry 17 can be set to be in a range of 5:95-70:30. - 特許庁

主に個人を対象に広告を行うための広告端末であって、各個人の行動傾向に合わせて、タイムリーな内容の広告を有効なタイミングで広告すること。例文帳に追加

To place an advertisement of timely content at effective timing according to a behavioral tendency of each individual in an advertising terminal for advertisement mainly targeted at an individual. - 特許庁

広告媒体に広告以外の対象者に有益な情報を提供する機能を備えることにより、広告媒体へ対象者を誘導し、広告効果を高める。例文帳に追加

In the system, an advertising medium is incorporated with a function providing people with useful information other than advertisements, so that people are guided to the advertising medium, enhancing advertising effects. - 特許庁

広告をオンライン出版物に掲載する方法と複数の広告主からの広告を出版物に掲載し、出版物の所定の購読者に配信する方法と広告装置例文帳に追加

METHOD FOR CARRYING ADVERTISEMENT IN ON-LINE PUBLICATION AND METHOD FOR CARRYING ADVERTISEMENT FROM PLURAL ADVERTISER IN PUBLICATION AND FOR DISTRIBUTING ADVERTISEMENT TO PRESCRIBED PURCHASER OF PUBLICATION AND ADVERTISING DEVICE - 特許庁

ＷＷＷ上のウェッブページに表示する広告に関して利用者の広告コンテンツに対する行動履歴を解析する広告掲載者のコンテンツサーバの負荷を軽減したウェブ広告管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a web site advertisement management method which lessens a load of a content server for an advertiser for analyzing activity record to advertisement content by a user regarding the advertisement displayed on the Web page at WWW. - 特許庁

広告選択部104 は，抽出した行動に基づいて送信する広告データを，あらかじめ広告の表示条件の記載されている広告選択表106から選択する。例文帳に追加

An advertisement selection part 104 selects advertisement data to be sent according to the extracted behavior from an advertisement selection table 106 into which display conditions of the advertisement are entered previously. - 特許庁