「こうしょびょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

抗糖尿病剤及び抗糖尿病加工食品例文帳に追加

ANTI-DIABETIC AGENT AND ANTI-DIABETIC PROCESSED FOOD - 特許庁

公務傷病に対する補償例文帳に追加

Compensation for Injury and Disease Incurred in Line of Public Duty  - 日本法令外国語訳データベースシステム

性行為でうつる病原体から生じる病気例文帳に追加

a venereal disease called sexually transmitted disease  - EDR日英対訳辞書

画面高速描画装置およびその描画処理方法例文帳に追加

SCREEN HIGH SPEED DRAWING DEVICE AND DRAWING PROCESSING METHOD THEREOF - 特許庁

傷病兵を後送する例文帳に追加

The sick and wounded are sent to the rear.  - 斎藤和英大辞典

間欠性跛行症という病気例文帳に追加

a leg disease called {dyspragia intermittens}  - EDR日英対訳辞書

腎硬化症という肝臓の病気例文帳に追加

a kidney disease called nephrosclerosis  - EDR日英対訳辞書

コン症候群という病気例文帳に追加

a disease called {Conn syndrome}  - EDR日英対訳辞書

若年性高血圧症という病気例文帳に追加

a disease called juvenile hypertension  - EDR日英対訳辞書

腎性高血圧症という病気例文帳に追加

a disease called {renal hypertension}  - EDR日英対訳辞書

大動脈炎症候群という病気例文帳に追加

a disease called aortitis syndrome  - EDR日英対訳辞書

脳梗塞症という病気例文帳に追加

a disease called {cerebral infarction}  - EDR日英対訳辞書

バンチ症候群という病気例文帳に追加

a disease called Banti's syndrome  - EDR日英対訳辞書

免疫不全症候群という病気例文帳に追加

a disease called immunodeficiency syndrome  - EDR日英対訳辞書

ライ症候群という病気例文帳に追加

a disease called Reye syndrome  - EDR日英対訳辞書

高所恐怖症という病気例文帳に追加

a mental disorder called acrophobia  - EDR日英対訳辞書

白蝋病という,血行障害例文帳に追加

a circulation defect called Raynaud's disease  - EDR日英対訳辞書

CFC症候群はどんな病気ですか？例文帳に追加

What kind of condition is CFC syndrome? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

構造化文書描画システム例文帳に追加

STRUCTURED DOCUMENT DRAWING SYSTEM - 特許庁

高速グラフィック描画処理方式例文帳に追加

HIGH SPEED GRAPHIC PLOTTING SYSTEM - 特許庁

糖尿病医薬および健康食品例文帳に追加

DIABETIC MEDICINE AND HEALTH FOOD - 特許庁

抗植物病原菌剤および抗植物病原菌組成物例文帳に追加

ANTI-PHYTOPATHOGENIC MICROBIAL AGENT AND ANTI-PHYTOPATHOGENIC MICROBIAL COMPOSITION - 特許庁

構造化文書描画装置、構造化文書描画方法及びプログラム例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR DRAWING STRUCTURED DOCUMENT, AND PROGRAM - 特許庁

構造化文書描画システム、構造化文書描画方法およびプログラム例文帳に追加

STRUCTURED DOCUMENT DRAWING SYSTEM, STRUCTURED DOCUMENT DRAWING METHOD AND PROGRAM - 特許庁

植物疫病の防除剤、防除法及び植物疫病抵抗性植物例文帳に追加

CONTROLLING AGENT FOR PLANT DISEASE, PLANT DISEASE-CONTROLLING METHOD, AND DISEASE-RESISTANT PLANT - 特許庁

高速な描画処理を実現した描画処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plotting processing device realizing high speed plotting processing. - 特許庁

成人病タイプの糖尿病を治療するために処方された抗糖尿病薬（商標名グルコファージ）例文帳に追加

an antidiabetic drug (trade name Glucophage) prescribed to treat type II diabetes  - 日本語WordNet

植物病害抵抗性の向上方法および植物病害抵抗性向上剤例文帳に追加

METHOD FOR IMPROVING PLANT DISEASE RESISTANCE AND AGENT FOR IMPROVING PLANT DISEASE RESISTANCE - 特許庁

抗歯周病性口腔用組成物及び飲食品例文帳に追加

ORAL COMPOSITION FOR ANTI-PERIODONTAL DISEASE, AND FOOD AND BEVERAGE - 特許庁

また、植物疫病抵抗性植物、例えば植物疫病抵抗性唐辛子苗を得る。例文帳に追加

The disease-resistant plants including disease-resistant capsicum seedlings are obtained using the above agent. - 特許庁

永徳の屏(びょう)風(ぶ)絵(え)｢洛(らく)外(がい)名(めい)所(しょ)遊(ゆう)楽(らく)図(ず)屏(びょう)風(ぶ)｣が近年になって発見され，初公開されている。例文帳に追加

Eitoku’s “Rakugai Meisho Yuraku-zu Byobu,” a painting on folding screens, was recently discovered and is on display for the first time.  - 浜島書店 Catch a Wave

描画部８は、描画色微小変更部８が作成した描画色で、第２の画像の印鑑部分を描画する。例文帳に追加

An image drawing section 8 draws an image of the seal stamp part of the second image in the image drawn color generated by the drawn image color minute revision section 7. - 特許庁

原因不明の難病のうち,医療費が公費負担の対象となる病気例文帳に追加

one of terminal diseases, where the medical expenses are paid by the public  - EDR日英対訳辞書

疲労回復、病後の体力補強、外傷、皮膚病にも効果がある。例文帳に追加

They are also effective for fatigue recovery, recuperation after illness, injuries and skin diseases.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

並列描画装置に於いて、描画処理を高速に行えるようにする。例文帳に追加

To make performable a plotting processing at a high speed. - 特許庁

植物栽培用育苗人工培地及びその育苗方法例文帳に追加

SEEDLING-RAISING ARTIFICIAL CULTURE FOR CULTIVATING PLANT AND METHOD FOR RAISING THE SEEDLING - 特許庁

皮膚病、婦人病を始め様々な病気や外傷に効果があるといわれている。例文帳に追加

This type of hot spring is believed to be effective for various diseases, including skin diseases, women's diseases and injuries.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

抗歯周病剤、および当該抗歯周病剤を含有する飲食物又は口腔衛生剤例文帳に追加

ANTI-PERIODONTAL DISEASE AGENT AND FOOD AND DRINK OR SANITARY AGENT FOR ORAL CAVITY COMPRISING THE ANTI-PERIODONTAL DISEASE AGENT - 特許庁

抗歯周病剤および該抗歯周病剤を含有する飲食物又は口腔衛生剤例文帳に追加

PERIODONTAL DISEASE-RESISTING AGENT AND FOOD AND DRINK OR ORAL HYGIENIC AGENT CONTAINING THE PERIODONTAL DISEASE-RESISTING AGENT - 特許庁

その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。例文帳に追加

The initial symptoms of the disease are fever and sore throat. - Tatoeba例文

多くは男性の炎症性症候群（未知の病因学）例文帳に追加

an inflammatory syndrome (etiology unknown) predominantly in males  - 日本語WordNet

新生児呼吸障害症候群という病気例文帳に追加

a disease of newborn babies called the {breathing sickness syndrome}  - EDR日英対訳辞書

微細脳機能障害症候群という病気例文帳に追加

syndrome which impairs fine brain function  - EDR日英対訳辞書

高熱はその病気の初期症状だ例文帳に追加

High fever is the initial symptom of the disease. - Eゲイト英和辞典

この病気の初期症状は高熱です。例文帳に追加

The initial symptoms of the disease are fever. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文