「こうしょびょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

描画方式選択部５は、描画負荷推定部４−１〜ｎが推定した結果を基にして、複数の描画方式７−１〜ｎの中から、例えば最も高速に描画処理を行うことができる描画方式を選択する。例文帳に追加

A plotting mode selecting part 5 selects a plotting mode capable of conducting the plotting processing at the highest speed for example, from a plurality of plotting modes 7-1 to 7-n. - 特許庁

回転対象描画データと非回転対象描画データとを含んだ描画データの処理速度を向上させたグラフィックス描画装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a graphics drawing device which is improved in the processing speed of drawing data including rotated object drawing data and unrotated object drawing data. - 特許庁

特に、その方法は、前立腺癌、結腸直腸癌、乳癌、多発性骨髄腫、膵臓癌、小細胞癌、急性骨髄性白血病、慢性骨髄性白血病、または骨髄増殖病を含む固形腫瘍や白血病の処置に有効である。例文帳に追加

Particularly, the method is effective for the treatment of solid tumors and leukemias including prostatic cancer, colorectal cancer, breast cancer, multiple myeloma, pancreatic cancer, small cell cancer, acute myelotic leukemia, chronic myelotic leukemia, or myeloproliferative disorder. - 特許庁

アプリケーションプログラムごとの描画命令のバラツキを低減し、コマンド形成手段にとって最適な描画命令を取得してシステムの高速化が可能な描画情報処理装置及び描画情報処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a plotting information processor and a plotting information processing method capable of reducing the dispersion of plotting instructions in each application program, acquiring a plotting instruction optimum to a command forming means and speeding up the system. - 特許庁

植物病原菌による病害の発生を抑制するだけでなく、病害の症状を改善する効果を有し、人体に対して安全で、植物の生産環境に負荷を与えることのない植物病害防除剤及びそれを用いた植物の病害防除法を提供する。例文帳に追加

To obtain a plant blight controlling agent effective not only for suppressing the onset of blight by a plant pathogen but also for ameliorating the symptom of blight, safe to human body and free from the application of load on the production environment of the plant, and provide a plant blight controlling method using the agent. - 特許庁

吸収不良症候群の理由の１つは、肝臓や膵臓の病気である。例文帳に追加

One of the reasons for malabsorption syndrome is disease of the liver and pancreas.  - Weblio英語基本例文集

《諺》 不幸な目にあうと見知らぬ同士が手を結び合う, 「同病相哀れむ」.例文帳に追加

Adversity [Misery] makes strange bedfellows.  - 研究社 新英和中辞典

戦争と(それに伴う)病気のため国の人口が減少した.例文帳に追加

The country has been depopulated by war and disease.  - 研究社 新英和中辞典

リハビリセンター 《精神病・麻薬中毒者・障害者などの更生施設》.例文帳に追加

a rehabilitation center  - 研究社 新英和中辞典

彼は自己最高記録を 1.5 秒上回る記録で優勝した.例文帳に追加

He won the championship, bettering his personal best (time) by 1.5 seconds.  - 研究社 新和英中辞典

食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。例文帳に追加

Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness. - Tatoeba例文

ある問題や病気（またはその症状）をより悪くする行為例文帳に追加

action that makes a problem or a disease (or its symptoms) worse  - 日本語WordNet

主に統合失調症の治療に用いられる、抗精神病薬群例文帳に追加

a group of antipsychotic drugs used mainly in the treatment of schizophrenia  - 日本語WordNet

臨床的鬱病を治療するのに用いられる三環系抗鬱薬例文帳に追加

tricyclic antidepressant used to treat clinical depression  - 日本語WordNet

緑膿の病原菌から得た、黄緑色の抗生物質の混合物例文帳に追加

a yellow-green mixture of antibiotics obtained from the bacillus of green pus  - 日本語WordNet

何らかの病気に関する診断徴候である皮膚損傷例文帳に追加

a skin lesion that is a diagnostic sign of some disease  - 日本語WordNet

共産主義運動における左翼小児病という傾向例文帳に追加

in the movement of communism, an doctrinal inclination called {puerile leftish sentiment}  - EDR日英対訳辞書

鼻の奥にある副鼻腔の粘膜が炎症をおこして,うみがたまる病気例文帳に追加

a disease in which pus forms in the nasal mucous membranes, called empyema  - EDR日英対訳辞書

伝染病の予防接種による死亡や後遺症という禍例文帳に追加

the misfortune of death or sequela, caused by vaccination  - EDR日英対訳辞書

高尿酸血症という,血液中の尿酸が過剰となる病気例文帳に追加

a disease of excess uric acid in the blood, called hyperuricemia  - EDR日英対訳辞書

腺熱という各所のリンパ節はれて高熱を出す病気例文帳に追加

a disease in which the lymph glands swell and produce a large amount of heat, called glandular fever  - EDR日英対訳辞書

主にネズミにかまれたことが原因でおこる鼠咬症という病気例文帳に追加

a disease caused mainly by rat bites, called rat-bite fever  - EDR日英対訳辞書

クッシング症候群という,副腎皮質ホルモンの過剰によって起こる病態例文帳に追加

a disease called Cushing syndrome  - EDR日英対訳辞書

「myelodysplastic syndrome（骨髄異形成症候群）」、「smoldering leukemia（くすぶり型白血病）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called myelodysplastic syndromes and smoldering leukemia.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この症候群のもっとも一般的な形はパーキンソン病だ。例文帳に追加

The most common form of this syndrome is Parkinson's disease. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

管理医療は、多数の病院の取引慣行を侵食している。例文帳に追加

Managed care is encroaching on the traditional business practices of many hospitals. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。例文帳に追加

Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.  - Tanaka Corpus

\\-update secondsこのオプションはxbiffがその画像を更新する頻度を秒単位で指定する。例文帳に追加

This option specifies the frequency in seconds at whichxbiff should update its display.  - XFree86

市民病院前-福知山駅-市役所前-新開-田野山田公民館前例文帳に追加

Civic Hospital Front - Fukuchiyama Station - City Hall Front - Shinkai - Tano Yamada Community Center Front  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1977年（昭和52）、曹洞宗の寺院、「三輪山平等寺」として再興した。例文帳に追加

In 1977, the temple was reconstructed as a Zen temple, 'Miwa-san Byodo-ji Temple' of the Soto sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幸いにして光順の処方は功を奏し、天皇の病状は和らぐ。例文帳に追加

Fortunately, his treatments paid off and relieved the Emperor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フェムト秒レーザー照射による周期微細構造の作成方法例文帳に追加

METHOD FOR FORMING CYCLIC MICROSTRUCTURE BY FEMTOSECOND LASER IRRADIATION - 特許庁

キトサンを含む植物の耐病性及び成長を向上する組成物例文帳に追加

CHITOSAN-CONTAINING COMPOSITION FOR IMPROVING DISEASE RESISTANCE AND GROWTH OF PLANT - 特許庁

抗細菌感染、炎症および白血病組成物ならびにその使用例文帳に追加

ANTI-BACTERIAL INFECTION, INFLAMMATION, AND LEUKEMIA COMPOSITION AND USE THEREOF - 特許庁

フェムト秒レーザー照射による分極反転構造の作成方法例文帳に追加

METHOD FOR GENERATING POLARIZATION REVERSAL STRUCTURE BY FEMTOSECOND LASER IRRADIATION - 特許庁

高速な描画処理を行うためのバンプマッピング技術を提供する。例文帳に追加

To provide a bump mapping technology for performing a fast drawing processing. - 特許庁

２型糖尿病にも有効な慢性炎症性疾患治療剤の提供。例文帳に追加

To provide a therapeutic agent for chronic inflammatory disease, effective also to type 2 diabetes. - 特許庁

ワサビγチオニン遺伝子を導入した病害抵抗性植物例文帳に追加

DISEASE INJURY-RESISTANT PLANT TRANSFERRED WITH WASABI γ-THIONINE GENE - 特許庁

植物病害防除効果を有する安定な液体有機肥料例文帳に追加

STABLE LIQUID ORGANIC FERTILIZER HAVING PLANT DISEASE PROTECTION EFFECT - 特許庁

電子ビーム描画における近接効果補正の検証方法例文帳に追加

VERIFICATION METHOD OF PROXIMITY EFFECT CORRECTION IN ELECTRON BEAM DRAWING - 特許庁

電子ビーム描画装置用の図形データの高精度化処理方法例文帳に追加

METHOD FOR PROCESSING GRAPHIC DATA WITH HIGHER ACCURACY FOR ELECTRON BEAM LITHOGRAPHY SYSTEM - 特許庁

ヒトプリオン病の処置に有効な組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition effective for treatment of human prion disease. - 特許庁

急性冠症候群およびその病態の検査方法並びに検査薬例文帳に追加

EXAMINATION METHOD AND EXAMINATION MEDICINE FOR ACUTE CORONARY SYNDROME AND ITS PATHOLOGIC CONDITION - 特許庁

萎凋細菌病抵抗性カーネーションの選抜に用いるオリゴヌクレオチド例文帳に追加

OLIGONUCLEOTIDE USED FOR SCREENING BURKHOLDERIA CARYOPHYLLI-RESISTANT CARNATION - 特許庁

高血圧の人の病人食として冷凍無塩うどんを提供する。例文帳に追加

To provide frozen and unsalted Japanese wheat noodles so as to be served as diet for hypertensive patients. - 特許庁