「こうしょびょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

７　気圧の低い場所における業務による高山病又は航空減圧症例文帳に追加

(g) Mountain sickness or aircraft dysbarism due to work done in low- pressure places  - 日本法令外国語訳データベースシステム

高速かつ正確に高画質の描画処理を行うことができる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor capable of performing a plotting processing having high-image quality at high speed and correctly. - 特許庁

また、本発明の植物病害抵抗性向上剤は、焼成カキ殻粉末を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The agent for improving the plant disease resistance contains the fired oyster shell powder. - 特許庁

描画処理と異物検出処理を効率よく行い、生産性を向上させる。例文帳に追加

To efficiently perform drawing processing and foreign matter detection processing to improve the productivity. - 特許庁

焼酎粕または焼酎粕加工物を有効成分として含む、土壌病害防除剤。例文帳に追加

There is provided the controlling agent for the soilborne disease, that contains shochu (distilled spirit) lees or a processed product thereof as an active ingredient. - 特許庁

１ラインのイメージを垂直方向に拡大したようなイメージの描画処理を高速に処理する。例文帳に追加

To perform processing for drawing the image of one line enlarged in the vertical direction at high speed. - 特許庁

画像処理装置、画像処理方法、描画装置、電気光学装置の製造方法、電気光学装置、電子機器例文帳に追加

IMAGE PROCESSING APPARATUS AND METHOD, DRAWING DEVICE, ELECTROOPTICAL DEVICE METHOD FOR FABRICATING SAME, AND ELECTRONIC DEVICE - 特許庁

画像処理の高速化を実現する描画命令の置換処理を、より広範囲に適用可能とする。例文帳に追加

To apply replacement processing of an image drawing instruction to realize high- speed image processing to a wider range. - 特許庁

ソフトウェア構成の描画コアモジュール１１０の中間データ保存部１１２は、描画モジュールＩ／Ｆ部１１１を介して受け取った描画コマンドに基づき、ハードウェア構成のＣＭＹＫ少値ＨＷ描画処理部１２１により処理可能な描画コマンドを判断する。例文帳に追加

The intermediate data storage unit 112 of a drawing core module 110 of software configuration determines a drawing command that can be processed in a CMYK small value HW drawing processing unit 121 of hardware configuration, based on a drawing command received via a drawing module I/F unit 111. - 特許庁

糖尿病治療薬と併用することにより、糖尿病治療の効果を高め、糖尿病の諸症状を効果的に改善することができ、該糖尿病治療薬の投与量を低減して、その副作用を回避することが可能となる糖尿病治療薬効果促進剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a promoter for effect of a therapeutic agent for diabetes, which is used with a therapeutic agent for diabetes to increase therapeutic effect on diabetes, to effectively ameliorate symptoms of diabetes, to reduce dose of the therapeutic agent for diabetes and to avoid its adverse effect. - 特許庁

電子線描画装置を用いて極小なパターンを描画する際、テスト描画による試行錯誤無しに、良好な極小パターンが描画できる電子線描画用パターンデータの作成方法及びそれに用いる近接効果補正方法、そのデータを用いたパターン形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide: a generation method of pattern data for electron beam drawing, which can draw an excellent minute pattern without using a trial-and-error method by test drawing, in drawing a minute pattern using an electron beam drawing device; a proximity effect correction method used for it; and a pattern formation method using the data. - 特許庁

そして、保持された長方形がグラデーションパターンを構成する場合には（Ｓ２３：ＹＥＳ）、それら長方形を描画する描画命令群を、そのグラデーションパターンの主走査方向の１ライン分を描画するイメージが、副走査方向に繰り返し描画される描画命令に変換する（Ｓ２５）。例文帳に追加

When the rectangle retained constitutes a gradation pattern (S23:YES), a group of drawing instructions for drawing the rectangles is converted into drawing instructions by which an image depicting one line of the gradation pattern in the main scanning direction is repeatedly drawn in a subsidiary scanning direction (S25). - 特許庁

より優れた植物病害防除効果、特に植物病害を予防及び／又は治療する効果を格段に向上させた農園芸用殺菌剤組成物及びその組成物を用いる植物病害の防除方法を提供する。例文帳に追加

To provide an agricultural and horticultural bactericide composition having more excellent plant disease control effect, especially markedly improved effect of preventing and treating plant diseases and to provide a plant disease control method using the composition. - 特許庁

糖尿病性腎症の進行度の検出方法及び糖尿病性腎症の進行度の診断キット並びに糖尿病性腎症の進行度の指標となる物質及びその選別方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING ADVANCE DEGREE OF DIABETIC NEPHROPATHY, KIT FOR DIAGNOSING ADVANCE DEGREE OF DIABETIC NEPHROPATHY, SUBSTANCE BECOMING INDEX OF ADVANCE DEGREE OF DIABETIC NEPHROPATHY, AND METHOD FOR SORTING THE SUBSTANCE - 特許庁

抗ガン剤、抗糖尿病薬、アルツハイマー病、ハンチントン病、脊髄小脳変性症（ＳＣＡ）及びヒト脊髄性筋委縮症（ＳＭＡ）等の抗神経変性疾病に対する薬剤として使用することができる。例文帳に追加

In particular, the compounds can be used as agents for anti-cancer, anti-diabetic, and anti-neurodegenerative diseases such as Alzheimer's disease, Huntington's disease, spinocerebellar ataxia (SCA), and human spinal muscular atrophy (SMA). - 特許庁

これにより、通常の呼び出しを行う傾向が高い患者の病床をナースステーションから遠い病床に配置したり不急の呼び出しを行う傾向が高い患者の病床をナースステーションの近くの病床に配置したりすることができる。例文帳に追加

Consequently, the patient who highly tends to make normal calls is arranged in the sick bed that is far from the nurse station, or the patient who highly tends to make non-urgent calls is arranged in a sick bed that is close to the nurse station. - 特許庁

腎症（糖尿病性腎症又は高血圧性腎症）、糸球体硬化症又はアルブミン尿症の予防・治療・改善剤として好適である。例文帳に追加

The medicament is suitable for prophylaxis/therapy/amelioration of nephritis (diabetic nephritis or hypertensive nephritis), glomerulosclerosis or albuminuria. - 特許庁

その描画命令を順に処理する際、描画判定部１４は、描画対象のオブジェクトの描画領域を把握し、その領域と重なる領域に上書き描画を行うオブジェクトが、後続の描画命令の中に存在するか否かを判断する。例文帳に追加

When the plotting commands are processed in order, a plotting judging part 14 grasps a plotting region of an object of a plotting target, and judges whether the object for conducting overwriting plotting in a region overlapping to the plotting region is present or not in a succeeding plotting command. - 特許庁

第２の描画処理部２２は、出力部１４から入力処理部２１に転送されてきた描画命令を受け取り、簡単なＲＯＰ処理を高速に実行し、出力バッファ２３に対して描画処理を行う。例文帳に追加

The second drawing process section 22 receives the drawing command, transferred to an input process section 21 from an output section 14, and execute a simple ROP process at a high speed and processes drawing for an output buffer 23. - 特許庁

アプリケーションのユーザインタフェースにもつＧＵＩ部品の描画処理手段を、ＧＵＩ部品本体部２と描画処理部５に分離し、ＧＵＩ部品本体はその描画処理を変更する手段をもつ構成とする。例文帳に追加

A drawing process means of a GUI component having a user interface of the application is structured so that the drawing process means is divided into a GUI component body 2 and a drawing process section 5, and a GUI component body includes a means for changing its drawing process. - 特許庁

育苗ないし増殖（植生）が簡便であり、土壌流出防止に対する効果が期待できるベチバーの新規な育苗／増殖方法及び該育苗／増殖方法を用いた土壌フィルター形成工法を提供すること。例文帳に追加

To provide a new method for raising seedlings/multiplying vetiver grass with which raising seedlings or multiplication (vegetation) is simple and effects on preventing of soil runoff can be expected and to provide a method of construction for forming a soil filter using the method for raising seedlings/multiplication. - 特許庁

描画命令合成部４はまず、描画命令判定部２から入力された描画命令と描画領域が重なる描画命令を描画命令記憶部５から抽出し、それらの命令群が特定のシーケンスを構成するか否かを検査し、対応する処理を実行する。例文帳に追加

At first, the part 4 extracts the plotting command inputted from the part 2 and the plotting command whose plotting part is overlapped from the part 5 and inspects whether these command group constitutes a specific sequence or not to executes a corresponding processing. - 特許庁

歯周病に起因する高脂血症の詳細なメカニズムを明らかにし、歯周病に起因する高脂血症に対する優れた改善剤、その改善剤を含有する口腔用組成物及び食品、ならびに歯周病に起因する高脂血症の改善に有効な成分のスクリーニング方法を提供する。例文帳に追加

To obtain an excellent remedy for hyperlipemia caused by periodontal disease by elucidating a detailed mechanism of hyperlipemia caused by periodontal disease, a composition for oral cavity and a food containing the remedy and to provide a method for screening a component effective for ameliorating hyperlipemia caused by periodontal disease. - 特許庁

フォトマスクを描画パターンの描画密度変化の所定値を予め定める工程と描画パターンの描画密度変化を求める工程と、求めた描画密度変化が予め定めた所定値より大きい場合には、描画密度変化が所定値以下になるように描画パターンを複数に分割する工程とを備えた作製方法により、ドリフトを抑制することを可能とした。例文帳に追加

The drift is suppressed by the method of manufacturing the photomask including the steps of: predetermining a specified value of change in drawing density of a drawn pattern of the photomask; finding drawing density change of the drawn pattern; and dividing the drawn pattern into a plurality thereof so that change in drawing density is equal to or less than the specified value when the found drawing density change is larger than the predetermined specified value. - 特許庁

特発性肺炎症候群は、幹細胞移植の実施後に生じることのある重篤な病態である。例文帳に追加

idiopathic pneumonia syndrome is a serious condition that can occur after a stem cell transplant.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

肥満症、糖尿病、高脂血症、ガン及び炎症治療用過フッ素化脂肪酸例文帳に追加

PERFLUORINATED FATTY ACID FOR TREATING OBESITY, DIABETES, HYPERLIPIDEMIA, CANCER AND INFLAMMATION - 特許庁

摂食障害および糖尿病の処置において顕著な効果を有する化合物の提供。例文帳に追加

To provide compounds having remarkable effects in the treatment of eating disorders and diabetes. - 特許庁

この組成物は、関節炎疾患、骨粗しょう症、歯周病等に対し、効力を発揮する。例文帳に追加

The above polypeptide is effective for arthritis, osteoporosis, periodontosis, etc. - 特許庁

駅、病院等公共の場所で、視覚障害者を目的の場所に安全に案内する。例文帳に追加

To guide a visually handicapped person safely to a target place in a public place such as a station and a hospital. - 特許庁

描画データのデータ処理を効率的に並列処理し総処理時間を短縮する。例文帳に追加

To reduce total processing time by efficiently processing drawing data in parallel. - 特許庁

半透明処理等の色演算処理を高速化した描画処理を実現する。例文帳に追加

To provide a plotting processing accelerating color operating processing such as semi-transparent processing. - 特許庁

画像処理装置で、小規模なハードウェアで高速な描画処理ができる。例文帳に追加

To allow an image processor to perform high speed processing of plotting an image by a small hardware. - 特許庁

描画演算処理部３Ａは、カラーデータ変換部２Ａより得たに３次元グラフィック用描画データＤ２に対し縮小カラーデータＣ２に基づくカラー演算処理を含む描画演算処理を実行して３次元グラフィック用描画データを描画ユニット４に出力する。例文帳に追加

A plotting operation processing part 3A executes plotting operation processing, which includes color operation processing based on the reduced color data C2, to the plotting data D2 for D3 graphic provided by the color data converting part 2A and outputs the plotting data for there-dimensional graphic to a plotting until 4. - 特許庁

向こうずねおよび足の柔らかく赤い小節によって特徴付けられる皮膚の病気例文帳に追加

skin condition characterized by tender red nodules on the shins and legs  - 日本語WordNet

高い抗肥満作用とともに糖尿病の発症の抑制効果が得られる紅茶飲料を提供する。例文帳に追加

To provide a tea beverage giving high anti-obesity action and diabetes onset suppressing effect. - 特許庁

糖尿病性合併症治療用のアルドース還元酵素阻害剤と抗高血圧剤の組合せ例文帳に追加

COMBINATION OF ALDOSE REDUCTASE INHIBITOR AND ANTIHYPERTENSIVE AGENT FOR TREATING DIABETIC COMPLICATION - 特許庁

植物の疫病の原因となるバクテリア、ウイルス、細菌、カビ類などの病原菌を、簡便かつ効率的に分解除去し、該病原菌による植物の病気を効果的に抑制及び回復させつつ効率的に植物を生育させることができる植物栽培システムの提供。例文帳に追加

To provide a plant cultivation system enabling easy and efficient degradation and elimination of pathogenic germs such as bacteria, virus, bacilli or fungi causing plant epidemics so as to efficiently grow plants while effectively preventing the plant epidemics caused by the pathogenic germs and restoring the plants from the epidemics. - 特許庁

未治療の統合失調症、治療抵抗性統合失調症、難治性統合失調症、治療抵抗性うつ病、慢性うつ病、再発性うつ病、および抵抗性躁うつ病から選択される症状の患者に対する、単一療法の提供。例文帳に追加

To provide a method of mono-therapeutically treating a patient suffering from a condition selected from native schizophrenia, therapy resistant schizophrenia, therapy refractory schizophrenia, therapy resistant depression, chronic depression, recurrent depression, and resistant bipolar disorder. - 特許庁

複数台の描画装置または複数の描画処理部において、１つの光源からの光を使用して描画処理とその他の処理とを並行して進行させることができ、レーザの稼働率および基板の製造効率を向上させることができる描画システム、描画装置、および描画方法を提供する。例文帳に追加

To provide a drawing system, a drawing device and a drawing method where drawing process and other processes can be carried out in parallel, by using light from a single light source in a plurality of drawing devices or a plurality of drawing processing units, and the utilization rate of a laser and the manufacturing efficiency of substrates can be improved. - 特許庁

フォトマスク用のオリジナルの描画データを他描画機用の描画データに変換したとき、変換した描画データのレイアウトの確からしさを検証するための簡易で高精度なレイアウト検証方法を提供する。例文帳に追加

To provide an easy and high accuracy layout verification method for verifying the accuracy of a layout in converted drawing data when original drawing data for a photomask is converted into drawing data for other drawing machines. - 特許庁

対象図形が複雑な図形であっても、多くの時間を要することなく、対象図形に対して平行する閉じたループ線を描画することが可能な図形描画装置、図形描画方法および図形描画プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a graphic drawing apparatus, a graphic drawing method and a graphic drawing program that can draw a closed loop line parallel to a target graphic without taking much time even if the target graphic is a complicated graphic. - 特許庁

本発明は、多くの病害、特にコムギふ枯病、キュウリ灰色かび病などに対し低濃度で卓効を示し、植物に対する安全性の高い植物病害防除剤を提供する。例文帳に追加

To provide a plant disease injury controlling agent exhibiting high efficacy at low levels on various disease injuries, particularly wheat glume blotch and cucumber gray mold and the like, and having high safety to plants. - 特許庁

構造化文書データ中の文字列が参照されても、通常の描画機能では意味のない文字列を描画させ、特定の描画機能では正しい文字列を描画することである。例文帳に追加

To draw a meaningless character string in a normal drawing function, even if a character string in a structured document data is referred, and draw a correct character string in a specific drawing function. - 特許庁

土壌混和処理等によって土壌に添加でき、植物生育阻害活性が低く且つ青枯病や放線菌病などの難防除土壌病害を効果的に防除できる徐放性土壌病害防除剤を提供する。例文帳に追加

To provide a sustained release soil disease control agent, capable of being added to soil by soil-mixing treatment or the like, having low plant growth-inhibiting activities, and capable of effectively controlling hardly controllable soilborne diseases such as bacterial wilt disease and actinomycosis. - 特許庁

根面定着性を有する拮抗菌（Ｐｅｎｉｃｉｌｌｉｕｍ属菌）を利用したカンショ及びバレイショの各種病害（細菌病、放線菌病、糸状菌病）の防除方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING VARIOUS DISEASES (BACTERIAL DISEASES, ACTINOMYCOSIS, MYCOTIC DISEASES) OF SWEET POTATO AND POTATO WITH ANTAGONISTIC FUNGUS (PENICILLIUM FUNGUS) HAVING ROOT FACE FIXABILITY - 特許庁