「こうしょびょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

複数の描画モジュールを用いる並列処理を行う画像処理装置の並列描画性能を向上する。例文帳に追加

To improve a property of parallel image plotting of an image processor that executes a parallel processing by using a plurality of image plotting modules. - 特許庁

植物病害に対する防除効果に優れたテトラゾイルオキシム誘導体およびその塩、ならびに植物病害防除剤の提供。例文帳に追加

To provide a tetrazoyl oxime derivative and a salt thereof each having an excellent controlling effect on plant diseases, and a controlling agent for plant diseases. - 特許庁

より効率的な処理により、欠陥箇所にパターンが描画されにくくすることが可能な描画装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lithography apparatus which can make a pattern more difficult to be drawn at a defect point by more efficient processing. - 特許庁

診療概要１２ｇは、主な傷病名（主傷病名１５）と、診療行為を簡略化した表示（診療内容１６）とからなる。例文帳に追加

Each medical examination summary 12g comprises a main disease name (main disease name 15) and display (contents of a medical examination 16) in which medical treatment is simply expressed. - 特許庁

植物病害防除効力を有する化合物及びこれを含有する植物病害防除剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a compound having a plant pest-controlling efficacy and a plant pest-controlling agent containing the same. - 特許庁

その結果，描画処理速度を格段に向上させることが可能となり，安定した描画処理速度を維持することが可能となる。例文帳に追加

Consequently, drawing processing speed can be remarkably improved, and a stable drawing processing speed can be kept. - 特許庁

病症診断に対する客観的な判断の指標を提供し、これを用いた簡便かつ高精度の病症診断システムを提供する。例文帳に追加

To provide an objective determination index as to disease diagnosis, and to provide a simple and highly accurate disease diagnosis system using the same. - 特許庁

植物病害に対して有効であり、かつ安全性の高い、天然物起源の植物病害防除剤を開発、提供すること。例文帳に追加

To develop and provide a plant disease control agent which is of natural origin, effective against plant diseases and safe. - 特許庁

高い活性を有する植物病害防除組成物および植物病害を効果的に防除できる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an active composition and an effective method for plant disease control. - 特許庁

ハードウエアリソースの無駄を減らし、描画処理を高速に行なう描画処理方法とその回路、及び印刷制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drawing method to reduce the waste of hardware resources and perform drawing at high speeds and a circuit therefor, and a printing control device. - 特許庁

本発明により非対称なアテローム硬化性病変の除去において病変の反対側の血管壁への影響が最小に抑えられる。例文帳に追加

Thereby the asymmetrical atherosclerosis lesion can be removed while minimizing the influence on the blood vessel wall at an opposite side. - 特許庁

優れた効力を有する、植物病原菌による植物病害を防除又は予防するための農業用組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition for agricultural use which controls or prevents plant diseases caused by plant pathogens and has excellent efficacy. - 特許庁

膜厚にムラを生じさせることなく描画対象領域に合わせて適量の液滴を着弾させ、高精度かつ高品質な描画を行う。例文帳に追加

To provide a method for drawing a high-precision and high-quality pattern by causing liquid droplets in a quantity suitable for a pattern area to impinge thereon without causing uneven film thickness. - 特許庁

効率的に描画処理することによって、制御手段による描画処理の負担を軽減することができる車両用表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular display device capable of reducing the plotting load by a control device by efficiently performing the plotting. - 特許庁

構造化文書を表示媒体に出力する場合に、再描画を高速にレイアウト処理をする構造化文書再表示処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a structured document display recall device performing layout processing for re-rendering at a high speed in output of a structured document to a display medium. - 特許庁

２型糖尿病（高血圧症を伴うか伴わない）、重症高血圧症等の疾患の予防、進行遅延又は処置方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for prevention of, delay progression to or treatment of disorders such as diabetes type 2 (associated with or without hypertension), severe hypertension or the like. - 特許庁

概して高温で、ニキビ、オイリー肌、皮膚病、リウマチ、気管支喘息、婦人病などの症状に効果がある。例文帳に追加

Their temperature is relatively high and they are effective for pimples, oily skin, skin diseases, rheumatism, bronchial asthma and women's diseases.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

キャラクタアパーチャ上を電子ビームで選択的に照射するための描画データを簡易に作成することができ、描画効率の向上をはかる。例文帳に追加

To improve drawing efficiency merely by preparing plotting data for illuminating the face of a character aperture selectively with an electron beam. - 特許庁

食後の過血糖状態を抑制して、糖尿病の予防及び治療に優れた効果を発揮する抗糖尿病剤の提供。例文帳に追加

To provide an anti-diabetic agent suppressing a hyperglycemic state after eating to exhibit excellent effects of preventing and treating diabetes. - 特許庁

病変候補検出回路７３は、特殊照明光による特殊撮影画像Ｐｂを解析して、病変候補を検出する。例文帳に追加

A lesion candidate detecting circuit 73 analyzes a special photographed image Pb by the special illumination light and detects a lesion candidate. - 特許庁

電子ビームを照射してパターン描画を行う電子ビーム描画方法において、パターンの円周方向配置精度を向上させる。例文帳に追加

To improve positioning accuracy of a pattern in the circumferential direction in an electron beam lithography method to conduct pattern drawing by irradiation of an electron beam. - 特許庁

電子線描画装置の描画データ作成を効率的に行うことにより、データ量の削減、データ処理の高速化を図る。例文帳に追加

To provide a technology capable of reducing a data quantity drawn data and processing data at a high speed by efficiently generating drawing data of an electron beam lithography apparatus. - 特許庁

広範囲の作物病害、特に藻菌類による植物病害に対し優れた防除効果を示す農園芸用殺菌剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a fungicidal composition which exhibits excellent control effects against wide crop diseases, especially plant diseases caused by phycomycetes, and is used for agriculture and horticulture. - 特許庁

ワーク搬送用ステージ、ワーク搬送装置、ワーク描画装置、ワーク光学処理装置及びワーク露光描画装置例文帳に追加

STAGE FOR WORK CONVEYANCE, WORK CONVEYOR, WORK DRAWING SYSTEM, WORK OPTICAL PROCESSING APPARATUS, AND WORK EXPOSURE DRAWING SYSTEM - 特許庁

描画された絵を単に平面的でなく、視覚的効果、とりわけ立体的視覚効果が得られるように鑑賞可能な立体描画セットを提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional drawing set that displays a two-dimensional picture with visual effects, especially stereoscopic visual effects. - 特許庁

交互描画処理である場合には、描画オブジェクト決定部２１４はフレーム毎に発行するグループを決定する。例文帳に追加

In alternate image drawing process, an image drawing object deciding part 214 decides an issued group for each frame. - 特許庁

ロイヤルハニーガーリックソフトシェル「高栄養病気予防病気治療健康増進脳機能活性化食品」例文帳に追加

ROYAL HONEY GARLIC SOFT SHELL "HIGHLY NUTRITIOUS DISEASE-PREVENTING, DISEASE-TREATING, HEALTH-PROMOTING AND BRAIN FUNCTION-ACTIVATING FOOD" - 特許庁

川崎病後遺症の予防および治療剤、特に冠動脈病変の発生防止効果に優れた薬剤の提供。例文帳に追加

To provide a Kawasaki disease aftereffect-preventing and treating agent especially having an excellent effect for preventing the outbreak of coronary artery diseases. - 特許庁

基板上Ｐに光硬化型インクを吐出し、光照射を行ってこれを硬化させ、描画を行う描画装置である。例文帳に追加

This invention relates to the drawing device for drawing on a substrate P by discharging the photocurable ink on the substrate P and irradiating the discharged photocurable ink with light and curing it. - 特許庁

基板Ｐ上に光硬化型インクを吐出し、光照射によって硬化させ、基板Ｐ上に描画を行う描画装置である。例文帳に追加

This invention relates to the drawing device for drawing on a substrate P by discharging the photocurable ink on the substrate P and irradiating the discharged photocurable ink with light and curing it. - 特許庁

交互描画処理である場合には、描画オブジェクト決定部２１４はフレーム毎に発行するグループを決定する。例文帳に追加

A drawing object determination part 214 determines a group issued in each frame, in case of alternate drawing processing. - 特許庁

生活習慣病対策として、適正かつ有効な食事指導を支援し有病者への健康改善に寄与するサービスシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a service system capable of contributing to improving the health of sick people by supporting proper and effective dietary instructions as measures against lifestyle diseases. - 特許庁

ハードウェアでのショット分割方式を考慮した描画データの分割を行うことができ、描画スループットの向上をはかる。例文帳に追加

To enhance writing throughput by dividing writing data while taking account of a shot division system of hardware. - 特許庁

本発明の糖尿病性腎症予防組成物は、非肥満型インスリン非依存型糖尿病により誘発される糖尿病性腎症の予防、あるいは肥満型インスリン非依存型糖尿病により誘発される糖尿病性腎症の予防に好適に用いられる。例文帳に追加

The diabetic nephropathy preventing composition is preferably used for preventing diabetic nephropathy induced by nonobese non-insulin-dependent diabetic mellitus or preventing diabetic nephropathy induced by obese non-insulin-dependent diabetic mellitus. - 特許庁

本発明は、ホスト装置からの描画命令に応じて描画データを生成して描画処理する際に、画像描画命令の画像データを圧縮されたまま複数の画像描画命令に分割して処理速度の高速化を図った画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a picture processor capable of quickening a processing speed at the time of generating plotting data according to a plotting instruction from a host device, performing plotting processing by dividing the picture data of the picture plotting instruction into plural picture plotting instructions while the picture data are compressed as they are. - 特許庁

該組成物は大うつ病性障害、季節性情動障害、より具体的には、抵抗性うつ病の処置、及び気分障害に関連した精神医学的共存症：不安、パニック、ストレス、睡眠障害の処置に有効である。例文帳に追加

The composition is useful for the treatment of major depression, seasonal affective disorder, more specifically for the treatment of resistant depression, and the treatment of psychiatric co-morbidity associated with mood disorder such as anxiety, panic, and stress, sleep disorders. - 特許庁

第百七条　第四十八条第一項第三号の指定は、厚生労働省令で定めるところにより、療養病床等を有する病院又は診療所（以下この条において「療養病床病院等」という。）であって、その開設者の申請があったものについて行う。例文帳に追加

Article 107 (1) Appointment as service provider as set forth in Article 48, paragraph (1), item (iii) shall be provided, pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare, to a hospital or a clinic that possesses Sanatorium Ward, etc., (hereinafter referred to as "Sanatorium Ward Hospital, etc." in this Article) for which Organizer submitted for said appointment as service provider.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

さらに、疾病が精神疾患（アルツハイマー病、パーキンソン病、老人性痴呆、多発性硬化症、筋萎縮性側索硬化症(ALS)、癲癇、自律神経機能疾患、睡眠障害、精神神経性疾患、うつ病、精神分裂症、躁病、不安症疾患、恐怖症疾患、学習障害、記憶障害、健忘症、加齢に関連した記憶喪失、不安症、片頭痛、外傷性脳傷害、または神経損傷など）である。例文帳に追加

Further, the diseases include neurological disorders (Alzheimer's disease, Parkinson's disease, senile dementia, multiple sclerosis, amyotrophic lateral sclerosis (ALS), epilepsy, autonomic function disorder, sleep disorder, neuropsychiatric disorder, depression, schizophrenia, mania, anxiety disorder, phobic disorder, learning disorder, memory disorder, amnesia, age-related memory loss, anxiety, migraine, traumatic brain injury, nerve damage and the like). - 特許庁

この塩形態は高脂血症、高コレステロール血症、骨粗しょう症、良性前立腺過形成、およびアルツハイマー病の治療剤として有用である。例文帳に追加

The salt forms are useful as agents for treating hyperlipidemia, hypercholesterolemia, osteoporosis, benign prostatic hyperplasia, and Alzheimer's Disease. - 特許庁

植物病害防除用照明装置において、光出力の調整を必要としない簡便な構成であり、紫外線照射による植物への葉焼け障害を防ぎつつ植物の病害抵抗性を誘発するのに必要な紫外線照射量を確保し、植物病害を抑制する。例文帳に追加

To provide a lighting device for preventing plant disease damage, having an easy structure free from the need of light output adjustment, and securing an ultraviolet dose necessary for inducing disease resistance of plants while preventing plant leaf scorch damage caused by ultraviolet irradiation so as to suppress plant disease damage. - 特許庁

優れたインスリン様作用を示し、安全性も高く、糖尿病、その他高血糖症、高尿糖症 、白内障などの糖尿病随伴症状の治療に有用な糖尿病治療剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a diabetes mellitus-treating agent, exhibiting an excellent insulin-like activity, having a high safety and useful for treating diabetes mellitus and symptoms accompanying with the diabetes mellitus such as hyperglycemia, glycosuria, cataract. - 特許庁

描画処理部４は、スプライトの画像データをフレームメモリ５内の画像データに反映させる描画処理であって、４画素の画像データを用いたバイリニアフィルタ処理を含む描画処理を実行する。例文帳に追加

A drawing processing part 4 executes drawing processing which reflects sprite image data on image data in a frame memory 5 and includes bilinear filter processing using four-pixel image data. - 特許庁

神経精神性疾患としては、ツーレット（Tourette）症候群、精神分裂病、欝病、躁鬱病、振顫、注意欠陥多運動障害、強迫性障害、半身筋緊張異常、激怒暴発および晩発性運動障害が挙げられる。例文帳に追加

The neuropsychiatric disorders comprises Tourette syndrome, schizophrenia, depression, manic depression, tremors, attention deficit hyperactivity disorder, obsessive-compulsive disorder, hemidystonia, rage outbursts and tardive dyskinesia. - 特許庁

論理演算処理の指示を含む描画命令を論理演算処理を使用しない描画命令に変換して描画処理する際に、メモリ不足となることを抑制して、高速に処理することを目的とする。例文帳に追加

To suppress memory insufficiency to perform high-speed processing in drawing processing by converting a drawing instruction including an instruction of logical operation processing into a drawing instruction not using the logical operation processing. - 特許庁

疎結合された並列処理システム環境下で描画処理領域を分割して描画処理を行なうときの描画処理のスループットを向上させる。例文帳に追加

To improve the throughput of a plotting processing when a plotting processing area is divided and a plotting processing is executed under a parallel processing system environment which is loosely coupled. - 特許庁