意味 | 例文 (999件) |
こうしょびょうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7108件
その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。例文帳に追加
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat. - Tanaka Corpus
第三目 公務傷病に対する補償例文帳に追加
Division 3 Compensation for Injury and Disease Incurred in Line of Public Duty - 日本法令外国語訳データベースシステム
高野山奥の院に程近い場所に廟所がある。例文帳に追加
The mausoleum is close to Okunoin cemetery of Mt. Koya. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
平等院鳳翔館の項を参照。例文帳に追加
Please refer to the article regarding the Byodo-in Temple Ho-sho-kan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
希少糖による植物病害抵抗性増幅剤例文帳に追加
PLANT DISEASE INJURY-RESISTANCE AMPLIFYING AGENT COMPRISING RARESUGAR - 特許庁
植物の病害抵抗性評価方法及び増殖方法例文帳に追加
DISEASE RESISTANCE EVALUATION METHOD OF PLANT AND REPRODUCTION METHOD - 特許庁
組識の病理的な硬化あるいは肥厚の総称例文帳に追加
any pathological hardening or thickening of tissue - 日本語WordNet
糖尿病血糖降下剤及び高脂血症治療剤例文帳に追加
HYPOGLYCEMIC AGENT FOR DIABETES AND REMEDY FOR HYPERLIPEMIA - 特許庁
次いで描画処理実行部2,実行部3の順に低級な描画処理を行う。例文帳に追加
Then, the drawing process execution part 2 and the execution part 3 perform the drawing process, following the part 1 in drawing process quality in this order. - 特許庁
構造化文書描画装置、構造化文書描画方法、プログラム及び、記憶媒体例文帳に追加
STRUCTURED DOCUMENT DRAWING APPARATUS, STRUCTURED DOCUMENT DRAWING METHOD, PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁
植物用病害抵抗性誘導剤及び植物の病害抵抗性誘導方法例文帳に追加
AGENT FOR INDUCING DISEASE RESISTANCE TO PLANT AND METHOD FOR INDUCING DISEASE RESISTANCE OF PLANT - 特許庁
抗糖尿病食品または医薬品素材及び抗糖尿病食品または医薬品例文帳に追加
RAW MATERIAL OF ANTI-DIABETIC FOOD OR MEDICINE, AND ANTI-DIABETIC FOOD OR MEDICINE - 特許庁
処方判定装置、処方判定処理プログラム、病名推定装置、病名推定処理プログラム、病名推定処理のためのデータ構造例文帳に追加
PRESCRIPTION DETERMINATION DEVICE, PRESCRIPTION DETERMINATION PROCESSING PROGRAM, DISEASE NAME ESTIMATION DEVICE, DISEASE NAME ESTIMATION PROCESSING PROGRAM, AND DATA STRUCTURE FOR DISEASE NAME ESTIMATION PROCESSING - 特許庁
複数の描画処理部において効率的な並列描画処理ができる画像処理装置を提供する。例文帳に追加
To provide an image processor in which a plurality of drawing processing parts perform efficient parallel drawing processing. - 特許庁
処理効率が良好で高速描画が可能なフォント描画方法及び装置を提供する。例文帳に追加
To provide the method and the device for a font plotting by which the processing efficiency is made superior and a high speed plotting is made possible. - 特許庁
透明体内描画部を可変色発光するLED照光装置例文帳に追加
LED ILLUMINATION DEVICE FOR EMISSION OF LIGHT WITH VARIABLE COLOR FROM FORMED PART IN TRANSPARENT BODY - 特許庁
少ないメモリ消費量で高速に文字画像を描画することができる描画装置、描画方法、及び描画プログラムを提供する。例文帳に追加
To provide a drawing device, a drawing method and a drawing program capable of drawing a character image at high speed with a little memory consumption. - 特許庁
該神経変性疾患としては、特にアルツハイマー病、多発性硬化症、ハンティングトン病、筋萎縮性側索硬化症、およびパーキンソン病である。例文帳に追加
The neurodegenerative diseases especially include Alzheimer disease, disseminated sclerosis, Huntington disease, amyotrophic lateral sclerosis, and Parkinson disease. - 特許庁
紅色雪腐病菌、雪腐大粒菌核病菌又は褐色雪腐病菌に対して拮抗性を有する、ティフラ(Typhula)属に属する糸状菌。例文帳に追加
A filamentous fungus belonging to the genus Typhula having an antagonistic activity to Monographella nivalis, Sclerotinia borealis, or Pythium iwayamai. - 特許庁
描画不要な部分を取り除いた描画部分を中間データで生成することなく、効率よく、ブレンド処理を伴う描画処理を実行する。例文帳に追加
To efficiently execute a drawing processing accompanied by a blend processing, without generating a drawing portion obtained which excludes a portion unnecessary to be drawn by intermediate data. - 特許庁
アブラナ科植物病害であるハクサイ根こぶ病、キャベツ根こぶ病等のアブラナ科根こぶ病に対して発病抑制効果が高く、環境汚染のない発病抑制資材および発病抑制方法を提供する。例文帳に追加
To provide a material for suppressing the occurrence of soilborne disease having high occurrence-suppressing effect on Chinese cabbage rootgalls which is brassicaceous plant disease injury and Brassicaceae rootgallses such as cabbages root galls and free from environmental pollution and to provide a method for suppressing the occurrence. - 特許庁
面付パターンを含む複数の描画領域を、被描画体に描画するための描画データに対し、被描画体の変形に伴って各描画領域に生じる変形について補正して描画する露光装置を提供する。例文帳に追加
To provide an exposure apparatus which draws patterns by correcting deformation caused in each drawing area in accordance with the deformation of an object for drawing with respect to the drawing data to draw a plurality of drawing areas including a face pattern on the object. - 特許庁
描画装置、描画方法、データ構造及び記録媒体、並びに、データ処理装置及び処理方法例文帳に追加
DRAWING DEVICE, DRAWING METHOD, DATA STRUCTURE AND RECORDING MEDIUM, AND DATA PROCESSING DEVICE AND PROCESSING METHOD - 特許庁
植物病害に対する有効性に優れる植物病害防除剤を提供する。例文帳に追加
To provide a plant disease controlling agent excellent in the effectiveness against plant diseases. - 特許庁
「テンカトール(八宝祭)」「高栄養病気予防病気治療健康増進脳機能活性化食品」例文帳に追加
HIGH-NUTRITIVE FOOD FOR PREVENTING AND TREATING DISEASE, HEALTH PROMOTION AND BRAIN FUNCTION ACTIVATION - 特許庁
少ないハードウェア規模で効率よく図形描画処理を実行することのできる図形描画装置を得る。例文帳に追加
To provide a pattern drawing device, for efficiently drawing a pattern in a small hardware scale. - 特許庁
氏の病気は一時小康を得ている.例文帳に追加
There has been a remission in his illness. - 研究社 新和英中辞典
氏の病気は一時小康を得ている.例文帳に追加
He is having a remission in [a (brief) respite from] his illness. - 研究社 新和英中辞典
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ!」例文帳に追加
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!" - Tatoeba例文
少女は病気にもかかわらず学校へいった。例文帳に追加
The girl went to school in spite of her illness. - Tatoeba例文
その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。例文帳に追加
The boy was absent from school yesterday because of illness. - Tatoeba例文
その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。例文帳に追加
The boy was absent from school yesterday because he was sick. - Tatoeba例文
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ!」例文帳に追加
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!" - Tatoeba例文
出生、死亡、健康、病気、および結婚に関するデータ例文帳に追加
data relating to births and deaths and health and diseases and marriages - 日本語WordNet
漢方医学において,高熱とけいれんを伴う小児の病気例文帳に追加
a medical condition called infantile meningitis - EDR日英対訳辞書
意味 | 例文 (999件) |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |