「こうしょびょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

冠さび病抵抗性イネ科植物の選抜法例文帳に追加

SELECTION METHOD OF CROWN RUST RESISTING GRAMINEOUS PLANT - 特許庁

この新商品は，学校給食や病院食用に３月に導入される。例文帳に追加

The new products will be introduced in March in school and hospital meals.  - 浜島書店 Catch a Wave

身体障害者および傷病者のための昇降椅子の改良例文帳に追加

IMPROVEMENT OF VERTICALLY MOVING CHAIR FOR DISABLED PERSON AND SICK AND WOUNDED PERSON - 特許庁

テルペノイド関連化合物、特にはスクラレオールを有効成分として含有する植物病害防除剤は、植物の防御力を高めて耐病性を誘導する植物病害防除効果を示し、青枯病、立枯病、灰色かび病、イネ苗立枯細菌病、イネもみ枯細菌病、イネばか苗病等の各種植物病害に対して有効である。例文帳に追加

The plant disease controlling agent containing a terpenoid-related compound, particularly, sclareol as an effective component exhibits a plant disease controlling effect of increasing the defence force of plants and deriving disease resistance and is effective to various plant diseases such as a bacterial wilt disease, a damping-off disease, botrytis cinerea, burkholderia plantarii, burkholderia glumae and gibberella fujikuroi. - 特許庁

次に、アプリケーションが、第１の描画処理部５または第２の描画処理部６による描画処理を要するアプリケーションであった場合に、第１の描画処理部５と第２の描画処理部６のうち、測定された作業負荷が低い方の描画処理部を、アプリケーションの実行先として選択する。例文帳に追加

When an application is an application requiring the drawing process by the first drawing process unit 5 or the second drawing process unit 6, a drawing process unit having lower workload measured, of the first drawing process unit 5 and the second drawing unit 6 is selected as an execution destination of the application. - 特許庁

描画処理実行部１〜３は描画処理可能なデータ処理レベルがそれぞれ異なっており、描画処理実行部１が最も高級な描画処理を行うことができる。例文帳に追加

Drawing process execution parts 1 to 3 differ in data processing level capable of performing drawing process from one another and the drawing process execution part 1 is capable of executing drawing process of the highest quality. - 特許庁

甲状腺機能亢進症という甲状腺の機能が異常になる病気例文帳に追加

a disease of the thyroid gland having abnormal conditions, called hyperthyroidism  - EDR日英対訳辞書

植物病害に対して防除効果を有する植物病害防除用組成物、植物病害防除方法及び新規微生物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for plant disease control having control effects against plant diseases, a method for plant disease control and a new microorganism. - 特許庁

植物病害に対する優れた防除効力を有する植物病害防除用組成物、及び植物病害の防除方法を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for controlling plant disease damages, having excellent control effectiveness against plant disease damages and a method for controlling plant disease damages. - 特許庁

描画処理を行う際に用いるメモリ量を低減するとともに、高速に描画処理を行うことができる描画処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plotting processor capable of reducing memory quantity to be used at the time of operating plotting processing, and quickly performing the plotting processing. - 特許庁

文字列で記載された傷病名のコード化を効率的に行うための傷病名コード化方法及び傷病名コード化プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a disease name encoding method and a disease name encoding program, for efficiently encoding a disease name recorded by a character string. - 特許庁

描画処理装置は、描画命令を実行するための、処理能力の異なる複数の描画処理部を有する。例文帳に追加

This rendering processor is provided with a plurality of rendering processing parts different in processing performance for executing rendering instructions. - 特許庁

高い植物病害防除活性を有する植物病害防除組成物、及び植物病害を効果的に防除し得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a plant disease control composition having high plant disease control activity and a method for effectively controlling plant diseases. - 特許庁

植物病害に対する優れた防除効力を有する植物病害防除用組成物、及び植物病害の防除方法を提供する。例文帳に追加

To provide a plant disease-controlling composition having an excellent controlling efficacy against plant diseases, and to provide a plant disease-controlling method. - 特許庁

優れた植物病害防除効力を有する植物病害防除用組成物、及び植物病害の防除方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition for controlling a plant disease, having excellent plant disease-controlling activity, and to provide a method for controlling the plant disease. - 特許庁

隣接する各バンドメモリに跨って描画処理する描画処理時間を大幅に短縮して効率よくオブジェクトを描画処理することである。例文帳に追加

To efficiently process to plot an object by greatly shortening a plotting process time for processing to plot over adjacent band memories. - 特許庁

医師が電子カルテに入力した病名と患者の持病などの傷病歴とに基づいて、処置・処方の候補を医師に提供する。例文帳に追加

To provide candidates of treatments/prescriptions to a physician on the basis of the names of diseases inputted by the physician to an electronic medical chart and a medical history such as a patient's chronic disease. - 特許庁

毛状の描画対象同士が光源からの光を遮光してできる影付けを、高速に描画することができる描画方法を得ること。例文帳に追加

To provide a drawing method capable of drawing a shadow at a high speed by shielding light from a light source by hairlike drawn objects with each other. - 特許庁

意図した通りの高解像能力で、安定した描画処理を効率的に実行する描画装置および描画方法を実現する。例文帳に追加

To provide a drawing apparatus and a drawing method for efficiently performing a stable drawing treatment with a high resolving power as intended. - 特許庁

肥満症、糖尿病、高脂血症の治療法を確立し、肥満症、糖尿病及び高脂血症に有効な薬剤を提供する。例文帳に追加

To establish treatment method for obesity, diabetes and hyperlipidemia, and to provide pharmaceuticals effective to obesity, diabetes and hyperlipidemia. - 特許庁

うつ病、不安症、統合失調症、アルツハイマー病、パーキンソン病、ハンチントン舞踏病、摂食障害、高血圧、消化器疾患、頭部外傷、炎症、免疫関連疾患、脱毛症などの疾患の予防又は治療薬を提供すること。例文帳に追加

To provide a prophylactic or a therapeutic agent for diseases such as depression, anxiety, schizophrenia, Alzheimer's disease, Parkinson's disease, Huntington's chorea, eating disorder, hypertension, digestive system disease, head trauma, inflammation, immunity associated disease and alopecia. - 特許庁

本発明の血管病変モデルにおいて、上記複数の小病変部は、上記血管病変モデルの中心軸方向に沿って延在している第一小病変部と第二小病変部とを含んでおり、上記第一小病変部は、上記第二小病変部に包囲されていることが望ましい。例文帳に追加

In the vascular lesion model, the plurality of small lesion parts include first and second small lesion parts extending along a center axis direction, and it is preferable that the first small lesion parts are surrounded with the second small lesion parts. - 特許庁

描画処理方法、コンピュータに実行させるための描画処理プログラム、コンピュータに実行させるための描画処理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、描画処理実行装置例文帳に追加

PLOTTING PROCESSING METHOD, PLOTTING PROCESSING PROGRAM TO BE PERFORMED BY COMPUTER, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREIN, AND PLOTTING PROCESSING CONDUCING DEVICE - 特許庁

描画命令に従いページメモリ２３に書き込み処理を行って描画データ（プリンタエンジンを駆動するためのデータ）を生成するが、この描画処理に先立ち、描画省略処理部３で描画が省略できるかを判定し、省略によって描画処理を高速化する。例文帳に追加

Drawing data (for driving a printer engine) is generated by performing writing in a page memory 23 according to a drawing instruction, a drawing abbreviation processing section 3 makes a decision whether drawing can be abbreviated or not prior to the drawing processing and the drawing processing is performed at a high speed through abbreviation. - 特許庁

灰色かび病菌や根腐萎凋病菌等の植物病原菌に対して、少量の散布で有効にそれらの病原菌の繁殖を抑制するとともに、当該効果が持続する安全性の高い植物病害防除組成物および植物病害防除方法を提供する例文帳に追加

To obtain a plant disease control composition which is effective against plant disease fungi such as Botrytis cinerea and Fusarium oxysporum at a small dose, controls the propagation of the pathogenic fungi, persists the effect, and has high safety, and to provide a plant disease control method. - 特許庁

病害抵抗性ポリペプチド、病害抵抗性遺伝子、植物に病害抵抗性を付与する方法、病害抵抗性を付与した形質転換植物、ヌクレオチドトリホスフェイト分解酵素例文帳に追加

DISEASE RESISTANT POLYPEPTIDE, DISEASE RESISTANT GENE, METHOD OF GIVING DISEASE RESISTANT TO PLANT, TRANSFORMED PLANT HAVING DISEASE RESISTANCE AND NUCLEOTIDE TRIPHOSPHATE-DECOMPOSING ENZYME - 特許庁

病状または病態が、1型糖尿病、アテローム性動脈硬化症、2型糖尿病、内臓肥満に関係した疾病、多発性硬化症、腸炎、乾癬、リウマチ様関節炎、もしくはアルツハイマー病、である。例文帳に追加

The disease situation or condition includes type 1 diabetes, atherosclerosis, type 2 diabetes, disorders associated with visceral obesity, multiple sclerosis, inflammatory bowel disease, psoriasis, rheumatoid arthritis, Alzheimer's disease. - 特許庁

広範囲の植物（トマト、ジャガイモ、エンドウマメ）に見られる病気で、トマトモザイク病とジャガイモモザイク病の混合感染症例文帳に追加

disease of a wide range of plants (tomatoes, potatoes, peas) resulting from a mixed infection of potato and tomato mosaic  - 日本語WordNet

描画データを効率的に送受信して所望の二次元画像を迅速に描画することができる描画処理装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a drawing processing device and method, capable of efficiently transmitting and receiving drawing data and rapidly drawing a desired two-dimensional image. - 特許庁

描画データを効率的に送受信して所望の二次元画像を迅速に描画することができる描画処理装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a drawing processing apparatus and a method wherein a desired two-dimensional image can be speedily drawn by efficiently transmitting and receiving drawing data. - 特許庁

また、上記抗糖尿病剤を配合した糖尿病の予防剤及び／又は治療剤や抗糖尿病食品組成物をも提供する。例文帳に追加

A diabetes preventing and/or treating agent, and an anti-diabetic food composition comprising the anti-diabetic agent are also provided. - 特許庁

種子伝染性病害の病原体に対して拮抗性を持つ有効微生物で原種を処理する無病種子の生産方法である。例文帳に追加

This method for producing healthy seeds comprises treating foundation seeds with an effective microbe having antagonism to pathogen of seed-infective disease injuries. - 特許庁

使用者の意図しない描画不正、描画不可、描画遅延に対し印刷モードを自動で変更する事により正常に印刷処理を実行する事。例文帳に追加

To normally execute printing processing by automatically changing a printing mode with respect to unauthorized drawing not intended by a user, drawing incapability, and drawing delay. - 特許庁

特別なメモリを使用することなく、高速に描画処理を実行することができる描画装置及び描画方法を提供する。例文帳に追加

To provide a drawing device and a drawing method which can execute drawing processing at a high speed without using a special memory. - 特許庁

ＧＳＭ１は、描画許可信号（DrowNext）の受信を契機に自己に割り当てられた描画処理を実行し、実行後は描画終了信号（DrowDone）を出力する。例文帳に追加

The GSM 1 executes drawing processing allocated to itself in response to the reception of a drawing acknowledgement signal (DrawNext) and outputs a drawing end signal (DrawDone) after completing it. - 特許庁

不特定のユーザが描画領域を参照可能な描画更新サーバ及び描画更新システムを提供する。例文帳に追加

To provide a drawing update server and a drawing update system that allow an unspecified user ton refer to a drawing area. - 特許庁

主偏向データの処理時間を短縮し、描画装置のスループットを向上させた描画装置、及び描画方法を提供する。例文帳に追加

To provide a drawing device and a drawing method which is improved in throughput of the drawing device by reducing the processing time of main deflection data. - 特許庁

グラデーション描画処理に要求されるデータ容量を低くするとともにグラデーション描画処理を高速に実行する。例文帳に追加

To lower data capacity requested in gradation drawing processing and to perform gradation drawing processing at a high speed. - 特許庁

食後血糖の上昇抑制作用が優れており、活性の高い抗糖尿病食品、抗肥満病食品を提供すること。例文帳に追加

To provide an antidiabetic and antiobestic food of high activity with excellent inhibition of postprandial blood glucose rise. - 特許庁

食後血糖の上昇抑制作用が優れており、活性の高い抗糖尿病食品、抗肥満病食品を提供すること。例文帳に追加

To obtain an antidiabetic food or antiobestic food each having high activity, and excellent in hyperglycemia inhibitory action after eating. - 特許庁

植物病害防除用照明装置において、灰色カビ病、うどんこ病、ベト病、炭そ病等の糸状菌の胞子形成や菌糸の成長を確実に抑制し、植物に病害抵抗性を確実に誘導する。例文帳に追加

To provide a plant disease damage preventing lighting device surely suppressing sporulation of filamentous bacterium and growth of hypha, such as gray mold, powdery mildew, downy mildew, and anthracnose, and surely inducing disease damage resistance to plants. - 特許庁

描画処理部に新たに座標変換部を備え、更に座標変換を含め、描画前処理、描画処理、表示処理の描画に関する一連の処理を描画処理部内で座標変換必要、不要で使い分けてパイプライン制御する描画制御部を備える構成をとる。例文帳に追加

An image data holding part 0108 stores image data for picture drawing sent from the outside, a coordinate transformation part 0102 transforms coordinate such as rotation or conversion to a bird's-eye view. - 特許庁

描画処理を並列処理する描画装置において、並列して画面生成を実行する、疎結合による複数の描画部を備え、各描画部は、表示画面の定められた更新時点において、各描画部が全て描画処理中でない場合に限り、表示画面を更新することを特徴とする。例文帳に追加

The plotting device parallelly processing a plotting processing is provided with a plurality of plotting parts by loose coupling parallelly performing image generation, The respective plotting parts update a display image only in the case that all the respective plotting parts are not during the plotting processing at the determined point of time of updating the display image. - 特許庁

表示マーク７を第１着色液で描画し、背景マーク８を第２着色液で描画する第１描画工程と、表示マーク７を第２着色液で描画し、背景マーク８を第１着色液で描画する第２描画工程と、を有する。例文帳に追加

The method includes a first drawing step of drawing the display mark 7 with a first coloring liquid and drawing the background mark 8 with a second coloring liquid and a second drawing step of drawing the display mark 7 with the second coloring liquid and drawing the background mark 8 with the first coloring liquid. - 特許庁

光源から放出される光により植物病害を防除する植物病害防除用照明装置において、灰色カビ病、うどんこ病、ベト病、炭そ病のように胞子と菌糸で増える植物病害を、効果的に低減することができるようにする。例文帳に追加

To provide a disease damage preventive lighting device preventing disease damage on plants by the light emitted from a light source, in which plant disease damages such as gray mold, powdery mildew, downy mildew or anthrax disease each increased via spores and mycelia. - 特許庁