「こうしょびょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

稲育苗箱に発生する土壌伝染性病害および種子伝染病害の同時防除剤として安定した効果を得て、土壌消毒処理と種子消毒処理の作業を省力化すること。例文帳に追加

To provide an agent for controlling rice diseases, which can simultaneously controls soil-infecting diseases and seed-infecting diseases generated in rice raising seedling boxes in stable effects and can save the labors of soil disinfection treatments and seed disinfection treatments. - 特許庁

本発明はまた、摂食障害（例えば、肥満および過食症）ならびに糖尿病の処置を必要とする哺乳動物に、有効量の式（Ｉ）の化合物を投与する工程を含む、摂食障害および糖尿病の処置方法に関する。例文帳に追加

The method for treating eating disorders and diabetes includes a process for administering an effective amount of the compound expressed by the structural formula (I) to mammals requiring the treatments for eating disorders (e.g., obesity and hyperphagia) and diabetes. - 特許庁

パーキンソン病、アルツハイマー病、多発性硬化症、筋萎縮性側策硬化症、脊髄損傷、虚血、低酸素症又は外傷から生じる中枢神経系損傷疾患及び傷害を回復又は神経を再生させる。例文帳に追加

To recover a central nervous system damage disease and injury caused by Parkinson's disease, Alzheimer's disease, multiple sclerosis, amyotrophic lateral sclerosis, the damage of a spinal cord, ischemia, hypoxia or trauma, or to regenerate nerves. - 特許庁

ワーク搬送用ステージ駆動機構、ワーク搬送装置、ワーク描画装置、ワーク光学処理装置、ワーク露光描画装置、ワーク搬送用ステージの駆動方法、ワーク搬送方法、ワーク描画方法、ワーク光学処理方法及びワーク露光描画方法例文帳に追加

STAGE DRIVE MECHANISM FOR WORKPIECE TRANSFER, WORKPIECE TRANSFER SYSTEM, WORKPIECE WRITING EQUIPMENT, WORKPIECE OPTICAL PROCESSOR, WORKPIECE EXPOSURE WRITING APPARATUS, DRIVE METHOD OF STAGE FOR WORKPIECE TRANSFER, WORKPIECE TRANSFER METHOD, WORKPIECE WRITING METHOD, WORKPIECE OPTICAL PROCESSING METHOD, AND WORKPIECE EXPOSURE WRITING METHOD - 特許庁

微細パターンの描画が基板の全面で所定通りに高精度に行え、三角波偏向信号による偏向制御において、電子ビームによる描画動作を修正し、所定のエレメント形状の感光描画が一定のドーズ量で高速かつ正確に描画可能とする。例文帳に追加

To provide an electron beam lithography method in which drawing of a fine pattern can be made in high precision as prescribed on all surface of a substrate, and in a deflection control by a triangular wave deflection signal, drawing operation by electron beams is corrected and a photosensitized drawing of a prescribed element shape can be made rapidly and precisely with a constant dose. - 特許庁

画像処理装置は、Fake Furアルゴリズムによる色計算を行い第１の描画色を決定する第１の描画色決定部と、テクスチャ・マップによるテクスチャ色を取得して第２の描画色を決定する第２の描画色決定部と、これら第１及び第２の描画色を混合して最終的な描画色を決定する混合部とで構成される。例文帳に追加

This image processing device comprises a first picture color determining part for determining a first picture color by performing calculations for color based on the Fake Fur algorithm; a second picture color determining part for determining a second picture color by obtaining the color of texture derived from a texture map; and a mixing part for determining the final picture color by admixing the first and second picture colors. - 特許庁

描画処理装置４０に、入力される図形描画命令についてその図形描画命令に係る描画を省略できるか否かの描画省略判定を、上記図形描画命令に係る図形の描画属性によって行う描画省略判定部４１と、上記図形描画命令のうち描画省略判定部４１によって省略できると判定された部分を無効にし、それ以外の部分を有効にする選別部４２とを設ける。例文帳に追加

The writing processor 40 comprises a section 41 for making a decision whether writing attributes pertaining to an inputted figure writing instruction can be omitted or not based on the writing attributes of the figure pertaining to the figure writing instruction, and a selecting section 42 for invalidating the part of the figure writing instruction which can be omitted and validating other parts. - 特許庁

空間光変調素子と光学系とを有する複数の描画ヘッドを描画面に対して所定の走査方向に相対的に移動させて描画を行う描画方法において、環境温度変化よる描画ヘッドの相対的な位置関係の変化を減少させる。例文帳に追加

To provide a plotting method and a plotting apparatus capable of reducing a change of a relative positional relation of a plotting head due to an environmental temperature change, with respect to the plotting method for performing plotting by relatively moving a plurality of plotting heads having the space light modulation element and an optical system, in the prescribed scanning direction for a plotting screen. - 特許庁

描画プロセッサ及びこれを含む描画システムの描画処理を効率化し、その高速化を図るとともに、描画システムに含まれるユニファイドグラフィックメモリの所要記憶容量を削減し、描画システムの低コスト化を図る。例文帳に追加

To improve efficiency in plotting processing of a plotting processor and a plotting system provided therewith, to accelerate processing, to reduce the required memory capacity of a unified graphic memory provided in the plotting system and to reduce the cost of the plotting system. - 特許庁

認知症、アルツハイマー病、注意欠陥・多動性症、統合失調症、摂食障害、肥満、糖尿病、高脂血症、睡眠障害、ナルコレプシー、睡眠時無呼吸症候群、概日リズム障害、うつ病、又はアレルギー性鼻炎等の疾患の予防又は治療薬を提供すること。例文帳に追加

To provide a preventive or therapeutic agent for diseases such as dementia, Alzheimer's disease, attention deficit and hyperactivity disorder, schizophrenia, eating disorder, obesity, diabetes, hyperlipidemia, sleep disorder, narcolepsy, sleep apnea syndrome, circadian rhythm disorder, melancholia or allergic rhinitis. - 特許庁

認知症、アルツハイマー病、注意欠陥・多動性症、統合失調症、てんかん、中枢性痙攣、摂食障害、肥満、糖尿病、高脂血症、睡眠障害、ナルコレプシー、睡眠時無呼吸症候群、概日リズム障害、うつ病、若しくはアレルギー性鼻炎等の疾患の予防又は治療薬の提供。例文帳に追加

To provide a preventing or therapeutic agent for diseases, such as dementia, Alzheimer's disease, attention deficit and hyperactivity disorder, schizophrenia, epilepsy, central convulsion, eating disorder, obesity, diabetes, hyperlipidemia, sleep disorder, narcolepsy, sleep apnea syndrome, circadian rhythm disorder, melancholia or allergic rhinitis. - 特許庁

クルクミンを含む健康食品を提供することにより心血管疾患、２型糖尿病及び癌など肥満を病因とする生活習慣病を解消することを目的とする健康食品を提供する。例文帳に追加

To provide health food containing curcumin so as to prevent life style disease such as cardiovascular, type-2 diabetes and cancer caused by obesity. - 特許庁

植物病原菌に対して優れた殺菌効果を有し、これにより植物病害に対して優れた防除効果を有する農園芸用植物病害防除剤を提供する。例文帳に追加

To provide an agricultural and horticultural plant disease controlling agent which exhibits an excellent bactericidal effect against phytopathogenic bacteria and therefore exhibits an excellent controlling effect against plant diseases. - 特許庁

さらに好ましくは、病害防除組成物の処理時期がイネの播種時、または緑化期〜移植当日であること（育苗箱処理）を特徴とするイネ稲こうじ病防除方法。例文帳に追加

More preferably, the method for controlling the rice false smut disease of rice plant is characterized in that the application timing of the disease injury controlling composition is the seeding time of the rice plant or from the greening stage to the transplanting day (seedling raising box treatment). - 特許庁

広範囲にわたる植物病害菌に対する抗菌作用を有し、植物病害の防除ができる甘草の油性抽出物由来の植物病害防除剤、これを含む農薬及び肥料を提供する。例文帳に追加

To provide a plant disease-controlling agent which is derived from a Licorice oily extract, has microbicidal actions against plant disease microbes over a wide range, and can control plant diseases, and to provide an agrochemical and a fertilizer each containing the same. - 特許庁

バイオフィルムを形成している歯周病原細菌により誘発される歯周病に対して、歯肉の炎症に対する抗炎症効果が高く、効果の優れた歯周病予防又は治療用組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a composition for preventing and treating periodontal disease having high anti-inflammatory effect and excellent effect on periodontal disease caused by a pathogenic bacterium of periodontal disease forming a biofilm and on inflammations of gingiva. - 特許庁

バイオフィルムを形成している歯周病原細菌により誘発される歯周病に対して、歯肉の炎症に対する抗炎症効果が高く、歯周病予防治療効果の優れた、渋みの少ない組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a composition having high anti-inflammatory effect on periodontal disease caused by a pathogenic bacterium of periodontal disease forming a biofilm and on inflammations of gingiva, excellent preventing and treating effect on periodontal disease and slight astringency. - 特許庁

血糖上昇抑制効果と耐糖能改善効果を有する糖尿病予防・改善剤や、これらを含む糖尿病予防・改善作用を有する機能性食品としての抗糖尿病剤及びその製造法を提供する。例文帳に追加

To obtain an antidiabetic agent as a diabetes-preventive and ameliorating agent exhibiting blood sugar increase-inhibiting effects and glucose-tolerance-improving effects or as a functional food containing the same and having diabetes-preventive and ameliorating actions, and a manufacturing method therefor. - 特許庁

簡単な構成で、画像メモリと描画装置との間のデータ読み出しとモディファイデータの書き込みとを並行処理して、描画装置と画像メモリとの間におけるドットデータの描画処理を効率良く行うことである。例文帳に追加

To efficiently plot dot data between a plotting device and an image memory by reading data and writing the modified data in parallel between the image memory and the plotting device with a simple configuration. - 特許庁

コンピュータに実行させるための描画処理プログラム、コンピュータに実行させるための描画処理プログラムを記録した記録媒体、プログラム実行装置、描画装置及び方法例文帳に追加

DRAWING PROCESSING PROGRAM TO BE EXECUTED BY COMPUTER, RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON, PROGRAM EXECUTION DEVICE, DRAWING DEVICE AND METHOD - 特許庁

うつ症、不安症、アルツハイマー病、パーキンソン病、ハンチントン舞踏病などに有効なＣＲＦ拮抗薬である４−テトラヒドロピリジノ−２−アニリノピリミジン誘導体の効率的な製造。例文帳に追加

To obtain a new compound useful as an intermediate material for an antagonist against corticotropin-releasing factor effective against melancholia, anxiety syndrome, Alzheimer's disease, Parkinson disease, Huntington's chorea, hypertension, gastrointestinal disease, epilepsy, cerebral infarction, cerebral edema or the like. - 特許庁

コンピュータに実行させるための描画処理プログラム、コンピュータに実行させるための描画処理プログラムを記録した記録媒体、プログラム実行装置、描画装置及び方法例文帳に追加

DRAWING PROCESSING PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE, RECORDING MEDIUM FOR RECORDING DRAWING PROCESSING PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE, DEVICE FOR EXECUTING PROGRAM, DEVICE AND METHOD FOR DRAWING - 特許庁

病身となり武将としての行動には支障を来たしたものの、完全に病臥するほどではなかったようである。例文帳に追加

Although he was not strong enough to act as a busho, he seemed not to have been completely sick in bed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

育苗容器と植物苗の植えつけ構造ならびに前記育苗容器による植物苗を植えつけた植栽装置。例文帳に追加

SEEDLING RAISING VESSEL, PLANTING STRUCTURE OF PLANT SEEDLING AND PLANTING APPARATUS IN WHICH PLANT SEEDLING GROWN BY THE SAME SEEDLING VESSEL IS PLANTED - 特許庁

プレクトスファエレラ（Plectosphaerella）属に属し、かつ植物病害防除能を有する微生物を有効成分として含有する植物病害防除用組成物。例文帳に追加

The composition for plant disease control contains a microorganism belonging to genus Plectosphaerella and having plant disease control capability as an active ingredient. - 特許庁

ヒストンデアセチラーゼ（HDACs）の阻害剤を有効成分として、植物病原性糸状菌の分化抑制剤あるいは植物病害防除剤とする。例文帳に追加

A plant pathogenic fungus differentiation inhibitor and a plant disease controlling agent are provided by using histone deacetylase (HDACs) inhibitor as an active ingredient. - 特許庁

植物病害虫、特にアブラムシに対して優れた忌避効果を示す植物病害虫用忌避剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a repellent for plant diseases and insect pests exhibiting excellent repellent effects on the plant diseases and insect pests, especially aphids. - 特許庁

また、糖尿病性腎症モデル動物は、前記糖尿病モデル動物に、高脂肪食を摂取させることにより作製する。例文帳に追加

A diabetic nephropathy model animal is made by giving a high fatty food to the diabetic model animal. - 特許庁

紫外線を用いた植物病害防除において、植物にダメージを殆ど与えることなく、効率良く病原菌や害虫を排除する。例文帳に追加

To exclude pathogenic bacteria and insect pests efficiently, giving a plant almost no damage in plant disease damage prevention using ultraviolet. - 特許庁

糖尿病性腎症感受性遺伝子、および糖尿病性腎症の予防または治療剤の有効成分のスクリーニング方法例文帳に追加

DIABETIC NEPHROPATHY-SENSITIVITY GENE, AND METHOD FOR SCREENING ACTIVE INGREDIENT OF AGENT FOR PREVENTING OR TREATING DIABETIC NEPHROPATHY - 特許庁

パターン描画装置が複数の描画対象領域を有する基板を対象とする場合における露光走査の回数を低減する。例文帳に追加

To decrease the number of exposure scanning times when a pattern drawing apparatus acts on a substrate having a plurality of drawing object regions. - 特許庁

各種の植物病害に対して安定した高い防除効果を有する農園芸用殺菌剤及び植物病害の防除方法を提供する。例文帳に追加

To provide an agricultural and horticultural fungicide having a stable high controlling effect on various disease injuries of vegetable and a method for controlling the disease injuries of vegetable. - 特許庁

図形４Ａの右端までを描画した後、図形４Ｂの描画処理を行わずステップＳＴ７の処理を実行する。例文帳に追加

Plotting processing of a graphic 4B is not performed and the processing of a set ST7 is carried out after performing plotting up the right edge of a graphic 4A. - 特許庁

イメージの拡大描画などの描画処理を、できる限り高速に行なうことの可能な画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor capable of performing drawing processing, such as magnified image drawing, at highest possible speed. - 特許庁

植物病害に対する防除効果に優れた、テトラゾイルオキシム誘導体およびその塩、並びに植物病害防除剤を提供する。例文帳に追加

To provide a tetrazoyl oxime derivative and a salt thereof each having an excellent controlling effect on plant diseases, and a controlling agent for plant diseases. - 特許庁

植物病原菌に対する抵抗誘導作用を有し、植物病害防除剤として優れた活性を示すチオカルボキシアミド類を提供すること。例文帳に追加

To provide thiocarboxamides that have the resistance induction action against plant pathogenic microbes and reveal excellent activity as an agent controlling plant diseases. - 特許庁

第２処理部１４は、１ページ分の中間コードデータ毎に、描画処理（Ｓ３２，Ｓ３４，Ｓ４０，Ｓ４２）を実行することによって、１ページ分の描画データを生成する。例文帳に追加

A second processing unit 14 executes drawing processing (S32, S34, S40, S42) for each intermediate code data for one page to thereby create drawing data for one page. - 特許庁

植物病害防除効力を有する化合物及びこれを含有する植物病害防除剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a compound having plant disease controlling effect and a plant disease controlling agent containing the compound. - 特許庁

本発明により非対称なアテローム硬化性病変の除去において病変の反対側の血管壁への影響が最小に抑えられる。例文帳に追加

This invention can minimize influence on the blood vessel wall on the opposite side to a lesion in removing an asymmetric atherosclerosis lesion. - 特許庁

ＭＤＩ（Multiple Document Interface）を有するＪａｖａ（登録商標）アプリケーションの描画速度を向上させる描画制御をおこなう。例文帳に追加

To perform drawing control which increases a drawing speed of a Java(R) application having MDI (multiple Document Interface). - 特許庁

描画オブジェクト毎にＣＲＤを切替えて描画する場合に、ＣＩＥカラーが指定された文書のカラー処理性能を向上させる。例文帳に追加

To improve color throughput for a CIE color designated document when performing drawing while switching a CRD for each drawing object. - 特許庁

抵抗溶接は、初期段階では、１ｍ秒間で１８００Ａまで傾斜上昇された後、１８００Ａで２ｍ秒間通電される。例文帳に追加

In the resistance welding, after a gradient raise to 1,800A in 1 m/second, energization is performed for 2 m/second at 1,800A in the initial stage. - 特許庁

ベクタ情報のデータ量を抑え、複雑な描画オブジェクトを高速に描画可能な画像処理装置および画像処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing device and an image processing method capable of suppressing data amount of vector information and drawing complicated drawing object at a high speed. - 特許庁

複合生薬抽出物を有効成分とする糖尿病または糖尿病合併症の治療または予防用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for treating or preventing diabetes or diabetes complications containing compound galenical extracts as the active ingredients. - 特許庁

ナビゲーション装置の制御部が等出発時刻線描画処理を実行することにより地図上に複数の等出発時刻線を描画する。例文帳に追加

A plurality of iso-departure time lines are drawn on a map through an iso-departure time line drawing process executed by a controller of the navigation device. - 特許庁