「こうだに」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は旅行の間日記をつけた。例文帳に追加

He kept a diary during the trip. - Tatoeba例文

日本は穏やかな気候だ。例文帳に追加

Japan has a mild climate. - Tatoeba例文

２年間、鉱山作業員だったんだ。例文帳に追加

I was a miner for two years. - Tatoeba例文

短期間の間にとても流行の例文帳に追加

intensely fashionable for a short time  - 日本語WordNet

健康な体に備わる美しさ例文帳に追加

a quality of attractiveness called healthy beauty  - EDR日英対訳辞書

森林の香気を体に浴びること例文帳に追加

the action of enjoying the scent of a forest  - EDR日英対訳辞書

(物事が)公衆の間に広まる例文帳に追加

of something, to spread through the public  - EDR日英対訳辞書

(物事を)公衆の間に広める例文帳に追加

to spread something through the public  - EDR日英対訳辞書

群衆の間に興奮が広がった例文帳に追加

Excitement rippled through the crowd. - Eゲイト英和辞典

潮のある間に入港する例文帳に追加

save the tide - Eゲイト英和辞典

日光が窓から差し込んだ例文帳に追加

The sunbeam struck through the window. - Eゲイト英和辞典

発酵食品は体にいいです。例文帳に追加

Fermented food is good for your health. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は旅行の間日記をつけた。例文帳に追加

He kept a dairy during trip.  - Tanaka Corpus

日本は穏やかな気候だ。例文帳に追加

Japan has a mild climate.  - Tanaka Corpus

すると、ブートローダに移行します。例文帳に追加

This will drop you into the boot loader.  - FreeBSD

倉谷工業団地(京都)例文帳に追加

Kuratani industrial complex (Kyoto Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

城陽市立寺田西小学校例文帳に追加

Joyo Municipal Terada-nishi Elementary School  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

倉谷工業団地(京都)例文帳に追加

Kuratani Industrial Park (Kyoto Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

倉谷工業団地(京都)（舞鶴市）例文帳に追加

Kuratani Industrial Park (Maizuru City, Kyoto Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉田に後送されたが亡くなった。例文帳に追加

He was taken to Yoshida but died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原書『AnatomischeTabellen』は1722年グダニスク発行。例文帳に追加

The original text "Anatomische Tabellen" was published in Gdansk in 1722.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ダニ抗原変性処理方法例文帳に追加

METHOD FOR ACARID ANTIGEN DENATURATION - 特許庁

シリンダにおけるピストン構造例文帳に追加

STRUCTURE OF PISTON IN CYLINDER - 特許庁

ベランダにおけるネット昇降装置例文帳に追加

NET ELEVATING APPARATUS ON BALCONY - 特許庁

殺ダニ効果を持つ床用艶出し剤例文帳に追加

FLOOR-POLISHING AGENT HAVING MITICIDAL EFFECT - 特許庁

敏感肌に好適な化粧料例文帳に追加

COSMETIC SUITABLE FOR SENSITIVE SKIN - 特許庁

シリンダにおけるシール構造例文帳に追加

SEAL STRUCTURE IN CYLINDER - 特許庁

グラインダによる研削加工装置例文帳に追加

GRINDING DEVICE BY GRINDER - 特許庁

直管２重管形蛍光ランプ例文帳に追加

STRAIGHT DOUBLE-TUBE FLUORESCENT LAMP - 特許庁

測温抵抗体入力装置例文帳に追加

TEMPERATURE MEASURING RESISTOR INPUT DEVICE - 特許庁

木材を挟んだ二重ガラス構造例文帳に追加

DOUBLE GLASS STRUCTURE HOLDING WOOD BETWEEN - 特許庁

高校教師の数においていまだに男性が上回っている例文帳に追加

Males still predominate in the number of high school teachers. - Eゲイト英和辞典

聖武天皇と光明皇后とのあいだに生まれた唯一の男子である。例文帳に追加

He was the only son of Emperor Shomu and Empress Komyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光学式エンコーダにおいて、光源からの光を効率よく受光部に導く。例文帳に追加

To efficiently guide a light from a light source to a photodetector. - 特許庁

健康な食生活は体にいっそうの抵抗力をつける.例文帳に追加

A healthy diet makes the body more resistant.  - 研究社 新英和中辞典

休暇の間にいっぺん行っておこう例文帳に追加

I will go there once during the holidays.  - 斎藤和英大辞典

来年はカナダに行こうかと思ってます。例文帳に追加

I'm thinking of going to Canada next year. - Tatoeba例文

日本の人口は中国の人口の８分の１だ。例文帳に追加

The population of Japan is one-eighth as that of China. - Tatoeba例文

銀行と学校の間にその店があります。例文帳に追加

You'll find the shop between a bank and a school. - Tatoeba例文

２０世紀の間に、こうしたことすべてが変わった。例文帳に追加

In the course of the twentieth century all this changed. - Tatoeba例文

完全な構文単位を形成する、韻を踏んだ二行連句例文帳に追加

a rhymed couplet that forms a complete syntactic unit  - 日本語WordNet

俳優などが,口腔と歯列の間に含ませる綿例文帳に追加

cotton held between the teeth and cheek for theatrical effect  - EDR日英対訳辞書

恒星と恒星との間に存在する分子例文帳に追加

interstellar molecules  - EDR日英対訳辞書

来年はカナダに行こうかと思ってます。例文帳に追加

I'm thinking of going to Canada next year.  - Tanaka Corpus

日本の人口は中国の人口の８分の１だ。例文帳に追加

The population of Japan is one-eighth as that of China.  - Tanaka Corpus