「こうだに」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

二人は好一対だ例文帳に追加

They are a good pair―a good match―a well-matched pair.  - 斎藤和英大辞典

日本は気候が温和だ例文帳に追加

Japan has a mild climate.  - 斎藤和英大辞典

日本人は興奮性だ例文帳に追加

The Japaneses are excitable.  - 斎藤和英大辞典

二人は好取組だ例文帳に追加

They are well matched―equally matched.  - 斎藤和英大辞典

学校は神田に在る例文帳に追加

The school is at Kanda.  - 斎藤和英大辞典

日本は気候が温和だ例文帳に追加

Japan has a mild climate―a temperate climate.  - 斎藤和英大辞典

日本は工業国だ。例文帳に追加

Japan is an industrial nation. - Tatoeba例文

日本は工業国だ例文帳に追加

Japan is an industrial nation. - Eゲイト英和辞典

酵母菌は体に良い。例文帳に追加

Yeast funguses are healthy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

酵素は体にいいです。例文帳に追加

Enzymes are good for your body. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

日本は工業国だ。例文帳に追加

Japan is an industrial nation.  - Tanaka Corpus

金戒光明寺（黒谷）例文帳に追加

Konkai Komyo-ji Temple (also known as Kurotani)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ダニ抗原含有組成物例文帳に追加

COMPOSITION COMPRISING MITE ANTIGEN - 特許庁

ダニ抗原採取装置例文帳に追加

MITE ANTIGEN GATHERING DEVICE - 特許庁

ダニ抗原採取装置例文帳に追加

TICK ANTIGEN COLLECTOR - 特許庁

向こうにいる間に一目見る例文帳に追加

take a shufti while you're out there  - 日本語WordNet

動物用抗ダニ、抗菌剤例文帳に追加

MITE-PROOFING/ANTIMICROBIAL AGENT FOR ANIMAL - 特許庁

繊維用防ダニ加工薬剤及び防ダニ加工繊維製品例文帳に追加

ANTITICK AGENT FOR TEXTILE AND ANTITICK TEXTILE PRODUCT - 特許庁

工事は向こう一カ年間に竣工の予定例文帳に追加

The works are expected to be completed―due to be completed―in a year's time.  - 斎藤和英大辞典

ダニ抗原簡易検査試薬、ダニ抗原検出方法およびダニ抗原を検出するためのキット例文帳に追加

SIMPLE TEST REAGENT FOR MITE ANTIGEN, AND METHOD AND KIT FOR DETECTING MITE ANTIGEN - 特許庁

そのお寺は未だに復興できていない。例文帳に追加

That temple still hasn't been able to be restored.  - Weblio Email例文集

あんな退屈な講義を聞きに行って時間をむだにした.例文帳に追加

I wasted my time (by) going to such a boring lecture.  - 研究社 新英和中辞典

日本の気候はおからだに適していますか例文帳に追加

Does the climate of Japan agree with you?  - 斎藤和英大辞典

私たちは多くの交渉ごとをしたがまったくむだになった。例文帳に追加

We held many negotiations but to no purpose. - Tatoeba例文

古い信仰が今だに広く行われていることがある。例文帳に追加

An old belief is sometimes still widely current. - Tatoeba例文

その飛行機はいまだに行方不明である例文帳に追加

The plane is still missing. - Eゲイト英和辞典

この島のあいだにはカーフェリーの運航はない。例文帳に追加

There is no car-ferry service between the islands. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はいまだに、公式回答に満足していない。例文帳に追加

Still, he was not satisfied with the official response. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はいまだに、公式回答を物足りなく思っていた。例文帳に追加

Still, he was not satisfied with the official response. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私たちは多くの交渉ごとをしたがまったくむだになった。例文帳に追加

We held many negotiations but to no purpose.  - Tanaka Corpus

古い信仰が今だに広く行われていることがある。例文帳に追加

An old belief is sometimes still widely current.  - Tanaka Corpus

彼は32場所で優勝し，それはいまだに有効な記録である。例文帳に追加

He won 32 tournaments, a record that still stands.  - 浜島書店 Catch a Wave

日本の学校は夏休み中だ。例文帳に追加

The schools in Japan are in the summer vacation.  - Weblio Email例文集

私はカナダに旅行に行きたい。例文帳に追加

I want to travel to Canada.  - Weblio Email例文集

この気候は彼の体に合わない.例文帳に追加

This climate disagrees with him.  - 研究社 新英和中辞典

日光が部屋に差し込んだ.例文帳に追加

The sunlight found its way into the room.  - 研究社 新和英中辞典

二人の情交は薄らいだ例文帳に追加

Their friendship has cooled  - 斎藤和英大辞典

二人の情交は薄らいだ例文帳に追加

A coldness has come between the two friends.  - 斎藤和英大辞典

二人は後見の間柄だ例文帳に追加

Theirs is the relation of guardian and ward.  - 斎藤和英大辞典

日本の航空界はまだ幼稚だ例文帳に追加

The aerial navigation of Japan is still in its infancy.  - 斎藤和英大辞典

二人の交際は親密だ例文帳に追加

Intimate relations subsist between the two.  - 斎藤和英大辞典

兵馬倥偬の間に馳駆する例文帳に追加

to take an active part in war  - 斎藤和英大辞典

二人で二時間ずつの交代だ例文帳に追加

We relieve each other every two hours.  - 斎藤和英大辞典

人間の素質が良好だ例文帳に追加

He is made of good stuff.  - 斎藤和英大辞典

日本の気候は大洋的だ例文帳に追加

Japan ha an oceanic climate.  - 斎藤和英大辞典