「こうはい」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

荒廃している, 廃墟と化している.例文帳に追加

lie in ruins  - 研究社 新英和中辞典

契約はいつまで有効なのですか.例文帳に追加

How long will the agreement stand?  - 研究社 新英和中辞典

紅茶にお砂糖はいくつ?例文帳に追加

How many sugars in your tea?  - 研究社 新英和中辞典

彼はいきな格好をしている.例文帳に追加

He looks swell.  - 研究社 新英和中辞典

彼はいつか幸福になる日もあろう.例文帳に追加

He may yet be happy.  - 研究社 新英和中辞典

彼はいつも私(の意向)に従った.例文帳に追加

He always gave in to me [my wishes].  - 研究社 新英和中辞典

箱根旅行はいかがでしたか.例文帳に追加

How did you enjoy [How was] your trip to Hakone?  - 研究社 新和英中辞典

箱根旅行はいかがでしたか.例文帳に追加

《口語》 How was Hakone?  - 研究社 新和英中辞典

靴ははいたままで結構です.例文帳に追加

You may keep your shoes on.  - 研究社 新和英中辞典

近頃ご健康はいかがですか.例文帳に追加

How is your health lately?  - 研究社 新和英中辞典

彼はいつも公私混同する.例文帳に追加

He cannot keep private considerations out of his public life.  - 研究社 新和英中辞典

彼はいつも公私混同する.例文帳に追加

He always confuses [He cannot distinguish between] the public and the private.  - 研究社 新和英中辞典

それはこの項目にはいる.例文帳に追加

It comes under this heading.  - 研究社 新和英中辞典

それはこの項目にはいる.例文帳に追加

It belongs in [to] this category.  - 研究社 新和英中辞典

その原稿はいつ出来上がりますか.例文帳に追加

When will the manuscript be finished?  - 研究社 新和英中辞典

旅行はいかがでしたか.例文帳に追加

Did you enjoy yourself [have a good time] while you were away?  - 研究社 新和英中辞典

学校ではいつもびりだ例文帳に追加

He is always at the bottom of his class.  - 斎藤和英大辞典

あの人はいつも不健康だ例文帳に追加

He is always in bad health―in ill health―in failing health―out of health.  - 斎藤和英大辞典

今度はいよいよ閉口した例文帳に追加

I am fairly at a nonplus―at my wit's end―driven to my wits' end―reduced to a nonplus.  - 斎藤和英大辞典

日光遊覧はいかがですか例文帳に追加

What do you say to a trip to Nikko?  - 斎藤和英大辞典

日光行きはいかがでしたか例文帳に追加

How did you enjoy your trip to Nikko?  - 斎藤和英大辞典

日光遊覧はいかん例文帳に追加

What do you say to a trip to Nikko?  - 斎藤和英大辞典

彼の行動はいまさらではない例文帳に追加

His conduct is of a piece with his general character.  - 斎藤和英大辞典

君はいつか後悔する時が来る例文帳に追加

The time will come when you will repent it.  - 斎藤和英大辞典

人生はいわば航海のようなものだ例文帳に追加

Life is like a voyage  - 斎藤和英大辞典

学校はいよいよ栄える例文帳に追加

The school grows more and more flourishing.  - 斎藤和英大辞典

今度はいよいよ閉口した例文帳に追加

I am fairly reduced to a nonplus.  - 斎藤和英大辞典

貴翰拝見（拝承）仕候例文帳に追加

I have noted the contents of your favour.  - 斎藤和英大辞典

今度はいよいよ降参した例文帳に追加

This time I am fairly nonplussed―at a nonplus―reduced to a nonplus.  - 斎藤和英大辞典

勧工場ではいっさい値引きをしない例文帳に追加

No reduction is allowed at bazaars.  - 斎藤和英大辞典

この法律はいつから施行になるか例文帳に追加

When does the law come into force?  - 斎藤和英大辞典

私恩を蒙るのはいやだ例文帳に追加

I do not like to lie under obligations.  - 斎藤和英大辞典

飛行機の旅はいかがでしたか。例文帳に追加

How was your flight? - Tatoeba例文

彼女はいんちきな行為をした。例文帳に追加

She committed false acts. - Tatoeba例文

彼女はいつも歩いて学校に行く。例文帳に追加

She always walks to school. - Tatoeba例文

彼女はいつも高価な服を買います。例文帳に追加

She always buys expensive clothes. - Tatoeba例文

彼らはいつも学校をサボっています。例文帳に追加

They always escape from school. - Tatoeba例文

彼らはいつも学校をサボっています。例文帳に追加

They always skip school. - Tatoeba例文

彼はいわゆる行動派だ。例文帳に追加

He is what is called a man of action. - Tatoeba例文

彼はいつ旅行からもどりますか。例文帳に追加

When does he get back from his trip? - Tatoeba例文

彼はいつも原稿を見ながら教える。例文帳に追加

He always teaches from notes. - Tatoeba例文

彼はいつも学校に遅刻する。例文帳に追加

He is always late for school. - Tatoeba例文

彼はいつも学校に遅れる。例文帳に追加

He is always late for school. - Tatoeba例文

彼はいつもと代わらず健康です。例文帳に追加

He is as healthy as ever. - Tatoeba例文

彼の学校の成績はいい。例文帳に追加

He has a good school record. - Tatoeba例文