「こしまる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

行動を取り締まる例文帳に追加

to control a movement  - EDR日英対訳辞書

君、少し丸くなったね。例文帳に追加

You've filled out.  - Tanaka Corpus

男の顔つきがりりしくひきしまる例文帳に追加

of a man's looks, to become stern and firm  - EDR日英対訳辞書

黒色紙マルチ用塗工液、黒色紙マルチの製造方法および黒色紙マルチ例文帳に追加

COATING LIQUID FOR BLACK COLORED PAPER MULCH, METHOD FOR PRODUCING BLACK COLORED PAPER MULCH AND BLACK COLORED PAPER MULCH - 特許庁

この店は毎日６時に閉まる。例文帳に追加

This restaurant closes at six o'clock everyday. - Weblio Email例文集

ドアの閉まる音が聞こえた。例文帳に追加

We heard the door close. - Tatoeba例文

ドアが閉まるのが聞こえた。例文帳に追加

I heard the door close. - Tatoeba例文

この博物館は何時に閉まるの？例文帳に追加

What time does this museum close? - Tatoeba例文

このドレスは、後ろで締まる例文帳に追加

This dress fastens in the back  - 日本語WordNet

全体をまとめ取り締まること例文帳に追加

the action of taking control of the entirety of something  - EDR日英対訳辞書

そこは何時に閉まるのでしょうか。例文帳に追加

What time do they close? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私たちはドアの閉まる音が聞こえた。例文帳に追加

We heard the door close.  - Tanaka Corpus

ドアが閉まるのが聞こえた。例文帳に追加

I heard the door close.  - Tanaka Corpus

職工を取り締まる者があるか例文帳に追加

Does any one oversee the workmen?  - 斎藤和英大辞典

銀行は通例3時に閉まる例文帳に追加

Banks generally close at three. - Eゲイト英和辞典

生分解樹脂加工紙マルチ例文帳に追加

BIODEGRADABLE RESIN CONVERTED PAPER MULCH - 特許庁

社会の秩序を保つため,人々の行動をとりしまる国家権力例文帳に追加

the power of a nation to regulate the conduct of its citizens in order to maintain social order  - EDR日英対訳辞書

身体の弁が完全に閉まることができないこと例文帳に追加

inability of a bodily valve to close completely  - 日本語WordNet

ここで勢至丸・15歳（1147年）、正式に得度する。例文帳に追加

Seishimaru was ordained officially by Koen in 1147, when he was 15.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

何かあれば相談にのろう「またこの雪を楽しまるる時節もござろう」と声をかける。例文帳に追加

Kikaku said to Gengo, `If you have a problem, I will listen to you. You may be able to have days when you enjoy this snow.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。例文帳に追加

According to John, the bank closes at 3 p.m. - Tatoeba例文

ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。例文帳に追加

According to John, the bank closes at 3 p.m.  - Tanaka Corpus

また、マシーンバイスは、雄ネジ（２）を締まることで、雄ネジ（２）の締まるピッチとトルクネジ（３ｆ）の締まるピッチを自動的に選択できる。例文帳に追加

Furthermore, a machine vice can automatically select the fastening pitch of the male screw (2) and the fastening pitch of a torque screw (3f) by fastening the male screw (2). - 特許庁

親指とひとさし指で回しててこの力でしまる、翼のような突起のあるねじ例文帳に追加

a threaded nut with winglike projections for thumb and forefinger leverage in turning  - 日本語WordNet

金は使っても締まるところはちゃんと締まっている.例文帳に追加

He knows when to spend and when to save.  - 研究社 新和英中辞典

ドアが閉まるようにすることができますか。例文帳に追加

Can you get the door to shut? - Tatoeba例文

玄関のドアがバタンと閉まるのが聞こえた。例文帳に追加

I heard the front door slam. - Tatoeba例文

法律や規則に反しないよう取り締まることができる例文帳に追加

the ablity to be regulated  - EDR日英対訳辞書

このズボンは脇でファスナーが締まる例文帳に追加

These pants do up at the side. - Eゲイト英和辞典

玄関のドアがバタンと閉まるのが聞こえた。例文帳に追加

I heard the front door slam.  - Tanaka Corpus

ドアが閉まるようにすることができますか。例文帳に追加

Can you get the door to shut?  - Tanaka Corpus

黒板勝美が編集し、丸山二郎らが校訂した。例文帳に追加

This series was compiled by Katsumi KUROITA and edited by Jiro MARUYAMA and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しばらくすれば身も引き締まることでしょうが、例文帳に追加

but in time they will work this off.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

それからすぐに、ドアが閉まる鈍い音が聞こえた。例文帳に追加

and an instant afterward they heard the dull crash of the closing door.  - G.K. Chesterton『少年の心』

工事を取り締まる人が無けりゃならぬ例文帳に追加

Some one must superintend the works―supervise the works.  - 斎藤和英大辞典

校内を取り締まるのが幹事の役目例文帳に追加

It is the duty of the manager to keep the school in order.  - 斎藤和英大辞典

大東丸は４時に出港の予定です。例文帳に追加

The Daito-maru is scheduled to sail at 4:00. - Tatoeba例文

もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。例文帳に追加

You had better hurry because the banks will close soon. - Tatoeba例文

その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。例文帳に追加

The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m. - Tatoeba例文

銀行がいつ閉まるかわかりますか。例文帳に追加

Do you have any idea when the bank closes? - Tatoeba例文

大東丸は４時に出港の予定です。例文帳に追加

The Daito-maru is scheduled to sail at 4:00.  - Tanaka Corpus

銀行がいつ閉まるかわかりますか。例文帳に追加

Do you have any idea when the bank closes?  - Tanaka Corpus

もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。例文帳に追加

You had better hurry because the banks will close soon.  - Tanaka Corpus

その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。例文帳に追加

The bank opens at 9 a.m. and close at 3 p.m.  - Tanaka Corpus

八月、戸籍の作成、浮浪人を取り締まる。例文帳に追加

In August, family registers were created and vagrants were regulated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス