「こただ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

その猫はただ起きてごはんを食べる。例文帳に追加

That cat just wakes up and eats.  - Weblio Email例文集

少しお時間をいただけますか？例文帳に追加

May I have a little time?  - Weblio Email例文集

それをあなただけに答えられません。例文帳に追加

I can only answer that to you.  - Weblio Email例文集

私はあなたに何を残しただろう。例文帳に追加

I wonder what I left to you.  - Weblio Email例文集

私は自己紹介させていただきます。例文帳に追加

Allow me to introduce myself.  - Weblio Email例文集

私は何を残しただろう。例文帳に追加

What did I leave behind?  - Weblio Email例文集

私はそれをいつ頃いただけますか？例文帳に追加

When can I get that?  - Weblio Email例文集

それはあなただから出来る事です。例文帳に追加

That is a incident because it is you.  - Weblio Email例文集

王は息子に王冠をいただかせた.例文帳に追加

The king crowned his son.  - 研究社 新英和中辞典

喜んでお伺いさせていただきます.例文帳に追加

I shall be delighted to come.  - 研究社 新英和中辞典

自己紹介をさせていただきます.例文帳に追加

Allow me to introduce myself.  - 研究社 新英和中辞典

その子はただ泣くばかりだった.例文帳に追加

The child ònly críed.  - 研究社 新英和中辞典

ただ一人の生き残っている兄[弟].例文帳に追加

one's only surviving brother  - 研究社 新英和中辞典

「手伝っていただけませんか」「喜んで」.例文帳に追加

“Can you help me?"—“Willingly."  - 研究社 新英和中辞典

彼の行為は狂気のさただ.例文帳に追加

His conduct is nothing short of madness.  - 研究社 新英和中辞典

今晩それをいただきに上がります.例文帳に追加

I'll call for it this evening.  - 研究社 新和英中辞典

当たり前の事をしただけです.例文帳に追加

I did nothing more than what I ought to have done.  - 研究社 新和英中辞典

コーヒーをおいしくいただきました.例文帳に追加

I enjoyed the coffee (very much).  - 研究社 新和英中辞典

本箱はただ体裁のためです.例文帳に追加

The bookcase is a mere ornament.  - 研究社 新和英中辞典

彼はただ一人取り残された.例文帳に追加

He was left (all) alone.  - 研究社 新和英中辞典

あの男はただのネズミじゃない.例文帳に追加

He is no ordinary man.  - 研究社 新和英中辞典

私はただ独りで行った.例文帳に追加

I went there all by myself.  - 研究社 新和英中辞典

ただ約束を履行したというばかり例文帳に追加

He barely fulfilled his promise.  - 斎藤和英大辞典

ただ約束を履行したというだけだ例文帳に追加

He barely kept his word.  - 斎藤和英大辞典

（刑事）被告の身元をただす例文帳に追加

to identify the prisoner  - 斎藤和英大辞典

父は酒も煙草もいただきます例文帳に追加

My father drinks and smokes.  - 斎藤和英大辞典

いただく物なら夏もお小袖例文帳に追加

Nothing comes amiss to a needy man  - 斎藤和英大辞典

労しただけの効果があった例文帳に追加

My labours have born fruit  - 斎藤和英大辞典

労しただけの効果があった例文帳に追加

My labours are crowned with success.  - 斎藤和英大辞典

その交情水魚も啻｛ただ｝ならず例文帳に追加

They are another Damon and Pythias―as thick as thieves.  - 斎藤和英大辞典

あの声はたしかあなただと思った例文帳に追加

I knew your voice  - 斎藤和英大辞典

あの声はたしかあなただと思った例文帳に追加

I recognized the voice as yours.  - 斎藤和英大辞典

彼女はただの子供にすぎない。例文帳に追加

She is no more than a child. - Tatoeba例文

彼は成功していただろう。例文帳に追加

He would have succeeded. - Tatoeba例文

転んでもただでは起きない。例文帳に追加

All's grist that comes to his mill. - Tatoeba例文

綴りを少し間違えただけです。例文帳に追加

You have made only a few spelling mistakes. - Tatoeba例文

自己紹介をさせていただきます。例文帳に追加

Let me introduce myself. - Tatoeba例文

自己紹介していただけますか。例文帳に追加

Would you introduce yourself? - Tatoeba例文

時刻表をいただけますか。例文帳に追加

May I have a timetable? - Tatoeba例文

丈を少し詰めていただけますか。例文帳に追加

Could you make it a little shorter for me? - Tatoeba例文

少し待っていただけませんか。例文帳に追加

Would you mind waiting a moment? - Tatoeba例文

少しお待ちいただけますか。例文帳に追加

Would you please wait for a few minutes? - Tatoeba例文

私はただ待つだけの事だ。例文帳に追加

I can but wait. - Tatoeba例文

今晩、電話をしていただけませんか。例文帳に追加

Could you call me tonight, please? - Tatoeba例文

今度はあなただけでするべきです。例文帳に追加

This time you should do it by yourself. - Tatoeba例文