「こただ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

タバコの火を消していただけますか。例文帳に追加

Would you please put out your cigarette? - Tatoeba例文

ただ互いに異なっているというだけだ。例文帳に追加

They are merely different. - Tatoeba例文

ただ気分が落ち込んでいるだけさ。例文帳に追加

You've just been down in the dumps. - Tatoeba例文

ただの一言も彼は喋らなかった。例文帳に追加

He didn't say a word. - Tatoeba例文

ただの一言も彼は喋らなかった。例文帳に追加

Not a word did he speak. - Tatoeba例文

ただちに、その計画を実行すべし。例文帳に追加

We must carry out the plan at once. - Tatoeba例文

その女の子はただ泣くだけだった。例文帳に追加

The little girl did nothing but cry. - Tatoeba例文

その子供はただ泣くばかりだった。例文帳に追加

That child did nothing but cry. - Tatoeba例文

結構です。ただ見ているだけです。例文帳に追加

No, thank you. I am just looking. - Tatoeba例文

結構です。ただ見ているだけです。例文帳に追加

No, thank you. I'm just looking. - Tatoeba例文

喜んでいただけてよかったです。例文帳に追加

I'm glad you enjoyed it. - Tatoeba例文

花子は本当かどうかを問いただした。例文帳に追加

Hanako called his bluff. - Tatoeba例文

すぐに再発行していただけますか。例文帳に追加

Can you reissue them right away? - Tatoeba例文

コーヒーをもう１杯いただきたい。例文帳に追加

I'd like to have another cup of coffee. - Tatoeba例文

コーヒーを１杯いただけませんか。例文帳に追加

Would you give me a cup of coffee? - Tatoeba例文

お茶を少しいただきたいのですが。例文帳に追加

I'd like some tea, please. - Tatoeba例文

いや結構です。ただ見ているだけです。例文帳に追加

No, thank you. I'm just looking. - Tatoeba例文

バスの時刻表をいただけませんか。例文帳に追加

Could I have a bus timetable? - Tatoeba例文

もう少しお時間をいただけますか。例文帳に追加

Could you give me a few more minutes? - Tatoeba例文

喜んで歌わせていただきます。例文帳に追加

I'd be delighted to sing for you. - Tatoeba例文

喜んで歌わせていただきます。例文帳に追加

I'd be happy to sing for you. - Tatoeba例文

トムはただの学校の友達だよ。例文帳に追加

Tom is just a friend from school. - Tatoeba例文

トムは断れなかっただけだった。例文帳に追加

Tom just couldn't say no. - Tatoeba例文

お言葉に甘えさせていただきます。例文帳に追加

I'll take you up on that. - Tatoeba例文

公演はお楽しみいただけましたか？例文帳に追加

Did you enjoy the performance? - Tatoeba例文

喜んでそうさせていただきます。例文帳に追加

I would be happy to do so. - Tatoeba例文

トムは少し走っただけだよ。例文帳に追加

Tom only ran a little bit. - Tatoeba例文

少しお待ちいただけますか？例文帳に追加

Do you mind waiting for a minute? - Tatoeba例文

もう少しミルクをいただけますか？例文帳に追加

Can I have some more milk? - Tatoeba例文

ご購入いただきありがとうござます。例文帳に追加

Thank you for your purchase. - Tatoeba例文

コメントをいただけると助かります。例文帳に追加

If we receive comments, we will help. - Tatoeba例文

少しだけ窓を開けていただけますか？例文帳に追加

Please open the window a little? - Tatoeba例文

綴りを少し間違えただけです。例文帳に追加

You've made only a few spelling mistakes. - Tatoeba例文

少しお時間をいただけますか？例文帳に追加

Could you just give me a minute? - Tatoeba例文

店への慌ただしい旅行例文帳に追加

a hurried trip to the store  - 日本語WordNet

ただむやみに無益な行為をするさま例文帳に追加

merely in a random manner  - EDR日英対訳辞書

昆布を煮出してつくっただし汁例文帳に追加

a soup stock made from tangle seaweed  - EDR日英対訳辞書

ただ1機だけで飛ぶ飛行機例文帳に追加

an aeroplane that flies solo  - EDR日英対訳辞書

少し使っただけで捨てる例文帳に追加

to throw away something that has hardly been used  - EDR日英対訳辞書

天皇からいただく,ありがたい言葉例文帳に追加

an Emperor's gracious words  - EDR日英対訳辞書

転んでもただで起きぬ例文帳に追加

All is fish that comes to the net. - 英語ことわざ教訓辞典

転んでもただでは起きない例文帳に追加

All's grist that comes to his mill - JMdict

転んでもただでは起きない例文帳に追加

turn everything to good account - JMdict

転んでもただでは起きない例文帳に追加

turn anything to profit - JMdict

転んでもただでは起きぬ例文帳に追加

All's grist that comes to his mill - JMdict