「こちだに」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

私は、ギターの練習に打ち込んだ。例文帳に追加

I got absorbed in practicing guitar.  - Weblio Email例文集

彼は二人の息子の父親だ.例文帳に追加

He's the father of two sons.  - 研究社 新英和中辞典

ぼくはかわい子ちゃんに弱いんだ.例文帳に追加

I'm a pushover for pretty girls.  - 研究社 新英和中辞典

彼はとかく利己的になりがちだ.例文帳に追加

He tends to [toward] selfishness.  - 研究社 新英和中辞典

観客は主に子供たちだった.例文帳に追加

The audience were mostly [principally, for the most part] children.  - 研究社 新和英中辞典

君にあっちゃ降参だ.例文帳に追加

You are really a tough customer to deal with.  - 研究社 新和英中辞典

彼は露骨にものを言うたちだ.例文帳に追加

He is very outspoken [plain‐spoken].  - 研究社 新和英中辞典

彼は露骨にものを言うたちだ.例文帳に追加

He is not a man to mince his words.  - 研究社 新和英中辞典

うちの男は非常に丈夫だ例文帳に追加

My servant is as strong as an ox.  - 斎藤和英大辞典

かけ持ちにあの学校へ行くのだ例文帳に追加

I teach at that school as an additional duty.  - 斎藤和英大辞典

かさばって持ち運びに不便だ例文帳に追加

They are too bulky to carry about.  - 斎藤和英大辞典

好奇心は女にありがちだ例文帳に追加

Women will be curious.  - 斎藤和英大辞典

彼の僕に対する仕打ちが酷だ例文帳に追加

He has dealt harshly by me.  - 斎藤和英大辞典

彼女は学校に遅れがちだ。例文帳に追加

She tends to be late for school. - Tatoeba例文

彼女には友だちが少しはいる。例文帳に追加

She has a few friends. - Tatoeba例文

彼は父親に劣らず利口だ。例文帳に追加

He is no less clever than his father is. - Tatoeba例文

彼は父親にも負けず利口だ。例文帳に追加

He is not less clever than his father is. - Tatoeba例文

彼は板にくぎを打ち込んだ。例文帳に追加

He drove a nail into the board. - Tatoeba例文

彼はその仕事に打ち込んだ。例文帳に追加

He applied himself to the task. - Tatoeba例文

私たちは車に乗り込んだ。例文帳に追加

We got into a car. - Tatoeba例文

私たちは火事の方向に急いだ。例文帳に追加

We hurried in the direction of the fire. - Tatoeba例文

子供たちはやけに静かだった。例文帳に追加

The children were being very quiet. - Tatoeba例文

ビル、今夜私に電話ちょうだい。例文帳に追加

Bill, call me tonight. - Tatoeba例文

どっちに転んでも君の負けだよ。例文帳に追加

Heads I win, tails you lose. - Tatoeba例文

どっちに転んでも君の負けだよ。例文帳に追加

Either way, you lose. - Tatoeba例文

ただちに、その計画を実行すべし。例文帳に追加

We must carry out the plan at once. - Tatoeba例文

そのヨットは順調に航海中だ。例文帳に追加

The yacht is under smooth sail. - Tatoeba例文

金持ちにもかかわらず、彼は不幸だ。例文帳に追加

For all his wealth, he is unhappy. - Tatoeba例文

僕たちは公園に集合したんだ。例文帳に追加

We got together in the park. - Tatoeba例文

俺たち、６月に結婚するんだ。例文帳に追加

We will get married in June. - Tatoeba例文

医者の忠告に従うのが一番だ。例文帳に追加

You'd best follow the doctor's advice. - Tatoeba例文

彼女たちは、９月に結婚したんだよ。例文帳に追加

They married in September. - Tatoeba例文

彼女たちは、９月に結婚したんだよ。例文帳に追加

They got married in September. - Tatoeba例文

俺たち、別々の学校に行ってたんだ。例文帳に追加

We went to different schools. - Tatoeba例文

数段の小滝になって落ちる例文帳に追加

fall in cascades - Eゲイト英和辞典

子どもたちは５列に並んだ例文帳に追加

The kids lined up five deep. - Eゲイト英和辞典

私たちはその知らせに喜んだ例文帳に追加

We were glad at the news. - Eゲイト英和辞典

売上が4分の1までに落ち込んだ例文帳に追加

Sales have fallen by a quarter. - Eゲイト英和辞典

彼は地面にくいを打ち込んだ例文帳に追加

He struck a stake into the ground. - Eゲイト英和辞典

子どもたちは私にとってすべてだ例文帳に追加

My children are the world to me. - Eゲイト英和辞典

即刻、くつろいだ気持ちになります。例文帳に追加

You'll feel at home in no time. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

軟膏だと落ちにくいです。例文帳に追加

If it’s an ointment it will not come off easily. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私たちにはまず行動が必要だ。例文帳に追加

We need action before words. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

子どもたちはそのソフトに馴染んだ。例文帳に追加

The children became comfortable with the software. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

先日ラフにボールを打ち込んだ。例文帳に追加

I hit a ball into the rough the other day. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文