「ことに」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

惜しいことには文章が悪い例文帳に追加

It is a pity the style is bad.  - 斎藤和英大辞典

人のことに余計な世話を焼く例文帳に追加

to meddle in other's affairs  - 斎藤和英大辞典

惜しいことには彼は夭折した例文帳に追加

He was cut off in the flower of his youth.  - 斎藤和英大辞典

まことに行き届かない者です例文帳に追加

I am full of shortcomings.  - 斎藤和英大辞典

まことにさようでございます例文帳に追加

It is truly as you say.  - 斎藤和英大辞典

まことに困りました例文帳に追加

In truth, I am at a loss how to act.  - 斎藤和英大辞典

ここはまことに温かです例文帳に追加

It is quite warm here.  - 斎藤和英大辞典

そりゃまことに結構です例文帳に追加

I am very glad to hear you say so  - 斎藤和英大辞典

そりゃまことに結構です例文帳に追加

I am very much pleased at it.  - 斎藤和英大辞典

そりゃまことに残念です例文帳に追加

I am very sorry to hear it.  - 斎藤和英大辞典

（帰らぬことに）未練を言うな例文帳に追加

Do not indulge in vain regrets!  - 斎藤和英大辞典

（帰らぬことに）未練を言うな例文帳に追加

Do not cry over spilt milk!  - 斎藤和英大辞典

日本紙は種々なことに用いる例文帳に追加

Japanese paper is used for various purposes  - 斎藤和英大辞典

日本紙は種々なことに用いる例文帳に追加

Japanese paper has many uses.  - 斎藤和英大辞典

彼は教えることには妙を得ている例文帳に追加

He has tact in teaching.  - 斎藤和英大辞典

人を操ることには妙を得ている例文帳に追加

He has a knack at managing people.  - 斎藤和英大辞典

些細なことには無頓着だ例文帳に追加

He does not care about trifles―He is careless about trifles―indifferent about trifles.  - 斎藤和英大辞典

彼は人のことには無頓着だ例文帳に追加

He is unmindful of others.  - 斎藤和英大辞典

この一章は抜くことにしよう例文帳に追加

We shall omit this chapter.  - 斎藤和英大辞典

僕はこんなことには重きを置かぬ例文帳に追加

I consider the matter of no consequence.  - 斎藤和英大辞典

折りを待つことにしよう例文帳に追加

I shall wait for an opportunity―watch for a chance―bide my time.  - 斎藤和英大辞典

病人の言うことに逆らうな例文帳に追加

Humour an invalid!  - 斎藤和英大辞典

彼は些細なことに拘泥する例文帳に追加

He sticks to trifles  - 斎藤和英大辞典

彼は些細なことに拘泥する例文帳に追加

He is stickler for trivialities.  - 斎藤和英大辞典

些細なことにも忠実だ例文帳に追加

He is scrupulous about trifles―conscientious about trifles.  - 斎藤和英大辞典

こんなことにはなって欲しくなかった。例文帳に追加

I didn't want this to happen. - Tatoeba例文

彼女は子供のことに専念した。例文帳に追加

She devoted herself to her children. - Tatoeba例文

旅に出ることには慰めがある。例文帳に追加

We find comfort in traveling. - Tatoeba例文

毎朝ジョギングすることにした。例文帳に追加

I've decided to jog every morning. - Tatoeba例文

僕のことに干渉しないでくれ。例文帳に追加

Don't interfere in my affairs. - Tatoeba例文

母はそのことについて触れなかった。例文帳に追加

My mother didn't mention it. - Tatoeba例文

弁護士に相談することにした。例文帳に追加

She decided to take legal advice. - Tatoeba例文

不思議なことに彼は失敗した。例文帳に追加

Strangely enough, he failed. - Tatoeba例文

彼女は日記をつけることに決めた。例文帳に追加

She decided to keep a diary. - Tatoeba例文

彼女は仕事を辞めることにした。例文帳に追加

She decided to resign her job. - Tatoeba例文

彼女は仕事を辞めることにした。例文帳に追加

She decided to resign. - Tatoeba例文

彼女は仕事を辞めることにした。例文帳に追加

She decided to resign from her job. - Tatoeba例文

彼女は仕事を辞めることにした。例文帳に追加

She decided to quit her job. - Tatoeba例文

彼女は座ることに慣れている。例文帳に追加

She is accustomed to sitting. - Tatoeba例文

彼女は座ることに慣れている。例文帳に追加

She is used to sitting. - Tatoeba例文

彼女は行かないことに決めた。例文帳に追加

She decided not to go. - Tatoeba例文

彼らは結婚することにした。例文帳に追加

They decided to marry. - Tatoeba例文

彼らは結婚することにした。例文帳に追加

They decided to get married. - Tatoeba例文

彼らは橋をつくることに決めた。例文帳に追加

They decided to build a bridge. - Tatoeba例文

彼らはロンドンへ行くことに決めた。例文帳に追加

They have fixed to go to London. - Tatoeba例文