「ことに」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

晴れ間を見て帰ることにしよう例文帳に追加

I shall leave when there is a lull.  - 斎藤和英大辞典

ひとまず国へ帰ることにしよう例文帳に追加

I shall go home for the present.  - 斎藤和英大辞典

主人の不在をいいことにして例文帳に追加

Taking advantage of the master's absence,...  - 斎藤和英大辞典

君が去ることに異存は無い例文帳に追加

I have no objection to your leaving  - 斎藤和英大辞典

君が去ることに異存は無い例文帳に追加

I don't mind your leaving  - 斎藤和英大辞典

君が去ることに異存は無い例文帳に追加

You may leave.  - 斎藤和英大辞典

そんなことにかかり合い給うな例文帳に追加

Do not concern yourself in such matters!  - 斎藤和英大辞典

そんなことにかかり合い給うな例文帳に追加

Do not mix yourself up in such matters!  - 斎藤和英大辞典

そんなことにかかり合い給うな例文帳に追加

Have nothing to do with such matters!  - 斎藤和英大辞典

悲しいことには彼が死んでおった例文帳に追加

To my sorrow,  - 斎藤和英大辞典

悲しいことには彼が死んでおった例文帳に追加

Sad to say,  - 斎藤和英大辞典

悲しいことには彼が死んでおった例文帳に追加

I found him dead.  - 斎藤和英大辞典

人のことに余計な干渉するな例文帳に追加

Do not meddle in other people's affairs!  - 斎藤和英大辞典

仮にそうすることに決めた例文帳に追加

It has been temporarily arranged―provisionally arranged―to do so.  - 斎藤和英大辞典

結句皆同じことになる例文帳に追加

They all come to the same thing after all.  - 斎藤和英大辞典

結局皆同じことになる例文帳に追加

They all come to the same thing after all.  - 斎藤和英大辞典

ありがとう、まことに健康です例文帳に追加

Thank you, I am in the best of health―in excellent health―enjoying excellent health―in the enjoyment of excellent health.  - 斎藤和英大辞典

ことにその位置が気に入りました例文帳に追加

I am especially pleased at its situation.  - 斎藤和英大辞典

方針を換えることにきめた例文帳に追加

I have decided to change my course―determined on a different course.  - 斎藤和英大辞典

君が後へ入ることにきめた例文帳に追加

It is arranged that you shall succeed to the post.  - 斎藤和英大辞典

彼は酒を飲まぬことにきめている例文帳に追加

He abstains from wine on principle.  - 斎藤和英大辞典

ことに位置が気に入りました例文帳に追加

I am particularly pleased at its situation.  - 斎藤和英大辞典

ことに時間を守るのが気に入った例文帳に追加

I am especially pleased at his punctuality.  - 斎藤和英大辞典

ことに彼に明かさない例文帳に追加

I keep him in the dark about the matter.  - 斎藤和英大辞典

それではあしたのことにしよう例文帳に追加

Then let it be tomorrow―it shall be tomorrow.  - 斎藤和英大辞典

彼は僕のいることに気づかなかった例文帳に追加

He did not notice my presence.  - 斎藤和英大辞典

悪いことにかけては功老経ている例文帳に追加

He is old in crime―old in cunning.  - 斎藤和英大辞典

ことによるとそうかも知れぬ例文帳に追加

Perhaps it is so  - 斎藤和英大辞典

ことによるとそうかも知れぬ例文帳に追加

It may be so.  - 斎藤和英大辞典

究竟同じことになる例文帳に追加

They all come to the same thing after all.  - 斎藤和英大辞典

これは失礼、まことに失礼例文帳に追加

I beg your pardon  - 斎藤和英大辞典

詳しいことは省略することにする例文帳に追加

I shall omit the details.  - 斎藤和英大辞典

財布と相談の上のことにしよう例文帳に追加

I must first consult my pocket.  - 斎藤和英大辞典

十年もたてば同じことになる例文帳に追加

It will make no difference ten years hence.  - 斎藤和英大辞典

いろいろなことに手を出し過ぎる例文帳に追加

He has too many irons in the fire.  - 斎藤和英大辞典

いろいろなことに手出しをし過ぎる例文帳に追加

He has too many irons in the fire.  - 斎藤和英大辞典

まことに体裁の好い家だ例文帳に追加

It is a smart-looking house.  - 斎藤和英大辞典

すんでのことに溺死するところだった例文帳に追加

I came near being drowned.  - 斎藤和英大辞典

とんでもないことになった例文帳に追加

That things should have come to this!  - 斎藤和英大辞典

彼は区々たることに頓着する例文帳に追加

He concerns himself about―troubles his head about―trifles.  - 斎藤和英大辞典

彼は人のことに頓着しない例文帳に追加

He is unmindful of others.  - 斎藤和英大辞典

あのことについては安心している例文帳に追加

My mind is easy on that score.  - 斎藤和英大辞典

彼はつまらぬことに腹を立てる例文帳に追加

He gets angry about trifles.  - 斎藤和英大辞典

つまらぬことにあくせくする例文帳に追加

He makes a fuss about trifles.  - 斎藤和英大辞典

つまらぬことに大騒ぎしている例文帳に追加

There is much ado about nothing.  - 斎藤和英大辞典