「ことに」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

驚いたことに我々が勝った.例文帳に追加

Surprisingly (enough), we won.  - 研究社 新英和中辞典

このようにして…ということになった.例文帳に追加

Thus it was (＝It was thus) that…  - 研究社 新英和中辞典

あることに新しい方法を試みる.例文帳に追加

give something a new twist  - 研究社 新英和中辞典

彼らは結局行かないことにした.例文帳に追加

They ultimately decided not to go.  - 研究社 新英和中辞典

口もきけぬほど驚いたことには.例文帳に追加

to my unutterable astonishment  - 研究社 新英和中辞典

そのことについて言えば, 実のところ.例文帳に追加

as far as that goes  - 研究社 新英和中辞典

…を支持することに決意する.例文帳に追加

come down in favor of [on the side of]…  - 研究社 新英和中辞典

彼はどんなことにも気づく.例文帳に追加

He doesn't let a thing get by him.  - 研究社 新英和中辞典

最後は失望することになりますよ.例文帳に追加

You'll wind up feeling disappointed.  - 研究社 新英和中辞典

あすは会には出ないことにする.例文帳に追加

I'll give the meeting a miss tomorrow.  - 研究社 新英和中辞典

そのことについて口外するな.例文帳に追加

Don't let on about that.  - 研究社 新英和中辞典

彼とは縁を切ることにした.例文帳に追加

I've made up my mind not to have anything more to do with him.  - 研究社 新和英中辞典

彼とは縁を切ることにした.例文帳に追加

I've decided to have done with him.  - 研究社 新和英中辞典

結局行かないことに落ち着いた.例文帳に追加

We finally decided not to go.  - 研究社 新和英中辞典

過去は問わないことにしよう.例文帳に追加

Let bygones be bygones.  - 研究社 新和英中辞典

考え直してみてやめることにした.例文帳に追加

On second thought, I gave it up.  - 研究社 新和英中辞典

まことに慨嘆に堪えない.例文帳に追加

It really is most regrettable [is a matter for great regret].  - 研究社 新和英中辞典

その家を借りることに決めてきた.例文帳に追加

I have arranged to rent the house.  - 研究社 新和英中辞典

訴訟に抗弁しないことにした.例文帳に追加

We have decided to file no answer to the suit.  - 研究社 新和英中辞典

まことにごもっともな質問です.例文帳に追加

You may well ask.  - 研究社 新和英中辞典

まことにごもっともな質問です.例文帳に追加

That's a natural question.  - 研究社 新和英中辞典

腹を据えて結果を待つことにした.例文帳に追加

I decided to wait patiently for the result.  - 研究社 新和英中辞典

それでは, 決を取ることにしましょう.例文帳に追加

All right, let's vote.  - 研究社 新和英中辞典

余計なことに携わるな.例文帳に追加

Don't meddle in somebody else's business.  - 研究社 新和英中辞典

僕はタバコを断つことに決めた.例文帳に追加

I've made up my mind to give up smoking.  - 研究社 新和英中辞典

つまらないことにこだわるやつだなあ.例文帳に追加

You're taking trivial things too seriously.  - 研究社 新和英中辞典

あまりいろんなことに手を出すな.例文帳に追加

Don't try to do too much at once.  - 研究社 新和英中辞典

あまりいろんなことに手を出すな.例文帳に追加

Don't have too many irons in the fire.  - 研究社 新和英中辞典

寿司の出前を頼むことにしよう.例文帳に追加

Let's have sushi delivered.  - 研究社 新和英中辞典

寿司の出前を頼むことにしよう.例文帳に追加

Let's order in some sushi.  - 研究社 新和英中辞典

小さなことに神経をとがらすな.例文帳に追加

Don't get upset over trifling matters [small things].  - 研究社 新和英中辞典

すんでのことに溺死するところだった.例文帳に追加

I (was) nearly [almost] drowned.  - 研究社 新和英中辞典

すんでのことに溺死するところだった.例文帳に追加

I came near being drowned.  - 研究社 新和英中辞典

それは無かったことにしましょう.例文帳に追加

Let bygones be bygones.  - 研究社 新和英中辞典

それは無かったことにしましょう.例文帳に追加

Let's forgive and forgive.  - 研究社 新和英中辞典

後で泣きを見ることになるぞ.例文帳に追加

You will be sorry for it later.  - 研究社 新和英中辞典

彼に尾行をつけることにした.例文帳に追加

They decided to put a shadow [tail] on him.  - 研究社 新和英中辞典

これはまたえらいことになった.例文帳に追加

What a disaster!  - 研究社 新和英中辞典

彼の話すことにはまとまりがない.例文帳に追加

He talks in a rambling way.  - 研究社 新和英中辞典

今までの事は水に流すことにしょう.例文帳に追加

Let bygones be bygones.  - 研究社 新和英中辞典

彼と別れてもう長いことになる.例文帳に追加

It's a long time since I last saw him.  - 研究社 新和英中辞典

これしきのことに力を落とすな例文帳に追加

You must not lose heart―be discouraged―over such trifles.  - 斎藤和英大辞典

先生は細かいことに注意する例文帳に追加

He gives attention to details.  - 斎藤和英大辞典

些細なことにも忠実だ例文帳に追加

He is conscientious about trifles―scrupulous about trifles.  - 斎藤和英大辞典

彼はあのことに深入りしている例文帳に追加

He is far gone in the affair.  - 斎藤和英大辞典