「こもんど」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

その中で、主な「小紋」の技法として知られるのは「江戸小紋」「京小紋」「加賀小紋」である。例文帳に追加

Among them, 'Edo-komon,' 'Kyo-komon,' and 'Kaga-komon' are recognized as examples of the main techniques of 'komon'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子供の頃は、私もよく喧嘩したもんだ。例文帳に追加

When I was a child, I argued a lot.  - Weblio Email例文集

江戸小紋と区別するため東京おしゃれ小紋と呼ぶ。例文帳に追加

It is called Tokyo oshare-komon in order to differentiate it from Edo-komon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

門を打てども叩けども応ずる者のあらばこそ例文帳に追加

I might knock and knock at the door, but never a man―devil a soul―answered my knock.  - 斎藤和英大辞典

門を打てども叩けども応ずる者のあらばこそ例文帳に追加

I might knock and knock at the door, but never a man answered me.  - 斎藤和英大辞典

門を打てども叩けども応ずる者のあらばこそ例文帳に追加

I might knock and knock at the door, but never a man answered.  - 斎藤和英大辞典

門を打てども叩けども応ずる者のあらばこそ例文帳に追加

I might knock and knock at the door, but never a soul answered my knock.  - 斎藤和英大辞典

門を打てども叩けども応ずる者はあらばこそ例文帳に追加

I might knock and knock at the gate, but never a man answered my knock.  - 斎藤和英大辞典

井戸の地上の囲いをかたどった紋所例文帳に追加

a Japanese family crest with a design that represents the above-ground border of a well  - EDR日英対訳辞書

印金という,織物などに文様をほどこす手法例文帳に追加

a Chinese and Japanese method of applying gold leaf to cloth, called 'inkin'  - EDR日英対訳辞書

動物行動学という,動物の行動を研究する学問例文帳に追加

a study of animal behavior, called ethology  - EDR日英対訳辞書

このようなダイヤモンドはよく｢ブラッド・ダイヤモンド｣と呼ばれる。例文帳に追加

These diamonds are often called "blood diamonds."  - 浜島書店 Catch a Wave

ボロンドープダイヤモンド被膜およびダイヤモンド被覆加工工具例文帳に追加

BORON DOPED DIAMOND COATING FILM, AND DIAMOND COATED CUTTING TOOL - 特許庁

画紋帯同向式神獣鏡（がもんたいどうこうしきしんじゅうきょう）一面例文帳に追加

Gamontai Dokoshiki Shinju-kyo Mirror (Mirror with figures of deities and sacred animals which all the images face in the same direction)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ダイヤモンド研磨工具、ダイヤモンド研磨工具の作成方法、ダイヤモンド研磨工具の再生方法例文帳に追加

DIAMOND POLISHING TOOL, METHOD FOR PREPARING DIAMOND POLISHING TOOL AND METHOD FOR REPRODUCING DIAMOND POLISHING TOOL - 特許庁

私はどの程度この問題を考慮すべきか？例文帳に追加

To what extent should I consider this problem?  - Weblio Email例文集

コモンビット／コモンソース線高密度１Ｔ１Ｒ型Ｒ−ＲＡＭアレイ例文帳に追加

COMMON BIT/COMMON SOURCE LINE HIGH-DENSITY 1T1R-TYPE R-RAM ARRAY - 特許庁

「もう一言でも生意気な口でもきこうもんなら、どなりつけ、やっつけてやる、例文帳に追加

"One more word of your sauce, and I'll call you down and fight you.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

この問題はどの学校にも起こりうる。例文帳に追加

This problem is could occur at any school.  - Weblio Email例文集

この問題については能動的に行動を起こすべきだ.例文帳に追加

You should take the initiative in this matter.  - 研究社 新和英中辞典

-鬼門崎、龍宮洞門、通天洞門、三尾ノ松島・三尾大島（玄武岩柱状節理の島）、十字洞門、下荒洞門、鋸岬、旭洞門、釣鐘洞門（世界最大の洞門、国指定天然記念物）、伊笹崎例文帳に追加

Kimon-zaki Cape, Ryugu Domon Rock Cave, Tsuten-domon Rock Cave, Mio no Matsushima Island and Mio oshima Island (famous for basalt columnar joint), Juji Domon Rock Cave, Shitaara Domon Rock Cave, Nokogiri-misaki Cape, Asahi-domon Rock Cave, Tsurigane-domon Rock Cave (the world's largest cave, a state's designated natural monument), Isasa-zaki Cape  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後半部を本門（ほんもん）と呼び、久遠実成（くおんじつじょう。例文帳に追加

The last part is called Honmon, which is described in Kuonjitsujo (久遠実成).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

聞香札（もんこうふだ）は、香道において使用する札のこと。例文帳に追加

Monko-fuda are cards used in Kodo (traditional incense-smelling ceremony).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ダイヤモンド粒子の精製方法及び高純度ダイヤモンド粒子例文帳に追加

PROCESS FOR REFINING DIAMOND PARTICLE, AND HIGH PURITY DIAMOND PARTICLE - 特許庁

彼の指紋はドアに残された指紋と一致した.例文帳に追加

His fingerprints were identical with those left on the door.  - 研究社 新英和中辞典

正式の紋所の代わりに使う紋例文帳に追加

a crest used instead of a formal crest  - EDR日英対訳辞書

正規の紋所の一部分を略した紋例文帳に追加

a family crest in which parts are simplified  - EDR日英対訳辞書

葵の葉三枚を円形に組み合わせた文様の紋所例文帳に追加

a Japanese crest depicting three hollyhock leaves in a circle  - EDR日英対訳辞書

専門に研究すべき高度な学問例文帳に追加

a high-level field of study that should be researched as a specialty called specialized field  - EDR日英対訳辞書

変数名やキーワードでは大文字・小文字は区別されない。例文帳に追加

Variable names and keywords are case-insensitive. - XFree86

子に山脇東門、門下に永富独嘯庵らがいる。例文帳に追加

His son was Tomon YAMAWAKI, and one of his students was Dokushoan NAGATOMI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

指紋照合機および指紋読み取り窓の構造例文帳に追加

FINGERPRINT COLLATING MACHINE AND STRUCTURE OF FINGERPRINT READING WINDOW - 特許庁

門型の車止め及び門型の歩行者横断防止柵例文帳に追加

PORTAL BUMPING POST AND PORTAL PEDESTRIAN CROSSING PREVENTIVE FENCE - 特許庁

高度専門人材を育成する専門職大学院例文帳に追加

Professional graduate schools for developing highly professional human resources - 経済産業省

黒ひげでさえフリントに比べれば子供みたいなもんだ。例文帳に追加

Blackbeard was a child to Flint.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

ものを見つけるのは子供の遊びみてぇなもんだ。例文帳に追加

It's child's play to find the stuff now.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

今度はあなたに質問です。例文帳に追加

I have questions for you this time. - Weblio Email例文集

教理問答受講者用の授業例文帳に追加

a class for catechumens  - Weblio英語基本例文集

ピューマは子供のときは斑紋がある。例文帳に追加

Pumas have spots in infancy.  - Weblio英語基本例文集

まぶしい日光[ダイヤモンド].例文帳に追加

dazzling sunlight [diamonds]  - 研究社 新英和中辞典

(自動車工場の)エンジン部門.例文帳に追加

the engine shop  - 研究社 新英和中辞典

男の土左衛門は仰向きに浮く例文帳に追加

A drowned man floats on his back.  - 斎藤和英大辞典

彼は学問を誇るのも道理だ例文帳に追加

He may well be proud of his attainments.  - 斎藤和英大辞典

道徳は実行の問題である例文帳に追加

Morality is a matter of doing.  - 斎藤和英大辞典

男の土左衛門は仰向きに浮く例文帳に追加

A drowned man will float on his back.  - 斎藤和英大辞典