「これに対して」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

端末に対して、これ以降のopen (2)例文帳に追加

No further open (2)  - JM

これに対して、次のように切り返した。例文帳に追加

He replied as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが君に対しての信頼だよ例文帳に追加

This is me trusting you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして これら全てに対して例文帳に追加

And they also all seem a little bit - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これに対しても できることがある例文帳に追加

You can do something about that too. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これらの少年たちに対して例文帳に追加

There's not really much for these young people to do - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

というのも これらの企業に対して例文帳に追加

Because the companies - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いい気味だ.例文帳に追加

〈これから起こることに対して〉 It will serve [《口語》 Serve] him right!  - 研究社 新和英中辞典

私はそれに対してこれ以上の回答は出来ない。例文帳に追加

I can't answer any further about that. - Weblio Email例文集

これはそれに対して極めて有用であった。例文帳に追加

This was extremely useful towards that.  - Weblio Email例文集

これはそれに対して相当な影響があるだろう。例文帳に追加

This has an appropriate influence on that.  - Weblio Email例文集

これはあなたの最初の質問に対しての答えです。例文帳に追加

This is the answer to your first question.  - Weblio Email例文集

私はこれらの仕事に対して努力をする。例文帳に追加

I will work hard towards these jobs.  - Weblio Email例文集

これに対しては我々は既に対応済みです。例文帳に追加

We have already taken care of this.  - Weblio Email例文集

これに対して議長は当意即妙に答えた.例文帳に追加

This brought a witty rejoinder from the chairperson.  - 研究社 新和英中辞典

信教の自由は何人に対してもこれを保証する.例文帳に追加

Freedom of religion is guaranteed to all.  - 研究社 新和英中辞典

これで友人に対して義理が立った例文帳に追加

I have done my duty by my friend.  - 斎藤和英大辞典

親はこれに対して満足な答えを与えられない。例文帳に追加

There is no satisfactory answer a parent can give to this. - Tatoeba例文

その土地に対してこれ以上なすべきことはない例文帳に追加

there's no work on the land any more  - 日本語WordNet

これに対してぴったりな言葉は何ですか？例文帳に追加

what's the right word for this?  - 日本語WordNet

これに対して税金を払う必要がありますか？例文帳に追加

Do I need to pay taxes for this? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これに対して推奨される用量は何ですか？例文帳に追加

What is the recommended dosage for this? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これは新生児に対しても使えますか？例文帳に追加

Can this be used on newborn infants? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これに対して一日分の給与を受け取れる。例文帳に追加

For this he/she receives the full day's pay. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これに対しては割引料金がありませんか？例文帳に追加

Do you have discount for this? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

親はこれに対して満足な答えを与えられない。例文帳に追加

There is no satisfactory answer a parent can give to this.  - Tanaka Corpus

予想される災害の事態及びこれに対してとるべき措置例文帳に追加

anticipated disaster situation and measures to be taken against that  - 日本法令外国語訳データベースシステム

これは非数値の出力書式に対しても適用されます。例文帳に追加

This applies even to non-numeric output formats.  - JM

これは全てのループに対して行われます。例文帳に追加

This is done for all loops.  - JM

これよりも大きなアドレスのポートに対してはiopl (2)例文帳に追加

For more ports, the iopl (2)  - JM

これは GLX 1.1 と GLX 1.0 に対して後方互換性を持つ。例文帳に追加

It is backward compatible with GLX 1.1 and GLX 1.0. - XFree86

これに対して清盛は、11月14日にクーデターを起こす。例文帳に追加

Kiyomori caused a coup d'eacutetat against this on November 14.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに対して女子を皇女という。例文帳に追加

Meanwhile, the daughters of the emperors are named Himemiko (imperial princess).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに対して男子を皇子という。例文帳に追加

Meanwhile, the sons of the emperors were called Miko (imperial prince).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに対して秀吉は2月10日に北伊勢に侵攻する。例文帳に追加

Against him, Hideyoshi invaded northern Ise on February 10.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織田軍はこれに対して防戦したが、総兵力は5,000人。例文帳に追加

The Oda army fought against this, but its total military force was 5,000.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに対して織田・徳川連合軍も抵抗した。例文帳に追加

The Oda and Tokugawa allied forces resisted against this.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに対して勝頼は武田領国の再建を目指した。例文帳に追加

In response, Katsuyori aimed to reconstruct the Takeda territory.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに対して武田軍では組織的な抵抗ができなかった。例文帳に追加

The Takeda forces could hot withstand the attack systematically.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに対して尼子晴久も出陣する。例文帳に追加

Haruhisa AMAGO led his army to defend the silver mine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに対して元就は一時黙殺した。例文帳に追加

Motonari ignored the request for a time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに対して先に応じたのは義栄であった。例文帳に追加

Yoshihide was the first to comply with this demand.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに対して義仲は次のように返答した。例文帳に追加

In response to the ultimatum, Yoshinaka replied as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに対して玄宗は様々な政策を打ち出す。例文帳に追加

Xuanzong came up with various policies for countermeasures.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これら唐に対して反抗的な藩鎮を反側藩鎮と呼ぶ。例文帳に追加

These anti-Tang hanchin were called hansoku hanchin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス