「これ無理」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これ以上は無理ですつらいことをもう我慢できないという場合【通常の表現】 例文帳に追加

I can't take this anymore.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

これ以上は無理です食べ放題のレストランで、お腹がいっぱいになってもう食べられないという場合【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

That's it for me.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

これ以上は無理です居酒屋などで、もう飲めないという場合【通常の表現】 例文帳に追加

No more, please.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

これ以上は無理です今日はもう仕事をしないという場合【カジュアルな表現】 例文帳に追加

I've done my dash for today.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

これは無理な注文だ。例文帳に追加

This is a big favor to ask. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これ全部食べるのは無理。例文帳に追加

I can't eat all this. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

いや、これは無理じゃ例文帳に追加

No. this cannot be. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これ以上は無理だ!例文帳に追加

There's nothing more we can do! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これを信じろって方が無理だな。例文帳に追加

You can't ask us to believe this. - Tatoeba例文

これは私の力では無理です。例文帳に追加

This is beyond the compass of my ability. - Tatoeba例文

これを信じろって方が無理だな。例文帳に追加

You can't ask us to believe this.  - Tanaka Corpus

これは私の力では無理です。例文帳に追加

This is beyond the compass of my ability.  - Tanaka Corpus

これより低いのは無理だと。例文帳に追加

Any lower just can't be a go. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも これから変えるの...。 無理。例文帳に追加

But it's going to change after this.... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それは無理だ これはあるかもだが例文帳に追加

Not gonna happen. this might. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

喜んで、しかしこれは無理だ例文帳に追加

Gladly, but this I can't do. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もうこれ以上は無理なの、マック例文帳に追加

I can't do it anymore, mack. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これ以上無理だ キャロル例文帳に追加

I can't take this anymore. carol - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これは無理だと言われました例文帳に追加

Said it's impossible. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そうしたいけど これは未だ無理例文帳に追加

I wish I could, but it's not very up. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼はこれ以上高いのは無理だって。例文帳に追加

He can't go any higher. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これ 無理じゃねえ? 今のレベルで。例文帳に追加

Isn't this impossible for us at our current level? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これ以上 待てない。 もう無理。例文帳に追加

I can't wait any longer. no way. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もう一度これを言うなんて無理よ。例文帳に追加

I can't say this more than once. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これ以上無理 できないわ例文帳に追加

I really can't do this any more. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

『これは譲れない 無理強いはよせ!例文帳に追加

This is nonnegotiable. don't push me! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたはこれに関して無理しないでください。例文帳に追加

Please don't push yourself for this. - Weblio Email例文集

洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。例文帳に追加

Yoko found it impossible to live alone any longer. - Tatoeba例文

５時までにこれを終わらせるのって、無理かな？例文帳に追加

Do you think it'll be impossible to finish this by five o'clock? - Tatoeba例文

これを丘の上まで押していくのは無理だ例文帳に追加

I can't push this thing uphill. - Eゲイト英和辞典

これはちょっと無理矢理な解決法です。例文帳に追加

This is the sledge-hammer approach.  - FreeBSD

500ヤード以上だ これ以上は無理だ!例文帳に追加

We're 500 yards out, and we can't go any further! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺にはこれ以上、無理だ 苦痛しかない例文帳に追加

I can't do this anymore, man. I just... it hurts too much. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

座標sp127をスキャンして これ開けるのは無理例文帳に追加

It is impossible to scan coordinate sp127 and open it - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なぜなら 彼らは 「これ以上の削減は無理だ」というからです例文帳に追加

Because they said, we can't cut any more. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

奴らは屋根にいる ー これ以上無理例文帳に追加

They are on the roof no further impossible - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

やるって決めたんで これだけは無理しないと例文帳に追加

Since I decided to do it, I have to push myself. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたがこれに関与しないのは無理よ例文帳に追加

You don't get to sit this one out. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もっと 感情 込めてさ...。 いやいや これ 無理だろ。例文帳に追加

Insert more feeling into it! no, this is impossible. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これ以上 隠し続けるのは 無理だと分かっていましたから例文帳に追加

I know its impossible to keep it hidden anymore. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたと色々するのが好き でもこれ以上は無理例文帳に追加

And I like hanging out with you and everything... but I can't let this go on any further. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

無理だ 俺はこれをする こんな子存在しないかも例文帳に追加

I can't do that. i'm doing this. this girl might not exist. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ある時は 脳に これ以上無理を加えても例文帳に追加

In some cases by convincing the brain - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これ以上の修理は ここでは無理だな例文帳に追加

Can't make more repairs here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これ以上無理だ だが あなたは戦い続けないと!例文帳に追加

But you gotta keep fighting! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書