例文 (168件) |
これ無理の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 168件
これ以上は無理だ!例文帳に追加
There's nothing more we can do! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
これは無理だと言われました例文帳に追加
Said it's impossible. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
そうしたいけど これは未だ無理例文帳に追加
I wish I could, but it's not very up. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
『これは譲れない 無理強いはよせ!例文帳に追加
This is nonnegotiable. don't push me! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
5時までにこれを終わらせるのって、無理かな?例文帳に追加
Do you think it'll be impossible to finish this by five o'clock? - Tatoeba例文
これはちょっと無理矢理な解決法です。例文帳に追加
This is the sledge-hammer approach. - FreeBSD
俺にはこれ以上、無理だ 苦痛しかない例文帳に追加
I can't do this anymore, man. I just... it hurts too much. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
座標sp127をスキャンして これ開けるのは無理例文帳に追加
It is impossible to scan coordinate sp127 and open it - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
もっと 感情 込めてさ...。 いやいや これ 無理だろ。例文帳に追加
Insert more feeling into it! no, this is impossible. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
これ以上 隠し続けるのは 無理だと分かっていましたから例文帳に追加
I know its impossible to keep it hidden anymore. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
あなたと色々するのが好き でもこれ以上は無理例文帳に追加
And I like hanging out with you and everything... but I can't let this go on any further. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
無理だ 俺はこれをする こんな子存在しないかも例文帳に追加
I can't do that. i'm doing this. this girl might not exist. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ある時は 脳に これ以上無理を加えても例文帳に追加
In some cases by convincing the brain - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
これ以上無理だ だが あなたは戦い続けないと!例文帳に追加
But you gotta keep fighting! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文 (168件) |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |