「ごうねんき」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

予混合燃焼器例文帳に追加

PREMIXING COMBUSTOR - 特許庁

希薄予混合燃焼器例文帳に追加

LEAN PREMIXING BURNER - 特許庁

合撚糸機、および合撚糸機を使った合撚糸の製造方法例文帳に追加

TWISTING MACHINE AND METHOD OF PRODUCING TWISTED DOUBLED YARN USING TWISTING MACHINE - 特許庁

50周年記念特集号例文帳に追加

The 50th Anniversary Special Issue  - Weblio Email例文集

昭和五十九年八月例文帳に追加

August 1984  - 日本法令外国語訳データベースシステム

昭和五十九年九月例文帳に追加

September 1984  - 日本法令外国語訳データベースシステム

昭和五十九年十月例文帳に追加

October 1984  - 日本法令外国語訳データベースシステム

同年9月御禊。例文帳に追加

In October 889, she went through misogi (purification ceremony).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永久(元号)3年（1115年）例文帳に追加

The year 1115  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

数年後、同地で薨去。例文帳に追加

Several years later, he died there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多機能燃料混合槽例文帳に追加

MULTIFUNCTIONAL FUEL MIXING TANK - 特許庁

数年～数十年ごとに開扉されるもの例文帳に追加

Hibutsu unveiled every few years or decades  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今日創業後満五周年だ例文帳に追加

It is five years to a day since the enterprise was started.  - 斎藤和英大辞典

永久(元号)3年（1115年）大納言例文帳に追加

1115: Dainagon (chief councilor of state)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗祖などの五十年忌以後,50年ごとに行う年忌法会例文帳に追加

a memorial festival, for the founder of a religious sect, which is held every 50years  - EDR日英対訳辞書

予混合燃焼器における振動燃焼の抑制方法例文帳に追加

SUPPRESSION METHOD FOR PULSATING COMBUSTION IN PREMIXING COMBUSTOR - 特許庁

パッド付き傷保護用粘着シート例文帳に追加

ADHESIVE SHEET WITH PAD FOR PROTECTING WOUND - 特許庁

『百済記』（神功皇后摂政47年（247年）4月、神功皇后摂政62年（250年）2月、応神天皇8年（277年）3月、応神天皇25年（294年）、雄略天皇20年（476年））例文帳に追加

"Records of Baekje" (May 247, March 250, April 277, in 294 and 476)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

目先の仕事への入念な適用例文帳に追加

conscientious application to the work at hand  - 日本語WordNet

働き盛りの壮年の年頃例文帳に追加

manhood age which is the best time for working  - EDR日英対訳辞書

永久(元号)3年（1115年）兼民部卿例文帳に追加

In 1115, the post of Minbukyo added.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月18日獄死、享年52。例文帳に追加

He died in prison on December 18 at the age of 52.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文久3年（1863年）5月頃に入隊。例文帳に追加

He joined the Shinsengumi around June, 1863.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

希薄予蒸発予混合燃焼器例文帳に追加

LEAN PRE-EVAPORATION/PREMIXING BURNER - 特許庁

混合燃料供給システム例文帳に追加

MIXED FUEL SUPPLY SYSTEM - 特許庁

混合燃料供給装置および混合燃料の供給方法例文帳に追加

FUEL BLEND FEEDING DEVICE AND FEEDING METHOD FOR FUEL BLEND - 特許庁

少年教護院という,14歳以下の教護処分をうけた少年を収容する機関例文帳に追加

an institution called "juvenile training school"  - EDR日英対訳辞書

その雑誌の発刊 80 周年記念号.例文帳に追加

the eightieth‐anniversary issue of the magazine  - 研究社 新英和中辞典

年金五百円下し給う例文帳に追加

The Emperor is pleased to grant you a pension of 500 yen a year.  - 斎藤和英大辞典

合成液体燃料という燃料例文帳に追加

fuel named synthetic liquid fuel  - EDR日英対訳辞書

昭和五十九年十一月例文帳に追加

November 1984  - 日本法令外国語訳データベースシステム

多子は同年12月出家する。例文帳に追加

Masaruko became a priest in December 1165.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

推古天皇34年（626年）馬子は死去した。例文帳に追加

Umako died in 626.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年12月、正五位下。例文帳に追加

In December in 1076, he was conferred Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永久(元号)2年（1114年）（21歳）例文帳に追加

1114: 21 years old.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享年は30前後とされる。例文帳に追加

His age at death is considered to be approximately 30.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4年後の天長6年（829年）に卒去。例文帳に追加

He died four years later, in 829.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永久(元号)2年（1114年）尾張守例文帳に追加

1114: Owari no kami (Governor of Owari Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永久6年（1118年）従五位上例文帳に追加

1118: Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長久5年（1044年）従五位、宮内省例文帳に追加

1044: Jugoi (Junior Fifth Rank), Kunaisho (Imperial Household Ministry)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年、正式な中納言となる。例文帳に追加

That year, he officially became Chunagon (vice-councilor of state).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享年81、法号は崇玄。例文帳に追加

He died at the age of 81 and his hogo (a Buddhist name) was Sugen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天文(元号)4年（1535年）4月13日没。例文帳に追加

He died on April 13, 1535.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長6年（1601年）3月27日-大納言例文帳に追加

March 27, 1601: Dainagon (chief councilor of state)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年、真先は従五位下になる。例文帳に追加

In the same year, Masaki became Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス