| 意味 | 例文 (999件) |
ごうねんきの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8594件
同年11月14日、将軍徳川秀忠に御目見する。例文帳に追加
Yoshinao had the privilege to have an audience with Shogun Hidetada TOKUGAWA the same year, on November 14, 1621. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
慶応2年（1866年）3月、岡山藩軍事御用掛となる。例文帳に追加
In April 1866, Gonrokuro became Goyogakari (a general affairs official) of the miliary affairs of Okayama Domain. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同年 8月 正五位上に昇叙例文帳に追加
In August of the same year, he was promoted to Shogoinojo (Senior Fifth Rank, Upper Grade). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その後、慶応年間には仕置役・家老となる。例文帳に追加
He worked as Shiokiyaku (a councilor of shogunate) and Karo during the Keio era after these posts. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
文化(元号)2年（1805年）12月8日に従三位に叙せられる。例文帳に追加
On January 27, 1806, he was raised to Jusanmi (junior third rank). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
文久3年（1863年）に権大納言に任じられる。例文帳に追加
He was appointed as Gon Dainagon (Major Counselor) in 1863. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同年11月 豊岡県に統合される。例文帳に追加
November 1871: Fukuchiyama Prefecture was integrated into Toyooka Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同年10月に豊岡県に統合され消滅した。例文帳に追加
It was abolished and consolidated into Toyooka Prefecture in October of that same year. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同年10月に豊岡県に統合され消滅した。例文帳に追加
It was abolished and consolidated into Toyooka Prefecture in the same year. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同年10月に豊岡県に統合され消滅した。例文帳に追加
It was merged into Toyooka Prefecture and disappeared. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
慶長5年（1600年）2月6日、志和地城が降伏した。例文帳に追加
On March 20, 1600, Shiwachi-jo Castle was surrendered. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同年8月、政虎は越後国を発向した。例文帳に追加
In August, the same year, Masatora started moving his forces in Echigo Province. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
以後、急速に衰退して天正10年（1582年）の滅亡へ至る。例文帳に追加
Rapidly declining thereafter, it was brought to an end in 1582. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同年勅令第46号、沖縄県及島嶼町村制。例文帳に追加
The Imperial Edict No.46 of 1907 "Edict concerning Okinawa Prefecture and Tosho-Chosonsei." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
山階宮晃親王は文化(元号)13年（1816年）に誕生。例文帳に追加
Imperial Prince Yamashinanomiya Akira was born in 1816. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
貞享4年（1687年）、従五位下に任官し出羽守を名乗る。例文帳に追加
He was appointed as Jugoinoge in 1687 and referred to himself as Dewa no kami. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
安永4年（1775年）に隠居し、文化(元号)8年（1811年）に死す。例文帳に追加
He retired in 1775 and died in 1811. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
文化(元号)2年（1805年）に隠居し、文政1年（1818年）に死す。例文帳に追加
He retired in 1805 and died in 1818. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
連合2012年度重点政策***（2011年6月）例文帳に追加
The release by the Japanese Trade Union Confederation, or Rengo, of their policy focus (Priority Policy Actions 2011-2012)*** (June 2011), - 金融庁
少年射殺の警察官の不起訴決定後に暴動発生例文帳に追加
Riot Breaks Out After Officer Not Indicted for Shooting - 浜島書店 Catch a Wave
圧縮着火内燃機関の予混合燃焼制御システム例文帳に追加
PREMIXED COMBUSTION CONTROL SYSTEM FOR COMPRESSION IGNITION INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁
予混合燃焼圧縮着火内燃機関例文帳に追加
PREMIX COMBUSTION COMPRESSION IGNITION INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁
親水性液体の混合燃焼装置および燃焼方法例文帳に追加
MIXTURE COMBUSTION DEVICE FOR HYDROPHILIC LIQUID AND COMBUSTION METHOD - 特許庁
液体燃料を用いた泡化予混合燃焼装置例文帳に追加
FOAMING PREMIXING COMBUSTION EQUIPMENT USING LIQUID FUEL - 特許庁
石油燃料燃焼複合発電設備及びその方法例文帳に追加
PETROLEUM FUEL COMBUSTION COGENERATION FACILITIES AND ITS METHOD - 特許庁
高粘性合成石英ガラスおよびその製造方法例文帳に追加
HIGH VISCOUS SYNTHETIC QUARTZ GLASS AND ITS PRODUCTION - 特許庁
予混合燃焼を実行可能な運転領域を拡大する。例文帳に追加
To expand an operation zone capable of executing premixed combustion. - 特許庁
予混合圧縮自己着火式エンジン用燃料例文帳に追加
FUEL FOR PREMIXED COMPRESSION IGNITION ENGINE - 特許庁
予混合燃料噴射弁を備えた低ＮＯｘ燃焼器例文帳に追加
LOW NOx COMBUSTOR HAVING PREMIXTURE FUEL INJECTION VALVE - 特許庁
予混合圧縮自己着火式エンジン用燃料例文帳に追加
FUEL FOR PREMIXED COMPRESSION AUTOIGNITION ENGINE - 特許庁
予混合圧縮自己着火式エンジン用燃料例文帳に追加
FUEL FOR PREMIXED COMPRESSION SELF-IGNITION ENGINE - 特許庁
予混合圧縮自己着火式エンジン用燃料例文帳に追加
FUEL FOR PREMIXED COMPRESSED SELF-IGNITION TYPE ENGINE - 特許庁
自動車用燃料タンクの電気結合部例文帳に追加
ELECTRICAL CONNECTING PART OF FUEL TANK FOR AUTOMOBILE - 特許庁
回路基板保護用粘着シートおよびその製造方法例文帳に追加
ADHESIVE SHEET FOR PROTECTING CIRCUIT BOARD AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁
有機化層状粘土鉱物及びそれを含むゴム組成物例文帳に追加
ORGANICALLY MODIFIED LAYERED CLAY MINERAL AND RUBBER COMPOSITION INCLUDING THE SAME - 特許庁
予混合圧縮着火式エンジン用燃料油組成物例文帳に追加
FUEL OIL COMPOSITION FOR PREMIXED COMPRESSED IGNITION TYPE ENGINE - 特許庁
予混合燃焼機関による発電装置例文帳に追加
混合燃料内燃機関の制御装置例文帳に追加
CONTROL DEVICE FOR MIXED FUEL INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁
附則（昭和四九年四月二日法律第二三号） 抄例文帳に追加
Supplementary Provisions (Act No. 23 of April 2, 1974) (Extract) - 経済産業省
少年法は未成年者の保護を目的とし, 少年の非行を特別に扱っている.例文帳に追加
The Juveniles Act aims at the protection of minors by making special provisions for juvenile delinquency. - 研究社 新和英中辞典
日本老年学会という,日本の老年学に関する四つの学会が合同した学会組織例文帳に追加
an academic organization called "Japan old age academy" - EDR日英対訳辞書
瓢鮎図（ひょうねんず）は、日本の初期水墨画を代表する画僧・如拙作の絵画作品である。例文帳に追加
Hyonenzu is a painting created by Josetsu, a leading painter and priest in the early stage of ink-and-wash paintings in Japan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明恵は、法然の唱えた「専修念仏」の思想を痛烈に批判し、華厳宗の復興に努めた。例文帳に追加
Myoe was severely critical of Honen's exclusive nenbutsu practice and strived toward the revival of the Kegon Sect. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
