「ごっただ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。例文帳に追加

What a feast we had when we visited my aunt! - Tatoeba例文

叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。例文帳に追加

What a feast we had when we visited my aunt!  - Tanaka Corpus

もう午後遅くだったが、まだ暖かく日がさしていた。例文帳に追加

It was already late in the afternoon, although still warm and sunny.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

彼の言うことは全くたわごとだ例文帳に追加

What he says is simply nonsense.  - 斎藤和英大辞典

これは一体何ごとだい？」と声をかけた。例文帳に追加

says he. "What's this?"  - Robert Louis Stevenson『宝島』

今週はずっと仕事だった。例文帳に追加

I had work the whole time this week.  - Weblio Email例文集

箱の中はイチゴでいっぱいだった。例文帳に追加

The box was full of strawberries. - Tatoeba例文

君に怒ってるわけじゃない。ただすごくがっかりしてるんだ。例文帳に追加

I'm not angry at you, just very disappointed. - Tatoeba例文

ごめん，ケン．ちょっとからかっただけなんだ例文帳に追加

Sorry, Ken. I was just pulling your leg. - Eゲイト英和辞典

いっとくぞ、やつは先刻ご承知だったんだ。例文帳に追加

I tell you now, that man there knew it all along.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

一日中合体しっぱなしだったのでくたくたでごんす。例文帳に追加

We are worn out, because we have been uniting all day. - Tatoeba例文

一日中合体しっぱなしだったのでくたくたでごんす。例文帳に追加

We are worn out because we fucked all day long. - Tatoeba例文

一日中合体しっぱなしだったのでくたくたでごんす。例文帳に追加

We are worn out, because we have been uniting all day.  - Tanaka Corpus

私たちは多くの交渉ごとをしたがまったくむだになった。例文帳に追加

We held many negotiations but to no purpose. - Tatoeba例文

私たちは多くの交渉ごとをしたがまったくむだになった。例文帳に追加

We held many negotiations but to no purpose.  - Tanaka Corpus

立ってください; ご起立願います.例文帳に追加

Please stand up.  - 研究社 新英和中辞典

追って昇進のご沙汰があるだろう例文帳に追加

You will be promoted in due course.  - 斎藤和英大辞典

ものは試しだ、一つやってご覧例文帳に追加

Try!  - 斎藤和英大辞典

ものは試しだ、一つやってご覧例文帳に追加

Make a trial!  - 斎藤和英大辞典

追って昇級のご沙汰があるだろう例文帳に追加

You will be promoted in time.  - 斎藤和英大辞典

私はものすごいテレビっ子だ。例文帳に追加

I'm a kid who watches a lot of TV. - Tatoeba例文

スキーって、すごく楽しいんだよ。例文帳に追加

Skiing is a lot of fun. - Tatoeba例文

だれかご用を承っておりますか例文帳に追加

Are you being attended to? - Eゲイト英和辞典

今日ね、お店に行ったら「白いちご」売ってたんだけど、すごく高かったから写真だけ撮ってきたよ。例文帳に追加

Today they were selling white strawberries when I went to the store, but they were so expensive all I did was take a picture. - Tatoeba例文

ご所望だった資料が一部ご用意できました。例文帳に追加

Some of the materials you requested have been prepared. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「あたし、いきなり『かごめかごめ（HERE WE GO ROUND THE MULBERRY BUSH）』をうたってるんだもん。例文帳に追加

`to find myself singing "HERE WE GO ROUND THE MULBERRY BUSH."  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

ゴキブリが出て大騒動だった例文帳に追加

It was quite an uproar when a cockroach came out.  - Weblio Email例文集

あなたの仕事は黙っていることだ。例文帳に追加

Your job is to stay silent. - Weblio Email例文集

彼女は姐御肌の人だった.例文帳に追加

There was something big‐sisterly about her.  - 研究社 新和英中辞典

イチゴは取り放題だった.例文帳に追加

I was able [allowed] to pick as many strawberries as I liked.  - 研究社 新和英中辞典

これはいったい誰の業だろう例文帳に追加

Whose doing can it be?  - 斎藤和英大辞典

やむを得ず最後の手段を取ったのだ例文帳に追加

I was driven to extremities.  - 斎藤和英大辞典

弁護士に相談しておくべきだった。例文帳に追加

You should have consulted your lawyer. - Tatoeba例文

出来高は５億株だった。例文帳に追加

The turnover was 500 million shares. - Tatoeba例文

メースン博士は仕事第一だった。例文帳に追加

Dr Mason placed his work above everything. - Tatoeba例文

その値段は約５０ドルだった。例文帳に追加

The price was in the neighbourhood of 50 dollars. - Tatoeba例文

弁護士に相談しておくべきだった。例文帳に追加

You should've consulted your lawyer. - Tatoeba例文

値段は５０ドルぐらいだったよ。例文帳に追加

The price was in the neighbourhood of 50 dollars. - Tatoeba例文

映画の黄金時代だった例文帳に追加

it was the golden age of cinema  - 日本語WordNet

弁護士に相談しておくべきだった。例文帳に追加

You should have consulted your lawyer.  - Tanaka Corpus

出来高は５億株だった。例文帳に追加

The turnover was 500 million shares.  - Tanaka Corpus

メースン博士は仕事第一だった。例文帳に追加

Dr Mason placed his work above everything.  - Tanaka Corpus

その値段は約５０ドルだった。例文帳に追加

The price was in the neighbourhood of 50 dollars.  - Tanaka Corpus

しばらくの間、彼は無言だった。例文帳に追加

For a moment Walcott did not answer.  - Melville Davisson Post『罪体』

彼は英語が達者だ例文帳に追加

He is proficient in English―at home in English.  - 斎藤和英大辞典