「ごやく」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

訳語推定対象用語の訳語を高精度に推定する。例文帳に追加

To estimate a translation for a translation estimation target term with high accuracy. - 特許庁

つづいて漢語を日本語に重訳した堤殼士志（つつみこくしし）訳の『万国公法訳義』や重野安繹訳の『和訳万国公法』が刊行された。例文帳に追加

Following this, "Bankoku Koho Yakugi" translated from Chinese into Japanese by Shishi TSUTSUMIKOKU and "Wayaku Bankoku Koho" translated by Yasutsugu SHIGENO were published.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本ロウ付け材料は、重量で約２〜約３０パーセントの金、重量で約４〜約１４パーセントのニッケル、重量で約２５〜約６５パーセントの銅、重量で約１〜約３パーセントのアルミニウム及び重量で約２０〜約５５パーセントの銀を含む。例文帳に追加

The invented brazing filler metal contains approx. 2-30% gold, approx. 4-14% nickel, approx. 25-65% copper, approx. 1-3% aluminum and approx. 20-55% silver, by weight. - 特許庁

疾病患者が医師又は薬剤師の投薬に従い、内用薬を正しい用法で規定の薬剤と用量を、服薬する時間帯ごとに、容易に規則正しく服薬できるようにする内用薬服薬管理袋を提供する。例文帳に追加

To provide a bag for controlling the administration of an internal medicine by which a patient of a disease follows a prescription of a doctor or a pharmacist and can take specified kind and dose of the internal medicine by a correct usage, on every taking time, easily and regularly. - 特許庁

我々はそれを日本語に翻訳した。例文帳に追加

We translated it into Japanese.  - Weblio Email例文集

（それは）英語にも訳すことができます。例文帳に追加

It can be in English.  - Weblio Email例文集

より早く動くのことは良いことだ。例文帳に追加

IT's good for you to move faster. - Weblio Email例文集

これは英語に翻訳された。例文帳に追加

This was translated into English. - Weblio Email例文集

あなたはもっと早く動きなさい。例文帳に追加

Move faster.  - Weblio Email例文集

予約価格は20000円前後です。例文帳に追加

The reservation cost is around 20,000 yen.  - Weblio Email例文集

発券後の予約変更例文帳に追加

a reservation change after issuance of the ticket  - Weblio Email例文集

私は早く英語をマスターしたい。例文帳に追加

I want to hurry and master English.  - Weblio Email例文集

それは、約5年前の出来事です。例文帳に追加

That is an incident from approximately 5 years ago.  - Weblio Email例文集

以前より英語を早く話せる。例文帳に追加

I can speak English faster than before.  - Weblio Email例文集

私の仕事は今日も早く終わる。例文帳に追加

My job will finish early today too.  - Weblio Email例文集

あなたの仕事は早く終わりますか？例文帳に追加

Will your work finish early?  - Weblio Email例文集

あなたの仕事は早く終わりますか？例文帳に追加

Will your work finish fast?  - Weblio Email例文集

私は仕事が一時間早く終わった。例文帳に追加

My work finished an hour early.  - Weblio Email例文集

早く仕事に復帰したいです。例文帳に追加

I want to return to my work soon.  - Weblio Email例文集

普段翻訳の仕事もしています。例文帳に追加

I'm usually doing translation work. - Weblio Email例文集

仕事が一時間早く終わった。例文帳に追加

My work finished an hour early.  - Weblio Email例文集

人の役に立つ仕事がしたい。例文帳に追加

I want to do a job that's useful for people.  - Weblio Email例文集

今日は仕事が早く終わった。例文帳に追加

I finished work early today.  - Weblio Email例文集

朝早く仕事に行った。例文帳に追加

I went to work early in the morning.  - Weblio Email例文集

英語はとても役に立ちます。例文帳に追加

English is very helpful.  - Weblio Email例文集

私は早く仕事を終わらせる。例文帳に追加

I will finish work early.  - Weblio Email例文集

私はもっと早く仕事をすべきだ。例文帳に追加

I should do my work more quickly.  - Weblio Email例文集

契約以上の仕事をします。例文帳に追加

I work beyond the contract.  - Weblio Email例文集

早くこの仕事を辞めたい。例文帳に追加

I want to quit this job soon.  - Weblio Email例文集

早くのこの仕事を辞めたい。例文帳に追加

I want to quit this job soon.  - Weblio Email例文集

彼は今後の活躍が期待される。例文帳に追加

His future success is greatly anticipated.  - Weblio Email例文集

今回のこの結果は今後に役立つ。例文帳に追加

These results will be useful in future.  - Weblio Email例文集

私は仕事が若干早く終わった。例文帳に追加

I finished my work a little early.  - Weblio Email例文集

私は英語が早く上達する。例文帳に追加

I improve English quickly.  - Weblio Email例文集

私は英語で人の役に立ちたい。例文帳に追加

I want to help that person in English.  - Weblio Email例文集

私は経験を仕事に役立てる。例文帳に追加

I use experience for work.  - Weblio Email例文集

私は今日は仕事が早く終わった。例文帳に追加

I finished work early today.  - Weblio Email例文集

英語に翻訳したものを送ります。例文帳に追加

I send the thing translated into English. - Weblio Email例文集

早くこの仕事を覚えたい。例文帳に追加

I want to master this job quickly. - Weblio Email例文集

私は素早く仕事を片付けました。例文帳に追加

I finished work quickly. - Weblio Email例文集

その時計は約五分遅れている。例文帳に追加

That clock is about five minutes behind. - Weblio Email例文集

英語はたくさんのことに役立つ。例文帳に追加

English is helpful for a lot of things. - Weblio Email例文集

今後の活躍を期待する例文帳に追加

Hope for your future success - Weblio Email例文集

彼は両手を上下に早く動かした。例文帳に追加

He diddled his hands.  - Weblio英語基本例文集

仮装した無言劇の役者たち例文帳に追加

mummers in disguise  - Weblio英語基本例文集