「さあ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

さあ, もう失礼しなければならない.例文帳に追加

Well, I must go [be going] now.  - 研究社 新英和中辞典

さあ着いた; ただいま(帰りました).例文帳に追加

Here I am.  - 研究社 新英和中辞典

それだけのことさ 《あっさりしたものさ》.例文帳に追加

Just like that.  - 研究社 新英和中辞典

さあ食事に出かけよう.例文帳に追加

Now, let's go out and eat, shall we?  - 研究社 新英和中辞典

さあ来い, そんなにびくびくするな.例文帳に追加

Come on! Don't be such a mouse.  - 研究社 新英和中辞典

さあこれで君とは五分五分だ.例文帳に追加

Now I'm quits with you.  - 研究社 新英和中辞典

さあ出発の準備をしよう.例文帳に追加

Let's get ready for our departure.  - 研究社 新英和中辞典

さあ握手をして仲直りしよう.例文帳に追加

Let's shake and make up.  - 研究社 新英和中辞典

「さあ出発しよう」と彼は提案した.例文帳に追加

“Let's start," he suggested.  - 研究社 新英和中辞典

(さあ,)よく聞きなさい; 誤解しないでほしい.例文帳に追加

(Now,) understand me!  - 研究社 新英和中辞典

さあ来て火によくあたりなさい.例文帳に追加

Come and have a good warm by the fire.  - 研究社 新英和中辞典

「さあ出かけよう」「どちらへ」.例文帳に追加

“I'm going now."—“Where to?"  - 研究社 新英和中辞典

ジミー, さああっちへ行ってらっしゃい.例文帳に追加

Run along now, Jimmy.  - 研究社 新英和中辞典

さあテーブルに着いてください.例文帳に追加

Come and sit up (at [to] the table).  - 研究社 新英和中辞典

さあ答案を私に出しなさい.例文帳に追加

Give in your (examination) papers to me now.  - 研究社 新英和中辞典

(さあ)こちらへおいで 《一緒に行こう》.例文帳に追加

Come along this way.  - 研究社 新英和中辞典

さあ出発しなければならない.例文帳に追加

Come now, we must start.  - 研究社 新英和中辞典

(教師が生徒に)さあ, 一緒に.例文帳に追加

Now, all together.  - 研究社 新和英中辞典

さあ, いらっしゃい, いらっしゃい.例文帳に追加

〈呼び込みの声〉 Walk up! Walk up!  - 研究社 新和英中辞典

さあ, これで恨みっこなしだ.例文帳に追加

Now we are quits.  - 研究社 新和英中辞典

さあ, 逆転のお膳立てができたぞ.例文帳に追加

Now the stage is set for a turnabout.  - 研究社 新和英中辞典

さあ, おやつにしましょう.例文帳に追加

Let's stop for a coffee [cup of tea].  - 研究社 新和英中辞典

さあお敷きになって下さい.例文帳に追加

Please take your seat on this cushion.  - 研究社 新和英中辞典

さあこれで今日はお仕舞いだ.例文帳に追加

That's it [all] for today.  - 研究社 新和英中辞典

さあこれで今日はお仕舞いだ.例文帳に追加

Let's knock off here today.  - 研究社 新和英中辞典

さあこれで今日はお仕舞いだ.例文帳に追加

Let's call it a day.  - 研究社 新和英中辞典

うまくいくだろうか.—さあ, どうかな.例文帳に追加

Will it go all right?—Well, I don't know.  - 研究社 新和英中辞典

かわいさあまって憎さ百倍.例文帳に追加

Too much love turns into an even greater hatred.  - 研究社 新和英中辞典

さあ, 仕事の話をしよう.例文帳に追加

Let's get down to business [brass tacks].  - 研究社 新和英中辞典

彼はさあ来いと身構えた.例文帳に追加

He pulled himself up in a fighting posture.  - 研究社 新和英中辞典

さあみこしを上げて仕事にかかろう.例文帳に追加

Now it's time to set to work.  - 研究社 新和英中辞典

さあ夕飯の用意ができました.例文帳に追加

Dinner is ready.  - 研究社 新和英中辞典

（ご馳走が出たから）さあ頂戴しよう例文帳に追加

Let's fall to!  - 斎藤和英大辞典

さあ何なりとも遠慮無く召上れ例文帳に追加

Please help yourselves without ceremony.  - 斎藤和英大辞典

さあご随意にお取りなさい例文帳に追加

Please help yourself （to the cakes）!  - 斎藤和英大辞典

さあ君の方の話を聞こう例文帳に追加

Now let's hear your side of the story.  - 斎藤和英大辞典

（先生が生徒に向かって）さあ一緒に例文帳に追加

Now, all together!  - 斎藤和英大辞典

さあ来いと構えをした例文帳に追加

I put myself in a posture of defence―threw myself into a posture of defence―assumed a defensive attitude―placed myself on my guard―stood on guard.  - 斎藤和英大辞典

さあ来いと構えた例文帳に追加

I put myself in a posture of defence―threw myself into a posture of defence―assumed a defensive attitude―put myself on my guard―stood on guard.  - 斎藤和英大辞典

可愛いさあまって憎さ百倍例文帳に追加

The deepest love turns into the deepest hatred.  - 斎藤和英大辞典

さあ来い、俺が相手になってやる例文帳に追加

Come on, I am your man.  - 斎藤和英大辞典

可愛さあまって憎さ百倍例文帳に追加

The deepest love turns into the deepest hatred.  - 斎藤和英大辞典

さあ皆さん遠慮無くおとりなさい例文帳に追加

Come, gentlemen , help yourselves without ceremony!  - 斎藤和英大辞典

さあこれからはてんでんこだよ例文帳に追加

Now, boys, let each one look out for himself  - 斎藤和英大辞典

さあご随意にお取りなさい例文帳に追加

Please help yourselves （to the cakes）!  - 斎藤和英大辞典